शब्द "मुट्ठी" रूसी भाषी आबादी के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। ऐसा लगता है कि उसके साथ सब कुछ बहुत स्पष्ट है। लेकिन यह पता चला है कि अन्य भाषाओं में एक समान शब्द है, स्लाव बिल्कुल नहीं। तो, तुर्की का एक निवासी, एक विदेशी से यह सुनकर, एक संकेत के रूप में सिर हिलाएगा कि वह समझता है कि क्या दांव पर है। लेकिन किसी कारण से यह कान को छू जाता है। लेकिन कुछ दशक पहले भी, इस शब्द ने स्लावों के बीच उभयलिंगी भावनाओं को जन्म दिया होगा। जाहिर है, यहां सब कुछ इतना आसान नहीं है।
यह लेख "मुट्ठी" शब्द के अर्थ के विकास की जांच करता है और इसके वंश का पता लगाता है।
मुट्ठी क्या है
मुट्ठी मुड़ी हुई चरनी होती है। इस अर्थ के साथ, शब्द का उल्लेख XIII सदी (पितृसत्तात्मक या निकॉन क्रॉनिकल) के एक लिखित स्मारक में किया गया है। उन दिनों "पास्टो" शब्द का इस्तेमाल हाथ के लिए किया जाता था। इस व्याख्या के अलावा, "मुट्ठी" का अर्थ निम्नलिखित अवधारणाएं भी हो सकता है:
- एक निर्णायक हड़ताल के लिए केंद्रित सैनिक।
- मशीन का एक हिस्सा, जिसकी बदौलत एक निश्चित तंत्र गति में सेट होता है। तो, कार का स्टीयरिंग पोर वाहन का एक अनिवार्य हिस्सा है, जिसकी बदौलत पहिए मुड़ सकते हैं, गति के प्रक्षेपवक्र को बदल सकते हैं।
- किसान-एक मालिक जिसने बेईमानी से संपत्ति अर्जित की है।
- कठोरता और लोभ से प्रतिष्ठित व्यक्ति।
और अब सब कुछ क्रम में है।
शब्द कहां से आया
ऐसे लोग हैं (उन्हें व्युत्पत्तिविज्ञानी कहा जाता है) जो अपना समय उन मूल को खोजने में लगाते हैं जिनसे अलग-अलग शब्द आते हैं। अनुभवी जासूसों की तरह, वे थोड़े से सबूत से चिपके रहते हैं: वे अलग-अलग भाषाओं में मर्फीम में मैच पाते हैं, एक शब्द की ध्वनि संरचना को देखते हैं। उनके काम के लिए धन्यवाद, आप कई रूसी शब्दों की वंशावली का पता लगा सकते हैं।
हालांकि, अलग-अलग व्युत्पत्तिविद हमेशा एक ही शब्द की उत्पत्ति पर सहमत नहीं होते हैं। वे लंबे समय तक आपस में बहस कर सकते हैं, लेकिन यह केवल सच्चाई के और भी करीब पहुंचने में मदद करता है। लेख में विचार किए गए शब्द के मामले में ऐसा हुआ।
"मुट्ठी" शब्द की उत्पत्ति का इतिहास बहुत ही भ्रामक और अस्पष्ट है। यह राय कई भाषाविदों द्वारा साझा की जाती है, विशेष रूप से मैक्स वासमर और पावेल चेर्निख। इसलिए, कोई केवल इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में ही बोल सकता है, यह निर्दिष्ट करते हुए कि कई अलग-अलग संस्करण हैं। निम्नलिखित लेख उनमें से कुछ पर चर्चा करता है।
