प्राकृतिक भाषा के विकासवादी विकास ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि आलंकारिक अभिव्यक्तियों "छोटे" और "कई" को इस या उस चीज़ के काफी विशिष्ट अर्थों से बदल दिया गया है। प्रत्येक भाषा में भाषण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा शामिल होता है - अंक। स्पैनिश अंक दो बड़े समूहों में से एक हैं: मात्रात्मक या क्रमिक। पूर्ण और भिन्नात्मक संख्याओं में एक विभाजन भी होता है, साथ ही संख्या को दोगुना करना, तिगुना करना, इत्यादि।
कार्डिनल नंबर
ये अंक किसी चीज या किसी व्यक्ति की संख्या को इंगित करते हैं, उदाहरण के लिए, सात बौने, तीन बंदूकधारी, एक राजा आदि। स्पेनिश कार्डिनल नंबर शून्य से दस तक नीचे दिए गए हैं:
- सीरो - जीरो;
- अनो, ऊना - एक;
- डॉस - दो;
- ट्रेस - तीन;
- कुआत्रो - चार;
- सिन्को - पांच;
- सेइस - छह;
- सिएट - सात;
- ओचो - आठ;
- न्यूवे - नौ;
- मृत्यु - दस।
बाकी अंक उपरोक्त मानों को जोड़ने पर बनते हैंसंगत दहाई। उदाहरण के लिए, डायसिसिस - 16, वेन्टियोचो - 28, सेसेंटा वाई ट्रेस - 63. सैकड़ों निम्नानुसार बनते हैं: सेंटो - 100, डॉसिएंटोस - 200, नोविएन्टोस - 900, 500 को छोड़कर - क्विनिएंटोस।
एकवचन के उपयोग की ख़ासियत पर ध्यान दें: एक - एक, एक - एक। जब इस अंक के बाद एक पुल्लिंग संज्ञा आती है, तो इसे अनिश्चितकालीन लेख के रूप में छोटा कर दिया जाता है। उदाहरण के लिए: हे उन कुचिलो य उना तसा दे ते सोब्रे ला मेसा - मेज पर एक चाकू और एक कप चाय है।
साथ ही, लिंग के आधार पर कार्डिनल नंबरों को अस्वीकार कर दिया जाता है, उदाहरण के लिए, सीसिएंटोस मुचाचोस वाई क्विनिएंटस मुचाचास - छह सौ लड़के और पांच सौ लड़कियां।
ऑर्डिनल नंबर कार्डिनल नंबरों के व्युत्पन्न हैं
स्पेनिश क्रमसूचक संख्याएं क्रम में एक संख्या को इंगित करने के लिए होती हैं, जैसे कि पृथ्वी पर पहला व्यक्ति, छठा विश्व शतरंज चैंपियन, और इसी तरह। इन अंकों के निर्माण के नियम सख्त मानकों के अधीन हैं, लेकिन कुछ अपवाद भी हैं। यहाँ स्पैनिश में मूल क्रमांक संख्याएँ हैं:
- प्राइमरो, प्राइमो - फर्स्ट;
- सेगुंडो - सेकंड;
- tercero, tercio - तीसरा;
- क्यूआर्टो - चौथा;
- क्विंटो - पांचवां;
- सेक्सतो - छठा;
- सेप्टिमो - सातवां;
- ऑक्टावो - आठवां;
- नोवेनो, नोनो - नौवां;
- डेसिमो - दसवां।
स्पेनिश में उच्च क्रमसूचक संख्याओं का लगभग कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है, क्योंकि इसके बजायवे मात्रात्मक संख्याओं का उपयोग करते हैं। कुछ ऐसा ही रूसी में होता है, उदाहरण के लिए, दो हज़ार पाँच विद्यार्थी - विद्यार्थी दो हज़ार पाँच।
कार्डिनल नंबरों की तरह, ऑर्डिनल स्पैनिश अंक लिंग और संख्या के लिए विभक्त होते हैं, एंडिंग ओ और ओएस का उपयोग मर्दाना के लिए किया जाता है, और ए और स्त्री के लिए। उदाहरण के लिए, एन मार्ज़ो एम्पीज़न फ़्लोरेसर प्राइमरस फ़्लोरेस - पहला फूल मार्च में खिलता है, गेब्रियल लेगो सेगुंडो - गेब्रियल दूसरे स्थान पर आया।
जिन वाक्यों में संज्ञा के पहले क्रमसूचक संख्याएँ आती हैं, उन संख्याओं के पहले निश्चित लेख रखा जाता है। उदाहरण के लिए, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - मार्टिन इस गांव के स्कूल का दसवां छात्र है।
स्पेनिश में क्रमसूचक संख्याओं का उपयोग करना
