कातालान भारत-यूरोपीय परिवार के ओसीटानो-रोमांस उपसमूह से संबंधित है। यह अंडोरा की रियासत में एक राज्य है। कैटलन बोलने वालों की कुल संख्या लगभग 11 मिलियन है। सबसे अधिक बार, इस भाषा को स्पेन (बेलिएरिक द्वीप समूह और वालेंसिया), इटली (अल्घेरो शहर, जो सार्डिनिया द्वीप पर स्थित है) और फ्रांस (ओरिएंटल पाइरेनीस) के स्वायत्त समुदायों के क्षेत्र में सुना जा सकता है।
सामान्य जानकारी और संक्षिप्त विवरण
18 वीं शताब्दी में, कैटलन भाषण के कई नाम थे क्योंकि इसका उपयोग विभिन्न क्षेत्रों में किया जाता था। आज तक, इस भाषा को दर्शाने वाले दो और शब्द बच गए हैं - कैटलन-वैलेंसियन-बेलिएरिक (मुख्य रूप से वैज्ञानिक साहित्य में प्रयुक्त) और वैलेंसियन। बाद वाला विकल्प विशेष रूप से वालेंसिया (स्पेन का हिस्सा) के स्वायत्त समुदाय में रहने वाले लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है। एक दुर्लभ नाम "मैलोरक्विन" भी है, जिसका उपयोग अनौपचारिक अवसरों पर किया जाता है।(बेलिएरिक आइलैंड्स, किंगडम ऑफ मल्लोर्का)।
कातालान बोलने वालों की संख्या (कम से कम 11.6 मिलियन लोग) के मामले में रोमांस समूह में एक सम्मानजनक छठा स्थान लेता है। यह स्पेनिश, इतालवी, फ्रेंच, पुर्तगाली और रोमानियाई से आगे है। दैनिक भाषण में उपयोग की शुद्धता के मामले में कैटलन यूरोपीय संघ में 14 वें स्थान पर है।
एडेप्टेड लैटिन का उपयोग लिखने के लिए किया जाता है: उदाहरण के लिए, अक्षर संयोजन -ny-, -l∙l-, -ig, जो कहीं और नहीं मिलते हैं। ध्वन्यात्मकता और व्याकरण के संबंध में भाषा की विशिष्ट विशेषताएं स्वरों की संख्या हैं (रोमांस समूह में सात हैं, कैटलन में आठ हैं) और नामों से पहले विशेष लेखों का उपयोग।
जनवरी 2009 में, दुनिया में सबसे लंबे समय तक एकालाप (लगातार भाषण के 24 घंटे) का रिकॉर्ड बनाया गया था। अधिकांश कातालान में बोली जाती थी। पेरपिग्नन लुईस कुलेट रिकॉर्ड के लेखक बने।
उद्भव और विकास का इतिहास
यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि कैटलन भाषा ने 10 वीं शताब्दी में आकार लेना शुरू कर दिया था, क्योंकि ऑर्गेनिया बोली के उपदेशों का उपयोग करने वाले सबसे पुराने स्मारक इस शताब्दी से पहले की तारीख में पाए गए थे। इसकी उत्पत्ति इबेरियन प्रायद्वीप के उत्तरी भाग में लोक लैटिन के आधार पर हुई थी। मध्य युग के अंत के दौरान, कैटलन को प्रतिष्ठित माना जाता था और अक्सर साहित्य (कवि ओसीटान में लिखना पसंद करते थे), दर्शन और यहां तक कि विज्ञान में भी इस्तेमाल किया जाता था।
13वीं शताब्दी से शुरू होकर, एक स्वतंत्र भाषा बनने के लिए बोली धीरे-धीरे अपनी स्थिति मजबूत करती है। उस समय, रेमन लुल्लीकैटलन का उपयोग करते हुए, उन्होंने धार्मिक, दार्शनिक और कलात्मक विषयों पर निबंध बनाए। भाषा के लिए सही मायने में स्वर्ण युग 15वीं शताब्दी थी। सबसे नायाब और प्रतिभाशाली गुरु, जो कविता में इस भाषा का उपयोग करने वाले पहले लोगों में से एक थे, वे थे ऑसियास मार्क। गद्य में प्रधानता, निश्चित रूप से, "द व्हाइट टाइरेंट" और "क्यूरियल एंड गुल्फा" उपन्यासों से संबंधित है, जिसके लेखक जोआनोट मार्टोरेल थे।
19वीं शताब्दी की शुरुआत में, कैटलन भाषा ने अपनी पूर्व महानता खो दी। इसका कारण सामाजिक और राजनीतिक अभिजात वर्ग था, जिसने कैस्टिलियन (स्पेनिश का प्राचीन नाम) का सक्रिय रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया था। आम लोगों और पादरियों का धन्यवाद जिन्होंने दैनिक जीवन में कातालान का प्रयोग जारी रखा, भाषा मृत नहीं हुई।