संस्करण 1
भाषाविज्ञान पर कई कार्यों के लेखक एलेक्सी सोबोलेव्स्की "मुट्ठी" शब्द को प्राचीन रूसीवाद मानते हैं। उन्होंने देखा कि पुरानी रूसी भाषा में ऐसा कोई शब्द नहीं था, लेकिन इसके बजाय "अतीत" का इस्तेमाल किया गया था। और केवल समय के साथ, मुड़े हुए मेटाकार्पस को मुट्ठी कहा जाने लगा। सोबोलेव्स्की का मानना है कि यह काफी संभव है कि यह शब्द पुराने रूसी "कुल" (माप की एक पुरानी इकाई) - एक बैग (पाउच) से संबंधित है। सबसे अधिक संभावना है, "मुट्ठी" मेंउस समय का मतलब वर्तमान "बैग", "आवरण" के समान ही था। यदि सब कुछ ऐसा ही है, तो यही वह अर्थ है जो आधुनिक शब्द "कुलक" में "किसान व्यापारी", "खरीदार" के अर्थ में सन्निहित है।
संस्करण 2
यह संभव है कि "मुट्ठी" शब्द तुर्क भाषा से आया हो। उनमें कुलक का वही अर्थ है जो रूसी में है। हालाँकि, तुर्की में एक ही शब्द का अनुवाद "कान" के रूप में किया जाता है। फिर भी, कई भाषाविद इस व्युत्पत्ति का पालन करते हैं।
संस्करण 3
पावेल चेर्निख तुर्किक उधार को असंभव मानते हैं। वह बताते हैं कि "मुट्ठी" शब्द बहुत प्राचीन है, शायद यह उस समय भी अस्तित्व में था जब लेखन विकसित नहीं हुआ था। चेर्निख का सुझाव है कि पुराने रूसी "मुट्ठी" को एक खोए हुए और भी प्राचीन शब्द से लिया जा सकता है।
संस्करण 4
आखिरकार, निकोलाई शांस्की आम स्लाव कुली ("एक गेंद में संपीड़ित") के लिए एक "मुट्ठी" उठाती है। वह "अंजीर" (मजाक, अवमानना का इशारा) को इस शब्द से संबंधित मानता है।
क्या सब कुछ इतना आसान है?
इस तथ्य के बावजूद कि कई लोगों के लिए "मुट्ठी" शब्द को परिभाषित करना सरल और अपरिष्कृत लगता है, भाषाविदों के लिए यह एक महत्वपूर्ण कठिनाई है। क्यों?
एक व्यक्ति जो भाषाशास्त्र या शरीर रचना विज्ञान से संबंधित नहीं है, यह कहने की संभावना है कि मुट्ठी शरीर का एक हिस्सा है। फिर यह स्पष्ट करने योग्य है कि शरीर के कुछ हिस्सों को ही शरीर के अंग कहा जाता है: एक हाथ, एक पैर, एक गर्दन … लेकिन क्या हृदय, उदाहरण के लिए, ऐसा है? "हृदय एक अंग है," शरीर विज्ञानी उत्तर देंगे। वाकई, “हृदय और शरीर के दूसरे अंग” सुनने में अजीब लगते हैं। ये हैक्योंकि वस्तु का दृश्यता पैरामीटर यहां एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। बाहरी रूप से अदृश्य अंगों को शायद ही कभी शरीर के अंगों के रूप में संदर्भित किया जाता है।
मुट्ठी: शरीर का अंग या उसका आकार?
