चीन सबसे अधिक जनसंख्या वाला विशाल देश है। अब यहां एक अरब से अधिक लोग रहते हैं। शायद इसीलिए राज्य के क्षेत्र में कई बोलियों और क्रियाविशेषणों का उपयोग किया जाता है। हालाँकि एक आधिकारिक भाषा भी है, जिसका उपयोग अधिकांश क्षेत्रों में किया जाता है। एक मौखिक संस्करण और एक लिखित संस्करण भी है। तो, आज हम यह पता लगाएंगे कि क्या मंदारिन में साइट्रस के साथ कुछ समान है, साथ ही साथ इसका उपयोग कहां और किसके द्वारा किया जाता है।
कहां से?
इस क्रिया विशेषण की बात करें तो यह मुख्य बात से शुरू करने लायक है। मंदारिन सिर्फ देश में सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा नहीं है। इसे मुख्य बोली समूह भी माना जाता है। यही वह जगह है जहां मंदारिन चीनी आती है। इस तथ्य के अलावा कि डुंगन भी उत्तरी चीनी से संबंधित है, इसे अक्सर "मंदारिन" ("पुटोंगहुआ" शब्द से) कहा जाता है। यह नाम शायद उचित है। हालाँकि यहाँ मंदारिन समूह के केवल एक हिस्से पर कब्जा करता है। लेकिन यह नाम उत्तरी चीनी को पश्चिमी साहित्य, विशेष रूप से यूरोपीय लोगों के लिए धन्यवाद दिया गया था। सीआईएस के निवासियों की समझ में, यह चीनी भाषा है जो उत्तरी चीनी है,या इसकी किस्म मंदारिन।
मंदारिन चीनी की विविधता
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, इस बोली में न केवल पुटोंगहुआ (मंदारिन), बल्कि अन्य बोलियाँ भी शामिल हैं। वे सभी 8 उपसमूहों में विभाजित हैं। इसके अलावा, उन्हें गणतंत्र के क्षेत्रों के कारण वर्गीकृत किया गया है। उदाहरण के लिए, बोलियों का एक पूर्वोत्तर उपसमूह है। यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि इसका उपयोग चीन के इस विशेष क्षेत्र के निवासियों द्वारा किया जाता है। राजधानी के निवासियों द्वारा बोली जाने वाली एक बीजिंग उपसमूह भी है।
बेशक, अधिक जटिल संघ हैं, जो आम लोगों के लिए बोली बोलने वालों के संबंध को समझना मुश्किल बनाते हैं। उदाहरण के लिए, जियानघुई उपसमूह यांग्त्ज़ी नदी के पास स्थित एक छोटे से क्षेत्र पर कब्जा कर लेता है। अन्य बातों के अलावा, झोंगयुआन, लैन-यिन, ची-लू और चीओ-लियाओ उपसमूह हैं। वे एक बड़े क्षेत्र पर कब्जा करते हैं। लेकिन सबसे आम, शायद, दक्षिण-पश्चिमी उपसमूह माना जा सकता है। नीचे दी गई तस्वीर में, जिन क्षेत्रों में मंदारिन का उपयोग किया जाता है, वे गहरे हरे रंग में रंगे होते हैं।
पूरक
मंदारिन भाषा के साथ, उत्तरी चीनी समूह में भी कम आम हैं। उदाहरण के लिए, जिन भाषण का उपयोग केवल 45 मिलियन लोग करते हैं। वे शांक्सी प्रांत के साथ-साथ उत्तरी शानक्सी और हेबेई में रहते हैं।
बीजिंग शाखा
इसमें सात प्रमुख बोलियां शामिल हैं। सबसे प्रसिद्ध में से: बीजिंग और पुतोंगहुआ (मंदारिन)। अन्य बातों के अलावा, विशेष बोलियाँ हैं, जो सिद्धांत रूप में, मानक चीनी के समान हैं। हालाँकि, वे उनके द्वारा प्रतिष्ठित हैंवितरण और मीडिया।