मात्रात्मक संख्याओं के विपरीत, जो कुछ वस्तुओं की संख्या को इंगित करती हैं, स्पेनिश में क्रमिक संख्याओं का उपयोग क्रम में एक संख्या को इंगित करने के लिए किया जाता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- प्राइमर कॉस्मोनॉटा डे हिस्टोरिया हुमाना एस यूरी गगारिन - यूरी गगारिन मानव जाति के इतिहास में पहला अंतरिक्ष यात्री है।
- पेरो एस एल प्राइमर एनिमल क्यू फ्यू डोमेस्टैडो - कुत्ता पहला पालतू जानवर बना।
- Séptimo dia de cualquier semana es domingo - रविवार हर सप्ताह का सातवां दिन है।
- डेसिमा लेगियोन एस ला लेगियोन रोमाना मास फैमोसा - दसवीं रोमन सेना सबसे प्रसिद्ध है।
रूसी और. के बीच का अंतरस्पेनिश
रूसी के विपरीत, जो एक विशिष्ट तिथि को इंगित करने के लिए क्रमिक संख्याओं का उपयोग करता है, स्पेनिश में केवल महीने के पहले दिन को एक क्रमिक संख्या के रूप में दर्शाया जाता है। महीने के किसी भी अन्य दिन को एक निश्चित लेख से पहले एक कार्डिनल नंबर के रूप में नामित किया जाता है। उदाहरण के लिए:
- ओटोनो एम्पीज़ा एल प्रिमेरो डे सेप्टिएम्ब्रे - शरद ऋतु पहली सितंबर से शुरू होती है।
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo - 8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस।
- एल वेन्टिट्रेस डे फेब्रेरो सेलेब्रन एल डिया डेल डिफेंसर डे ला पटेरिया - डिफेंडर ऑफ द फादरलैंड डे फरवरी के तेईसवें दिन मनाया जाता है।
यह याद रखना चाहिए कि स्पेनिश में तिथियों के साथ क्रमिक संख्याओं का उपयोग नहीं किया जाता है, इसके बजाय कार्डिनल नंबर हमेशा उपयोग किए जाते हैं। तो, स्पैनिश वाक्यांश "en el año mil novecientos ochenta y nueve" का अनुवाद "1989 में" के रूप में किया जाएगा।
समय अंतराल को इंगित करते समय, मात्रात्मक संख्याओं का भी उपयोग किया जाता है, जिसके पहले स्त्री लिंग का निश्चित लेख रखा जाता है, और "घंटा" शब्द छोड़ा जाता है, उदाहरण के लिए, बेटा लास कुआत्रो य मेडियो डे ला टार्डे - यह है शाम के साढ़े पांच बजे।
इस प्रकार, यदि किसी आइटम की क्रम संख्या 10 से अधिक है, तो अधिकांश मामलों में निश्चित लेख के साथ कार्डिनल नंबर का उपयोग किया जाता है। लेख इंगित करता है कि यह कार्डिनल नंबर एक क्रमिक संख्या का अर्थ रखता है।
अनुच्छेद और क्रमिक संख्या
एसकार्डिनल स्पैनिश अंकों के साथ, उन्हें विशिष्टता देने के लिए निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग किसी व्यक्ति या किसी चीज की उम्र का संकेत देते समय भी किया जाता है। क्रमसूचक संख्याओं के साथ, राजा, राजा, गिनती आदि की बात आने पर लेख का उपयोग नहीं किया जाता है, उदाहरण के लिए:
- पेड्रो प्रिमेरो फ्यू ग्रान एम्परडोर डी रूसिया - पीटर द ग्रेट रूस के महान सम्राट थे।
- नेपोलियन प्रिमेरो बोनापार्ट फ्यू अन मिलिट्री वाई गोबर्नेंट फ़्रांसिस, जनरल रिपब्लिकानो दुरांते ला रेवोलुसियन - नेपोलियन द फर्स्ट बोनापार्ट क्रांति के दौरान एक फ्रांसीसी सैन्य नेता और रिपब्लिकन जनरल थे।
- कैटालिना सेगुंडा डी रूसिया फ्यू एम्पेरट्रिज़ डी रूसिया डुरंटे 34 एनोस - कैथरीन द्वितीय 34 वर्षों तक रूसी महारानी थीं।
- इनोसेंसियो डेसीमो फ्यू एल पापा 236 डे ला इग्लेसिया कैटोलिका एंट्रे 1644 y 1655 - इनोसेंट द टेन्थ 1644 और 1655 के बीच कैथोलिक चर्च के 236वें पोप थे।
- लुइस कैटोरस डी फ्रांसिया फ्यू रे डे फ्रांसिया वाई डे नवरा देसदे 1643 हस्ता सु मूरते - लुई चौदहवें ने 1643 से फ्रांस और नवरे पर शासन किया जब तक कि उनकी मृत्यु नहीं हुई।
