पहली बार, शायद, यह पता चला है कि हमें इस बात का स्पष्ट अंदाजा नहीं है कि वास्तव में क्या चर्चा की जाएगी, क्योंकि सूत्रों की अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में एक आम राय नहीं है "अपनी मुट्ठी रखो।" आप जानते हैं, ऐसा तब होता है, जब, उदाहरण के लिए, किसी रिश्तेदार या मित्र के पास करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण होता है, और आप उसे यह वाक्यांश कहते हैं और यह भी नहीं सोचते कि यह भाषा में कहां से आता है।
विशेष बल प्रशिक्षण और बच्चे
थोड़ा अजीब उपशीर्षक मामलों की सही स्थिति को दर्शाता है। कोई भी वास्तव में यह नहीं जानता है कि रोजमर्रा के भाषण में वाक्यांश की उपस्थिति के लिए हम किसके या क्या हैं, लेकिन अभिव्यक्ति चल रही है, तो आइए इसे समझने का प्रयास करें।
तो आइए गैर-भाषा संस्करणों के साथ शुरू करते हैं। कोई विशेष बलों के प्रशिक्षण के साथ इशारे को जोड़ता है। ऑपरेशन के दौरान, कमांडर एक बंद मुट्ठी दिखाता है, जिसका अर्थ है कि हर कोई स्थिर या ध्यान केंद्रित करता है, और रास्ते में, शायद शांत हो जाता है ताकि लड़ाके एक भी सरसराहट और आवाज न करें।
दूसरा "अजीब" संस्करण उन बच्चों के बारे में बताता है जो संकुचित के साथ पैदा होते हैंमुट्ठी, जो जीवन के लिए उनकी शक्तिशाली लालसा का प्रतीक है। तदनुसार, जब हम कहते हैं कि हम "अपनी उंगलियों को पार रखेंगे", इसका अर्थ है: हम किसी व्यक्ति की इच्छा को पूरा करने या अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अपनी जीवन शक्ति उधार लेते हैं।
यदि आप रहस्यवाद में पड़े बिना, समझदारी से संस्करणों तक पहुंचते हैं, तो ऐसा लगता है कि बंद मुट्ठियां प्रबल इच्छा का प्रतीक हैं, जब कोई व्यक्ति सभी मानसिक शक्ति को तनाव देता है, तो वह कुछ भी हासिल करना चाहता है।
पोलिश ट्रेस
बेशक, हमें लगता है कि भाषा संस्करण अधिक विश्वसनीय है। यह ज्ञात है कि हमने पोलिश से कुछ शब्द उधार लिए थे। अधिक बार उन्होंने रूसी और लैटिन, रूसी और फ्रेंच, रूसी और जर्मन के बीच मध्यस्थ के रूप में काम किया। तो, पोलिश से, "अपनी मुट्ठी रखें" का अर्थ "अपनी उंगलियों को पार करना" जैसा ही है। जैसा कि आप जानते हैं, भाग्यशाली ब्रेक की उम्मीद में उंगलियां पार हो जाती हैं। आइए इसके बारे में और विस्तार से बात करते हैं।
अँगुलियों को पार करने का क्या मतलब है?
सूत्रों का दावा है कि धर्मोपदेश के दौरान ईसा मसीह ने इस इशारे का इस्तेमाल किया था। और फिर भी, पार की हुई उंगलियां सताए गए ईसाइयों के लिए एक ताबीज के रूप में कार्य करती हैं। वे जैसे चाहें, मसीह की शिक्षाओं को त्याग सकते थे, लेकिन उन्होंने अपनी उंगलियों को अपनी पीठ के पीछे पार कर रखा था। कुछ समय के लिए, उंगलियों ने आस्था के मुख्य प्रतीक - क्रॉस को बदल दिया।
सच कहूं तो हम नहीं जानते कि ये सच है या नहीं, लेकिन ये वर्जन मिल गया। कम से कम वह बताती हैं कि जब वे झूठ बोलते हैं और नैतिक रूप से गलत महसूस करते हैं तो अमेरिकी फिल्मों में किशोर अपनी पीठ के पीछे उंगलियां क्यों काटते हैं।अचूक।
हाव-भाव का क्या मतलब है? अब इस तरह से वे सौभाग्य या पोषित इच्छा की पूर्ति का लालच देते हैं। लेकिन रूस में, इसका गंभीर वितरण नहीं है।
अर्थ और समानार्थक शब्द
शायद पाठक समझता है कि "मैं तुम्हारे लिए अपनी उंगलियाँ पार करुँगा" का क्या मतलब है। ऐसे में हम चाहते हैं कि हमारे परिचित, दोस्त या रिश्तेदार हर उस चीज में सफल हों जिसकी उन्होंने कल्पना की थी। यानी यह इशारा पिछले वाले की तरह सौभाग्य का प्रतीक है। आइए शेष प्रश्नों को हटाने के लिए तुरंत उसके लिए अनुरूपताओं का चयन करें।
- मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं।
- मैं तुम्हारे लिए जड़ होऊंगा।
- कोई फुलाना या पंख नहीं।
- मैं आपके साथ हूं।
- मैं सुखद अंत की आशा करता हूं।
परिणाम पर्यायवाची नहीं है, बल्कि "अर्थ के दुभाषिए" हैं। लेकिन एक मुहावरा अभी भी याद रखने में कामयाब रहा। वैसे, "अपनी उंगलियों को पार रखें" के बजाय आप "मेरे लिए अपनी उंगलियों को पार करें" कह सकते हैं, लेकिन हम पहले ही इसका उल्लेख कर चुके हैं।
पाठक को जो मुख्य बात याद रखनी चाहिए वह यह है कि शोध का उद्देश्य समर्थन की अभिव्यक्ति और साथ ही सौभाग्य की कामना है। यदि वह हावभाव का मूल अर्थ समझ लेता है, तो बाद में कोई समस्या नहीं होगी। और "मुट्ठी रखना" के लिए कोई सटीक पर्यायवाची नहीं है क्योंकि अवधारणा जटिल है।
अगर हम इस तरह के समर्थन की प्रभावशीलता के बारे में बात करते हैं, तो, जैसा कि आप समझते हैं, इसका कोई सबूत नहीं है कि यह काम करता है। लेकिन एक व्यक्ति हमेशा प्रसन्न होता है जब वे उसकी चिंता करते हैं। लेकिन फिर भी, भावनाओं को जीवित और सीधे प्राप्त करना बेहतर है। उदाहरण के लिए, फुटबॉल में, प्रशंसक वास्तव में अपनी पसंदीदा टीम के खिलाड़ियों को आगे बढ़ाते हैं, खेल में एक समृद्ध भावनात्मक माहौल राज करता है। और कभी किसीएक व्यक्ति सोचता है, जैसे, शायद, आराम, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं। फिर भी, हम अभी भी अपनी उंगलियों को पार करते रहेंगे कि पाठक सामग्री को पसंद करेगा, इसकी असंगति के बावजूद।