ऐसा लगता है कि अब सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन भाषाविदों को अभी भी संदेह है। "शरीर के अंग," वे कहते हैं, "न केवल दृश्यमान होना चाहिए, बल्कि संरक्षित भी होना चाहिए, चाहे व्यक्ति की मुद्रा, चेहरे के भाव और हावभाव कुछ भी हों।" खैर, इसमें तर्क है। किसी व्यक्ति में कोहनी, हाथ और कलाई हमेशा मौजूद होते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई व्यक्ति साइकिल चलाता है, कुर्सी पर चुपचाप बैठता है या सक्रिय रूप से कीटनाशक करता है। तो यह शरीर का एक अंग है। लेकिन एक मुट्ठी के बारे में तभी कहा जा सकता है जब कोई व्यक्ति एक निश्चित मुद्रा लेता है (उंगलियों को फैलाने के मामले में, कोई मुट्ठी नहीं है)।
मुस्कुराहट बहुत कुछ ऐसा ही व्यवहार करती है। होंठ शरीर का हिस्सा हैं, वे हमेशा मौजूद रहते हैं। लेकिन मुस्कान आती है और चली जाती है। यह सब होठों की स्थिति पर निर्भर करता है, और वे दोनों गुस्से से संकुचित और आश्चर्यजनक रूप से गोल हो सकते हैं। इसी तरह, एक व्यक्ति अपनी मुट्ठी बंद कर सकता है और अपने हाथों को आराम दे सकता है। हम कह सकते हैं कि मुस्कान और मुट्ठियाँ शरीर के अंगों के आकार में बदलाव के परिणामस्वरूप प्राप्त हुई थीं: ऐसे परिवर्तन।
मुट्ठी क्या कर सकती है
यहाँ कोई रुक सकता है, लेकिन कुछ और है जिस पर भाषाविद ध्यान देने की सलाह देते हैं। उनका दावा है कि मुट्ठी कोई साधारण परिवर्तन नहीं है, हालांकि इस पर विश्वास करने का हर कारण है। यह उन सभी कार्यों के बारे में है जो वह खुद को सौंपता है, और वे अपने रूपों की तुलना में शरीर के अंगों की अधिक विशेषता हैं।
सबसे पहले, सभी परिवर्तनों की तरह, एक मुट्ठी कुछ मानवीय भावनाओं को व्यक्त कर सकती है,विचार, पता करने वाले को जानकारी दें। मुट्ठी दिखाना एक बहुत ही अभिव्यंजक इशारा है, जिससे आप तुरंत किसी व्यक्ति के इरादों का अनुमान लगा सकते हैं। लेकिन इससे आगे पता चलता है कि मुट्ठी शरीर का हिस्सा नहीं है। आखिरकार, वार्ताकार को पैर या हाथ दिखाकर भावनाओं को व्यक्त करना मुश्किल है।
हालाँकि, मुट्ठी का दूसरा कार्य शायद ही कभी रूपान्तरण की विशेषता है। आमतौर पर लोग कुश्ती को "मुट्ठी" शब्द से जोड़ते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि इसका अपना पावर फंक्शन है। अक्सर, कोई व्यक्ति किसी चीज़ पर शारीरिक प्रभाव डालने के लिए अपनी मुट्ठी बंद कर लेता है। यानी चर्चा का विषय एक शक्ति उपकरण के रूप में कार्य करता है जिसका उपयोग व्यक्ति यदि आवश्यक हो तो कर सकता है। यह ध्यान देने योग्य है कि इस तरह की कार्रवाइयां हमेशा आक्रामक इरादे से जुड़ी नहीं होती हैं। आप अपनी मुट्ठी का इस्तेमाल बिना किसी दुर्भावनापूर्ण इरादे के दरवाजा खटखटाने के लिए कर सकते हैं, या एक पाई के लिए आटा गूंथने के लिए।
इस प्रकार, सबसे सटीक निष्कर्ष यह होगा: मुट्ठी में शरीर के अंगों और परिवर्तन के बीच मध्यवर्ती गुण होते हैं।
भंडारण के रूप में मुट्ठी
मुहावरा "टेक विल इन ए फिस्ट" मुट्ठी के एक अन्य कार्य से जुड़ा है, जिसे लेख में नहीं माना गया था। अलेक्जेंडर लेटुची भाषाई अध्ययन पर अपने काम में कहते हैं, "यह छोटी वस्तुओं के एक ग्रहण और भंडारण का कार्य है।" यहां सब कुछ स्पष्ट है: बच्चा मुट्ठी में कैंडी पकड़ सकता है, इसे मां के कठोर रूप से छिपा सकता है। या, मान लें कि एक महिला काम करने के लिए ट्राम की सवारी करती है। सिक्कों को मुट्ठी में पकड़ना बहुत सुविधाजनक है ताकि नियंत्रक के प्रकट होने से पहले उन्हें गिराया न जाए।
