“लड़ाई के बाद वे अपनी मुट्ठी नहीं हिलाते” – जब कुछ किया जा चुका होता है और कुछ भी ठीक नहीं किया जा सकता तो वे यही कहते हैं। लेकिन फिर भी इसे थोड़ा और विस्तार से समझने के लिए वाक्यांशवाद इसके लायक है। आज हम एक स्थिर वाक्यांश के अर्थ, उसके वाक्यांशगत प्रतिस्थापन पर विचार करेंगे, और कुछ मनोवैज्ञानिक विशेषताओं का विश्लेषण भी करेंगे।
किसी को शैडो बॉक्सिंग की आवश्यकता क्यों नहीं है?
हम में से प्रत्येक ने देखा होगा कि एक व्यक्ति कितना दयनीय दिखता है, जो किसी घटना या घटना की शुरुआत के बाद कहता है कि वह क्या करेगा यदि … उसे आमतौर पर उत्तर दिया जाता है: "आओ, चलो, एक के बाद लड़ो वे अपनी मुट्ठी नहीं लहराते "। इस अर्थ में लोग सही हैं। यदि कोई सार्वजनिक रूप से विफल हो जाता है, तो मूर्खतापूर्ण स्पष्टीकरण के साथ स्थिति को बढ़ाए बिना, मौन में उपद्रव सहना बेहतर है।
उदाहरण के लिए, एक बॉस एक कर्मचारी को सार्वजनिक रूप से उसके काम की समीक्षा करके अपमानित करता है। घोटाला सूख गया है, और पीड़ित अपने पड़ोसी को बताना शुरू कर देता है कि अगर वह आश्चर्यचकित नहीं होता तो वह क्या करता। अगर कोई सहकर्मी इंसान हैशिक्षित, वह सहानुभूतिपूर्वक सिर हिलाता है, लेकिन सच्चे विचार व्यक्त नहीं करता है, और यदि वह बुरा व्यवहार करता है, तो वह सादे पाठ में कहता है: "आओ, लड़ाई के बाद वे अपनी मुट्ठी नहीं हिलाते।"
घटना के बाद के बयान क्या कहते हैं?
एक व्यक्ति को इन सभी प्रकोपों की आवश्यकता क्यों है? सवाल दिलचस्प है और मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण से काफी सरल है। आमतौर पर, घायल पक्ष शर्मिंदा और कष्टदायी रूप से आहत होता है, इसलिए शब्द दर्द निवारक के रूप में कार्य करते हैं जो दर्द से राहत देते हैं। पराजित पक्ष प्रतीकात्मक रूप से एक अलग वास्तविकता बनाता है जिसमें विजेता और हारने वाले स्थान बदलते हैं।
अर्थ
इसलिए, हमें लगता है कि पाठक इस कहावत का अर्थ जानने के लिए मानसिक रूप से तैयार है "एक लड़ाई के बाद, वे अपनी मुट्ठी नहीं हिलाते।" यह इस तथ्य पर उबलता है कि एक व्यक्ति कुछ ऐसा बदलने की कोशिश कर रहा है जिसे अब ठीक नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यदि वह एक तश्तरी को तोड़ता है, तो यह कहना मूर्खता है कि वह अगली तश्तरी को कभी नहीं तोड़ेगा, क्योंकि यह वही है जो उसकी दादी को सबसे अधिक प्रिय थी। इसके अलावा, अध्ययन का उद्देश्य केवल शब्दों को ही संदर्भित नहीं करता है; क्रियाएँ "बेकार" की श्रेणी में भी आ सकती हैं। उदाहरण के लिए, जब कोई प्रेमिका या प्रेमी अपना जन्मदिन भूल जाता है, तो वे जो कुछ भी करते हैं वह गलत होगा, क्योंकि जीवन के किसी मोड़ पर समयबद्धता से अधिक कीमती कुछ भी नहीं होता है।
समानार्थी
शब्दों को समानार्थक शब्दों की आवश्यकता होती है, और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को और भी अधिक। यह कहना नहीं है कि आप प्रतिस्थापन की पूरी बैटरी को तुरंत याद कर सकते हैं, लेकिन कुछ दिमाग में आता है। सूची इस प्रकार है:
- गुर्दे खराब होने पर बोर्जोमी पीने में बहुत देर हो जाती है।
- ट्रेन निकल चुकी है।
- रात के खाने के लिए अच्छा चम्मच।
- जब आप अपना सिर उतारते हैं, तो अपने बालों के लिए मत रोना।
- गर्मियों के बाद जंगल में रसभरी के लिए।
सूची का केवल चौथा स्थान ही संदिग्ध हो सकता है, क्योंकि कहावत का अर्थ थोड़ा अलग है: जब कोई बड़ी विफलता होती है, तो आपको छोटी-छोटी परेशानियों और नुकसान का पछतावा नहीं करना चाहिए। लेकिन शब्दकोश इस बात पर जोर देते हैं कि "लड़ाई के बाद वे अपनी मुट्ठी नहीं लहराते" और "अपना सिर हटाकर, वे अपने बालों पर नहीं रोते" अर्थ समान हैं। यह कितना उचित है, यह पाठक स्वयं तय करें। हमारा काम भाव प्रस्तुत करना है।
अंत में, सभी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयां एक साधारण बात की बात करती हैं: यदि कोई व्यक्ति कुछ करता है, तो उसे समय पर किया जाना चाहिए। यदि क्षण चूक जाता है, तो कुछ भी ठीक नहीं किया जा सकता है। अक्सर, "जीवन उड़ जाता है, ब्रेक के बारे में भूल जाता है" (I. A. Brodsky) और किसी से कुछ भी नहीं पूछता है, इसलिए लोगों को अधिक बार लोक ज्ञान की ओर मुड़ना चाहिए, जिसके सत्य अविनाशी हैं।
