कोई भी जो अभी जर्मन सीखना शुरू कर रहा है, उसे लेखों की समस्या का सामना करना पड़ता है। रूसी वक्ता के लिए इस विषय को समझना मुश्किल है, क्योंकि हमारे भाषण में हम जर्मन में लेखों के समान कुछ भी उपयोग नहीं करते हैं। इस लेख में, हम इस विषय पर शुरुआती लोगों के बीच सबसे सामान्य प्रश्नों का सरल और सरल उत्तर देते हैं।
जर्मन में कई प्रकार के लेख हैं: निश्चित, अनिश्चित और शून्य। उनमें से प्रत्येक पर क्रम से विचार करें।
निश्चित लेख
उनमें से केवल चार हैं:
Der - पुल्लिंग संज्ञाओं के लिए (der);
मरना - स्त्री के लिए (di);
दास - नपुंसक लिंग के लिए (दास);
डाई - बहुवचन (di).
उनका उपयोग निम्नलिखित मामलों में किया जाता है:
- जब हम जानते हैं कि यह किस बारे में है। यदि इस विषय पर पहले भी चर्चा की जा चुकी है। उदाहरण के लिए: डेर हुंड (एक निश्चित कुत्ता जिसका पहले ही उल्लेख किया जा चुका है)।
- उन घटनाओं को नामित करने के लिए जो एक तरह की हैं, जिसके अनुरूप प्रकृति में मौजूद नहीं हैं (डाई एर्डे - अर्थ)।
- कई भौगोलिक वस्तुओं को नामित करने के लिए: नदियाँ, शहर, पहाड़, समुद्र, महासागर, सड़कें आदि (डाई एल्पेन - आल्प्स)।
- यदि हमारी संज्ञा के आगे एक क्रमसूचक संख्या (der dritte Mann - the thethird person) या एक अतिशयोक्ति विशेषण (der schnellste Mann - the the fast person) है।
अनिश्चित लेख
ऐन - पुल्लिंग और नपुंसक (ऐन);
एइन - स्त्रीलिंग (ऐन)।
इस मामले में बहुवचन के लिए कोई लेख नहीं है।
जर्मन में अनिश्चितकालीन लेख का प्रयोग मामलों में किया जाता है:
- जब हम उन चीजों के बारे में बात करते हैं जो हम नहीं जानते (ऐन हुंड - किसी प्रकार के कुत्ते के बारे में हम पहली बार सुनते हैं)।
- वाक्यांश के बाद "एस गिब्ट" (शाब्दिक रूप से "वहां है"), सादगी के लिए, हम अंग्रेजी के साथ एक सादृश्य बना सकते हैं "वहां है" (एस गिब्त ईइनेन वेग - यहां एक सड़क है)।
- प्रजातियों या वर्ग पदनामों के लिए (Der Löwe ist ein Raubtier - शेर - शिकारी जानवर)।
- क्रियाओं के साथ हैबेन (होने के लिए) और ब्रूचेन (आवश्यकता के लिए)। उदाहरण के लिए: "Ich habe eine Arbeit" - मेरे पास नौकरी है।
शून्य लेख
सभी जर्मन लेख वास्तव में मौजूद नहीं हैं। जीरो आर्टिकल जैसी कोई चीज होती है। वास्तव में, यह लेख का बिल्कुल भी अभाव है। इसलिए हम संज्ञा से पहले कुछ नहीं लिखते हैं यदि:
- यह एक पेशा या पेशा दर्शाता है (इस्तें rztin - वह एक डॉक्टर है)।
- कई उचित नामों से पहले (लंदन इस्ट डाई हौप्टस्टाड वॉन ग्रोसब्रिटानियन - लंदन राजधानी हैयूके)
- बहुवचन को निरूपित करने के लिए (Hier wohnen Menschen - लोग यहां रहते हैं)।
- किसी भी रासायनिक पदार्थ, सामग्री (सोने से - सोने से) को नामित करते समय।
रूसी भाषा में लगभग हमेशा संज्ञा का लिंग और जर्मन में उसके अनुरूप लेख एक दूसरे से भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, यदि हमारे पास स्त्री लिंग की "लड़की" है, तो जर्मन में - मध्य - "दास माडचेन"। इसका अर्थ है "लड़की"। अंत का एक सेट है जिसके साथ आप संज्ञा के लिंग को निर्धारित करना आसान बना सकते हैं, लेकिन अधिकांश भाग के लिए केवल एक ही रास्ता है - याद रखना।
एक और कठिनाई जर्मन में लेखों की घोषणा है। जैसे हम रूसी में "मैं एक लड़की को देखता हूं" नहीं कहते हैं, वैसे ही यह जर्मन में है। प्रत्येक लेख मामलों के लिए विभक्त है। कार्य को इस तथ्य से सुगम बनाया गया है कि केवल चार मामले हैं: नॉमिनीटिव (नाममात्र), जेनेटिव (जेनिटिव), डेटिव (डेटिव) और अक्कुसेटिव (जैसे अभियोगात्मक)। पतन को बस याद रखने की जरूरत है। आपकी सुविधा के लिए, हम नीचे एक तालिका प्रदान करेंगे।
| पति। आर. | महिला आर. | औसत आर. | प्ल. नंबर | |
| नाम | डर | मरना | दास | मरना |
| अक्क | डेन | मरना | दास | मरना |
| डेट | दिम | डर | दिम | डेन |
| जनरल | देस | डर | देस | डर |
अनिश्चित लेखों के लिए, वे करते हैंएक ही सिद्धांत। उदाहरण के लिए, अक्क में मर्दाना लेख ईन होगा, बस इसमें -en जोड़ना। अन्य सभी लेखों के साथ ऐसा होता है।