करमय, हैलर, चिफ़ेंग बोलियाँ हैं, साथ ही चेंगडे और जिन बोलियाँ पहले बताई गई हैं। ये सभी भाषा रूप, विशेष रूप से, बीजिंग शाखा से संबंधित हैं और चीनी का अध्ययन करने वालों के लिए सबसे अधिक समझने योग्य हैं, क्योंकि वे सबसे अधिक मानकीकृत हैं।
आधिकारिक
चीन की आधिकारिक भाषा चीनी है। इसमें 10 बोली समूह हैं। संचार के लिए, जनसंख्या मानक चीनी भाषा का उपयोग करती है, जिसे यहां पुटोंगहुआ कहा जाता है। इसका उपयोग सिंगापुर (हुआयू) में भी किया जाता है, और हांगकांग और ताइवान में इसे गुओयू कहा जाता है। पुटोंगहुआ को आमतौर पर मौखिक रूप से बोली जाने वाली बोली के रूप में जाना जाता है। लिखित भाषा में मानक को बैहुआ कहते हैं।
आधार
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, पुटोंगहुआ बीजिंग बोली को संदर्भित करता है, जो उत्तरी चीनी समूह से संबंधित है। भाषा का व्याकरण साहित्यिक कार्यों में निहित सभी मानदंडों का अनुपालन करता है।
नाम
पुतोंगहुआ को अलग-अलग क्षेत्रों में अलग-अलग तरह से कहा जा सकता है। आधिकारिक नाम सीधे बीजिंग और आसपास के क्षेत्र में उपयोग किया जाता है। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, सिंगापुर में इसे मलेशिया की तरह ही हुआयू कहा जाता है। लेकिन ताइवान में - गोयू। पश्चिम में पुतोंगहुआ को एक अजीब नाम मिला - मंदारिन। यह सब यूरोपीय साहित्य के साथ शुरू हुआ। और वे इसे सिर्फ पुतोंगहुआ ही नहीं, बल्कि पूरे उत्तरी चीनी समूह को बुलाना पसंद करते हैं।
इसके अलावा, पश्चिम में वे अक्सर उपयोग करते हैंबोली विशेष शब्द - मानक मंदारिन। इसके कई रूप हैं: "मंदारिन", "मंदारिन चीनी", आदि। रूस में, यह अभी भी पुटोंगहुआ और इसकी संबंधित बोलियों के बीच अंतर करने के लिए प्रथागत है। और "साइट्रस" संस्करण अकादमिक समुदाय द्वारा बिल्कुल भी स्वीकार नहीं किया जाता है। हालांकि मीडिया "लाल शब्द" के लिए इस नाम का उपयोग करना पसंद करती है।
पुर्तगाली जड़ें
मंदारिन चीनी इस "साइट्रसी" नाम का श्रेय पुर्तगाल को जाता है। कम ही लोग जानते हैं कि उत्तरी चीनी भाषा को कभी-कभी गुआनहुआ कहा जाता है। शाब्दिक रूप से, इसका अनुवाद "नौकरशाही भाषण" के रूप में होता है। यह एक बार फिर साबित करता है कि मंदारिन का इस्तेमाल सिर्फ पढ़े-लिखे और पढ़े-लिखे लोग ही करते हैं।
पुर्तगाल में, उच्च पदस्थ अधिकारियों को अक्सर "टेंगेरिन" कहा जाता था, जिसका अर्थ "मंत्री, अधिकारी" होता था। शाही चीन के दिनों में पुर्तगालियों ने इस तरह से प्रभावशाली लोगों को बुलाया। इसलिए, थोड़ी देर बाद, गुआनहुआ पर एक ट्रेसिंग पेपर दिखाई दिया, और पुतोंगहुआ को एक अनौपचारिक नाम मिला - "मंदारिन"।
कीनू किस्म