गृह युद्ध 1936-1939 के बाद और फ्रेंको की जीत, बोली जाने वाली और लिखित भाषण में बोली का उपयोग निषिद्ध था। स्पेन में उस समय एक कानून भी था जिसके अनुसार कैटलन का उपयोग करने वाले व्यक्ति को आपराधिक दंड दिया जाता था। देश में लोकतंत्र के उदय से कुछ क्षेत्रों का स्वायत्तीकरण हुआ, जिसके परिणामस्वरूप भाषा को फिर से राज्य भाषा का दर्जा मिला।
वर्तनी
कातालान लेखन विशेषक चिह्नों के साथ लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। इस वर्तनी की विशेषताओं में, निम्नलिखित हैं:
- डबल लेटर l के बीच इंटरपंक का उपयोग: इंटेल•लिजेंट - स्मार्ट;
- संयोजन -ig- का उपयोग करना, जो ध्वनि [ʧ] को मैग, फेग, आदि जैसे शब्दों में दर्शाता है;
- उपयोगअक्षर t, जो निम्नलिखित विस्तारित व्यंजन tl, tll, tn और tm को दर्शाता है: सेटमाना - सप्ताह, बिटलेट - टिकट;
- संयोजन tz, ts, tj, tg का प्रयोग एफ़्रिकेट्स को दर्शाने के लिए किया जाता है।
स्वरों की विशेषताएँ
इस प्रकार की ध्वनियों की विशेषताओं में से एक अक्षर -ए को छोड़कर, लैटिन मूल के शब्दों के अंत में स्वरों का गायब होना है। यह विशेषता मुख्य रूप से कैटलन को इटालो-रोमांस और पश्चिमी इबेरियन उपसमूहों की भाषाओं से अलग करती है। इन सबफ़ैमिली की भाषाएं सभी अंतिम स्वरों को बरकरार रखती हैं। कैटलन और ओसीटान कई मोनोसाइलेबिक शब्द और कई डिप्थोंग साझा करते हैं। उपरोक्त दो भाषाओं के बीच का अंतर डिप्थॉन्ग एयू को ओपन साउंड ओ में कम करने में निहित है।
कातालान लैटिन मूल और के छोटे तनाव वाले स्वरों के खुले उच्चारण को बनाए रखने में स्पेनिश से अलग है। शब्दों के बीच में अक्षरों का संयोजन -ACT कम हो जाता है और -ET में बदल जाता है। यह सुविधा कैटलन और पश्चिमी रोमांस समूह (ओसीटान और लैंगडॉक) की भाषाओं के लिए सामान्य है।
व्यंजनों की विशेषताएं
इस प्रकार की ध्वनियाँ ध्वनिरहित -T, -C, -P से स्वरित -d-, -g-, -b में संक्रमण की विशेषता है। यह विशेषता कैटलन को पश्चिमी रोमांस उपपरिवार के साथ जोड़ती है। गैलो-रोमांस समूह के साथ, यह भाषा प्रारंभिक ध्वनियों FL, PL, CL के संरक्षण से संबंधित है, यदि बाद का शब्द एक आवाज वाले व्यंजन या स्वर से शुरू होता है, तो ध्वनिहीन व्यंजन को संबंधित आवाज वाले लोगों में बदल दिया जाता है। इंटरवोकलिक -एन को छोड़ने की प्रक्रिया, जो वल्गार से मिलती जुलती हैलैटिन और तेजस्वी अंतिम व्यंजन कैटलन को ओसीटान और लैंगडॉक के साथ जोड़ता है।
- आइए उन मूल विशेषताओं पर विचार करें जो रोमांस भाषाओं में नहीं मिलती हैं:
- लैटिन-डी बन जाता है -यू;
- अंत -टीआईएस बन जाता है -यू (विशेष रूप से दूसरे व्यक्ति बहुवचन के लिए);
- लैटिन अंतिम ध्वनियों का संयोजन -C + e, i → -u (लगभग CRUCEM → Creu)।
किस्में
अलग-अलग समय पर, उन क्षेत्रों के क्षेत्रों में जहां कैटलन भाषा बोली जाती है, विभिन्न बोलियाँ इसके प्रभाव में दिखाई दीं। सबसे महत्वपूर्ण, साथ ही उनकी घटना के स्थानों पर विचार करें:
- दक्षिणी इटली में सिसिलियन;
- पटौएट बोली, जो पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध तक अप्रवासियों द्वारा बोली जाती थी, और बाद में वेलेंसिया, मिनोर्का के दक्षिण से उनके वंशजों द्वारा बोली जाती थी। जहाँ तक शब्दावली की बात है, यह अरबी और फ्रेंच शब्दों के एक भाग पर आधारित थी;
- यह कैटलन भाषा थी जिसने पैनोचो बोली (मर्सिया का स्वायत्त समुदाय) के गठन को प्रभावित किया। मूल देश - स्पेन;
- सिसिलियन, दक्षिणी इटली;
- चुरो बोली, वालेंसिया के स्वायत्त समुदाय के स्पेनिश भाषी क्षेत्रों का क्षेत्र;
- नीपोलिटन भाषा, देश - इटली।