इस दृष्टि सेविचाराधीन वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की व्याख्या इस प्रकार की जा सकती है: "एक व्यक्ति अपनी शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक शक्तियों को एक निश्चित बंद स्थान (मुट्ठी) में रखकर इकट्ठा करता है ताकि वे उससे बच न सकें।"
दूसरी ओर, मुहावरा "टेक विल इन ए मुट्ठी" सभी बलों को एक अखंड पूरे में, एक शरीर में, जो कि मुट्ठी है, का एकीकरण है।
मुठभेड़
रूस में मुट्ठी का पहला उल्लेख "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" में पाया जा सकता है। हालाँकि वहाँ "मुट्ठी" शब्द का प्रयोग नहीं किया गया था, इस लेख में इस पुरानी रूसी परंपरा पर ध्यान देने योग्य है।
मुट्ठियों की जड़ें पूर्व-ईसाई काल में वापस जाती हैं। इस तरह, लोगों ने अपना मनोरंजन किया, और उस युग के लिए आवश्यक आत्मरक्षा कौशल का अभ्यास भी किया।
पुरुषों ने मिलकर दीवार से दीवार तक लड़ाई लड़ी। काफी लोकप्रिय थी "वन-ऑन-वन" कुश्ती, यानी "वन ऑन वन", साथ ही साथ "क्लच-डंप", जहां हर कोई अपने लिए, सबके खिलाफ लड़ता था।
कुलिकोवो फील्ड
यह दिलचस्प है कि कुलिकोवो क्षेत्र का नाम "मुट्ठी" शब्द से आया है। यह देखना आसान है कि क्यों। यहीं पर मारपीट की गई थी, विवादास्पद मुद्दों को स्पष्ट किया गया था, जिसका समाधान शांतिपूर्ण तरीकों से असंभव लग रहा था। इसलिए उन्होंने इस क्षेत्र को "कुलिकोवो", यानी "मुट्ठी" कहा।
शर्तों पर सहमत होते हैं
भौतिक विज्ञानी, जीवविज्ञानी और अन्य लोग, एक तरह से या किसी अन्य विज्ञान से जुड़े, एक जटिल घटना के बारे में बातचीत शुरू करने से पहले, कहते हैं: "चलो शर्तों पर सहमत हैं।" किस लिए? बात यह है कि एकऔर एक ही शब्द का पूरी तरह से अलग अर्थ हो सकता है। इससे गलतफहमी पैदा होती है, विवाद पैदा होते हैं। बातचीत को रचनात्मक बनाने के लिए, एक ही भाषा बोलना बेहतर है, यानी स्पष्ट रूप से समझने के लिए कि इस्तेमाल किए गए शब्दों का क्या मतलब है।
शब्द समानार्थी हैं
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, मुट्ठी दबाई हुई उंगलियों वाला ब्रश है, एक किसान व्यापारी और अविश्वसनीय गुणों का व्यक्ति है। प्रौद्योगिकी प्रेमी अपना मूल्य जोड़ सकते हैं। आखिरकार, एक स्टीयरिंग पोर भी होता है जो कार के पहियों को घुमाता है। हालाँकि, यह शब्द केवल एक अस्पष्ट शब्द नहीं है।
कभी-कभी अलग-अलग अवधारणाओं को एक ही ध्वनि और वर्तनी के तहत जोड़ दिया जाता है, हालांकि उनका कोई अर्थ संबंधी संबंध नहीं होता है। ऐसे शब्दों को समानार्थी शब्द कहा जाता है। मुड़ी हुई भुजा के अर्थ में "मुट्ठी", और व्यापारी के अर्थ में "मुट्ठी" भी समानार्थी शब्द हैं।
रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश को देखकर इसे जांचना आसान है। वहाँ ये शब्द अलग-अलग लेखों में जाते हैं।
फिस्ट मर्चेंट