सामान्य तौर पर, इस तथ्य के अलावा कि पुतोंगहुआ एक बहुत ही सामान्य बोली है, इसके अभी भी कई उपसमूह हैं। यह मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि जब इसे आधिकारिक बोली के रूप में पेश किया गया था, तो उन क्षेत्रों में जो पहले मंदारिन चीनी की कोई बोली नहीं बोलते थे, पुटोंगहुआ को अपने स्वयं के संस्करण में सुधारते थे। नतीजतन, मंदारिन बोलियाँ, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, अन्य क्षेत्रों में आम हैं। इनमें ताइवानी गोयू, सिंगापुरी हुयु, साथ ही विभिन्न प्रकार के पुटोंगहुआ हैं -ग्वांगडोंग।
ऐतिहासिक आधार
पुटोंगहुआ से पहले, उत्तरी बोली, गुआनहुआ का एक अनौपचारिक मौखिक रूप पहले इस्तेमाल किया गया था। ऐसी संभावना है कि यह 1266 की शुरुआत में बनना शुरू हो गया था। तब चीनी राजधानी को आधुनिक बीजिंग के क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया था। उस समय, युआन राजवंश ने अपना शासन शुरू किया। 1909 में, गोयू ज्ञात हुआ, जो कुछ समय के लिए आधिकारिक मानक था। बाद में इसका नाम बदलकर पुटोंगहुआ कर दिया गया। इस मानक में न केवल लिखित बल्कि मौखिक मानदंड भी शामिल थे।
कौन बोल रहा है?
अधिकारियों को चीन के उन क्षेत्रों में भाषण के मौखिक समकक्ष के रूप में पुटोंगहुआ को अधिक सक्रिय रूप से फैलाने के कार्य का सामना करना पड़ा जहां अन्य बोलियों का उपयोग किया जाता है। यह मुद्दा चीनी संविधान में भी लिखा गया था। लेकिन वितरण की प्रक्रिया ही धीमी है। मंदारिन का उपयोग अब टीवी और रेडियो पर किया जाता है, लेकिन देश की आधी आबादी को ही इस भाषा में समझाया जा सकता है। केवल 18% ही घर पर, संचार में बोली का उपयोग करते हैं। और 42% निवासी स्कूल और काम पर मंदारिन बोलते हैं।
इस मुद्दे को नियंत्रित करने के लिए, एक परीक्षा शुरू की गई थी जो बोली प्रवीणता के स्तर को दर्शाती है। यह निर्धारित करना कि मंदारिन कौन बोलता है, अब बहुत आसान हो गया है। लेकिन यह पता चला कि मंदारिन की शुरूआत के 30 से अधिक वर्षों के बाद परिणाम वह नहीं हैं जो हम देखना चाहेंगे।
उच्चतम संकेतक "1-ए" का स्तर है। यह उन लोगों को प्रदान किया जाता है जिन्होंने 3% से कम त्रुटियां की हैं। सबसे अधिक बार, यह परिणाम एक परीक्षा में उत्तीर्ण होता हैबीजिंगर्स पैदा हुए। और बाकी आबादी के बीच, यह सूचक अत्यंत दुर्लभ है। यदि बीजिंग में 90% परीक्षार्थियों ने इसे प्राप्त किया, तो निकटतम नेता तियानजिन शहर था, जिसमें 25% उत्तीर्ण हुए थे।
रेडियो और टेलीविज़न पर काम करने के लिए, आप 8% से अधिक गलतियाँ नहीं कर सकते, और यह "1-B" का स्तर है। यह मीडिया प्रतिनिधि हैं जिन्हें इस तरह का परीक्षा परिणाम प्राप्त करना चाहिए। चीनी साहित्य के शिक्षक के रूप में नौकरी पाने के लिए, आप 13% से अधिक गलतियाँ नहीं कर सकते - स्तर "2-ए"। पुतोंगहुआ के प्रसार के लिए इस तरह के निराशाजनक आंकड़ों के बावजूद, कई चीनी अभी भी इस बोली को समझने में सक्षम हैं। हालांकि वे इस बोली को नहीं बोल पाते हैं।