"मुट्ठी" की अवधारणा, जब लोगों की बात आती है, तो सुधार से पहले ही उठी। मुट्ठियों को तब व्यापारी कहा जाता था जो अपना मुनाफा बढ़ाने के लिए तरह-तरह के हथकंडे अपनाते थे। इसके अलावा, कुलक अक्सर उत्पादन और बिक्री के बीच मध्यस्थता में शामिल होते थे: कम कीमत पर खरीदना, वे अत्यधिक कीमतों पर बेचते थे। ऐसा हुआ कि कुलक ने एक आधुनिक ऋणदाता की भूमिका निभाई, जमीन का एक टुकड़ा उधार दिया, बुवाई के लिए अनाज, खेत में काम के लिए जानवर। उसके बाद, किसान, जिसने ऐसे व्यक्ति की सेवाओं का उपयोग करने का निर्णय लिया, वह सब कुछ बड़े प्रतिशत के साथ वापस करने के लिए बाध्य था, याकाम बंद करो।
इस प्रथा ने एक ओर जहां गरीब किसानों को जीवित रहने में मदद की, उन्हें अपनी अर्थव्यवस्था को विकसित करने का मौका दिया। दूसरी ओर, "सौदों" की कठोर परिस्थितियों ने ग्रामीणों को अपने पैरों पर खड़ा नहीं होने दिया, और गरीबों को और बर्बाद कर दिया।
किसी व्यक्ति को "मुट्ठी" कहकर किसान को सबसे पहले उसकी नैतिक सामग्री का ध्यान था। उपनाम इस तथ्य से उत्पन्न हुआ कि ऐसे उद्यमियों ने लोगों को प्रभावित किया, जिससे ग्रामीण आदी हो गए, जिससे "उन्हें अपनी मुट्ठी में पकड़ लिया।"
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि समृद्ध किसान हमेशा कुलक नहीं होते हैं। उस समय के समकालीनों के मन में, ईमानदार कमाई के बीच एक स्पष्ट विभाजन था, जिसे कोई भी शारीरिक कार्य माना जाता था जो स्वयं और समाज के लिए फायदेमंद था, और छल, जिसका कुछ निवासियों ने अपने साथी ग्रामीणों के श्रम का शोषण करने का सहारा लिया।
मुट्ठी समाज के एक वर्ग के रूप में
किसी व्यक्ति के नैतिक चरित्र के अर्थ में "मुट्ठी" शब्द की व्याख्या XX सदी के 1920 के दशक तक बनी रही। उसके बाद, शब्द के प्रति दृष्टिकोण बदल गया। यदि पहले इस शब्द का एक लाक्षणिक अर्थ था और किसी व्यक्ति या उसके कपटपूर्ण तरीकों के नैतिक गुणों को इंगित करता था, तो अब समाज के एक वर्ग का विशिष्ट अर्थ "मुट्ठी" शब्द को सौंपा गया है।
समृद्ध किसान पूरे समाज के लिए खतरा हैं। यह मत कुलकों के विरुद्ध लड़ने वाले लोगों में व्यापक था।
उपयोग के उदाहरण
एक बेहतर समझ के लिए, लेख में "मुट्ठी" शब्द वाले वाक्य अलग-अलग हैंमान।
- लड़के ने अपनी मुट्ठी बांधी और लड़ाई में भाग गया: धमकाने वाले ने उस लड़की को नाराज कर दिया जिसे वह जानता था।
- इस आदमी की मुट्ठी भारी थी - ऐसे इंसान से आपको या तो दोस्ती करनी पड़ती थी या बायपास करना पड़ता था।
- वसीली को गांव में मुट्ठी कहा जाता था, क्योंकि वह धोखे से दूसरे लोगों के धन का गबन करना पसंद करता था।
- मुट्ठियों के साथ दुनिया के लिए एक ख़तरा माना जाता था।
- पिता ने सोचा कि मुट्ठी पालन-पोषण का एक अच्छा तरीका है, लेकिन उन्होंने कभी इसका इस्तेमाल नहीं किया।
- अपनी वसीयत को मुट्ठी में समेट कर थके हुए पर्यटक उठे और प्रस्थान करने वाले दल के पीछे हो लिए।
साधारण बातचीत में भी, आपको अस्पष्ट शब्दों से सावधान रहने की आवश्यकता है। किसी भी अवधारणा का उपयोग करते हुए, यदि आवश्यक हो, तो यह निर्दिष्ट करना चाहिए कि इसमें क्या अर्थ निहित है।
पिछली शताब्दियों की आधुनिक भाषा और संस्कृति में निहित अर्थों में "मुट्ठी" शब्द पर विचार करने के बाद, हम इसे विभिन्न संदर्भों में सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं। यह न केवल भाषण की अभिव्यक्ति देगा, बल्कि संवाद के दौरान वार्ताकार की बेहतर समझ का अवसर भी प्रदान करेगा।
