Present Perfect और Past Perfect अंग्रेजी में सही काल के समूह से संबंधित हैं। वे क्रिया की पूर्णता को व्यक्त करते हैं, लेकिन एक वर्तमान को संदर्भित करता है, दूसरा अतीत को। इस लेख में, हम साधारण भूतकाल को भी देखेंगे, क्योंकि अंग्रेजी सीखने वाले अक्सर पास्ट सिंपल और प्रेजेंट परफेक्ट को भ्रमित करते हैं।
पूर्ण काल के बोध की विशेषताएं
Present Perfect Simple की तुलना भूतकाल क्रिया के रूसी पूर्ण रूप से की जा सकती है (लिखा, सीखा, आया, किया)। रूसी भाषी इसे इस दृष्टिकोण से समझ सकते हैं। अमेरिकी और ब्रिटिश समय की अवधारणा को अलग तरह से समझते हैं।
रूसी भाषा के मानक व्याकरण के मानदंडों के अनुसार, वर्तमान काल में एक क्रिया समाप्त नहीं हो सकती, क्योंकि यह वास्तविक है। यदि घटना समाप्त (समाप्त) हो गई है, तो समय स्पष्ट रूप से बीत चुका है।
अंग्रेज़ी में सही काल का सार
अंग्रेजी भाषा की अपनी राय है: इसके मानदंडों के अनुसार, वर्तमान काल में एक क्रिया को पूरा किया जा सकता है, और यह काल वर्तमान परिपूर्ण है। इस प्रकार, रूसी में, अंग्रेजी के विपरीत, सही रूप केवल अतीत में है। सही काल जोर देता हैकि कोई क्रिया या घटना घटी है और उसका प्रभाव वर्तमान समय पर पड़ता है। प्रेजेंट परफेक्ट और पास्ट परफेक्ट, वास्तव में, जुड़वाँ हैं, केवल एक अतीत को संदर्भित करता है, जबकि दूसरा वर्तमान क्षण की बात करता है।
वर्तमान सही उपयोग और उदाहरण
आइए शिक्षा के सूत्र पर विचार करें प्रेजेंट परफेक्ट।
विषय + सहायक है (तीसरे व्यक्ति के लिए है) + तीसरे रूप में मुख्य क्रिया।
इस काल का प्रयोग कब करना चाहिए? प्रेजेंट परफेक्ट का उपयोग तब किया जाता है जब किसी कार्रवाई के परिणाम को व्यक्त करना आवश्यक हो। प्रेजेंट परफेक्ट की मदद से परफेक्ट सिचुएशन के रिजल्ट पर जोर दिया जाता है। इस प्रकार, यह समझा जा सकता है कि कार्रवाई पूरी हो गई है। रूसी क्रिया इस काल को समझने के लिए एक समकक्ष के रूप में काम कर सकती है: करो और करो।
- हम आपको पहले ही एक पत्र भेज चुके हैं। - म्यू ने आपको पहले ही एक पत्र भेजा है।
- उसने लॉटरी जीती है। - वह पहले ही लॉटरी जीत चुका है।
कृपया ध्यान दें कि इस समय का आमतौर पर भूतकाल में रूसी में अनुवाद किया जाता है। ये सभी क्रियाएं अपने अंतिम परिणाम से वर्तमान को प्रभावित करती हैं, अर्थात वर्तमान क्षण से सीधा संबंध है।
वर्तमान परिपूर्ण का दूसरा उपयोग अपने पिछले जीवन के अनुभव का वर्णन करना है:
- मैं यहां 15 साल से रह रहा हूं। - मैं यहां पंद्रह साल से रह रहा हूं।
- वह रेस्टोरेंट में तीन बार रेड ड्रैगन खा चुका है। - उन्होंने रेड ड्रैगन रेस्तरां में तीन बार खाना खाया।
अक्सर बात करते समय इस समय का उपयोग किया जाता हैकी गई कार्रवाई की संख्या। सही का उपयोग तब भी किया जाता है जब कोई क्रिया उस अवधि के दौरान हुई जो अभी तक समाप्त नहीं हुई है। अधूरे काल के संकेत समय चिह्नक हैं: आज - आज, आज सुबह - आज सुबह, इस साल, महीने, आदि।
कुछ तो परिणाम पहले से ही है, लेकिन समय अवधि अभी समाप्त नहीं हुई है (इस सप्ताह या वर्ष)। इस प्रकार, इस अवधि के दौरान क्रिया करना या फिर से दोहराना संभव है।
पास्ट परफेक्ट: समय का सार
अब बात करते हैं पास्ट परफेक्ट की। यह हमेशा अतीत में किसी अन्य क्रिया से जुड़ा होता है। पास्ट परफेक्ट एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो किसी अन्य या अतीत में एक निश्चित अवधि से पहले हुई हो।
वर्तमान पूर्ण और पास्ट परफेक्ट, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, दोनों ही पूर्ण रूप हैं, लेकिन बाद वाला भूत काल को संदर्भित करता है। दूसरी क्रिया, जो बाद में हुई, का उपयोग अक्सर पास्ट सिंपल में किया जाता है, मार्करों का भी उपयोग किया जा सकता है। ये शब्द हैं:
- द्वारा - (कुछ अवधि के लिए);
- बाद - (बाद);
- पहले - (पहले);
- कब - (कब);
- पहले - (पूर्व में);
- पहला - (पहला)।
Present Perfect और Past Perfect में अक्सर एक ही सूचक होता है, लेकिन वे अस्थायी मूल्य में भिन्न होते हैं। पास्ट परफेक्ट लगभग हमेशा एक अतिरिक्त के रूप में आता है। यह हमेशा मूल सरल भूतकाल पर निर्भर करता है।
आप 8.20 बजे एयरपोर्ट पहुंचे, लेकिन प्लेन निकल चुका था। हम 7:30 बजे स्टेशन पहुंचे,लेकिन ट्रेन पहले ही निकल चुकी है।
वैसे, प्रेजेंट और पास्ट परफेक्ट के सामान्य कारक टाइम मार्कर हैं:
- बस - (अभी-अभी);
- पहले से ही - (पहले से);
- अभी तक - (पहले से ही, अभी तक नहीं)।
आप कह सकते हैं कि ये पूर्ण काल के मुख्य संकेतक हैं।
वर्तमान परफेक्ट बनाम पास्ट सिंपल
अंग्रेज़ी सीखने वालों के बीच सबसे आम कठिनाई पास्ट सिंपल और प्रेजेंट परफेक्ट के बीच चयन करना है। समस्या इस तथ्य के कारण है कि उनका रूसी में उसी तरह अनुवाद किया जाता है, लेकिन वे एक अलग शब्दार्थ भार उठाते हैं। मुख्य बात यह समझना है कि क्या व्यक्त करना है, कहाँ जोर देना है।
वर्तमान परफेक्ट और पास्ट के बीच मुख्य अंतर:
1. प्रेजेंट परफेक्ट (वर्तमान पूर्ण काल) में, अतीत में की गई क्रिया का वर्तमान काल से सीधा संबंध होता है।
2. पास्ट सिंपल एक ऐसे क्षण की बात करता है जो लंबा हो चुका है और इसका वास्तविक वर्तमान से कोई संबंध नहीं है। यानी जो हमेशा के लिए अतीत में है।
दो वाक्यों की तुलना करें:
उन्हें हमेशा से तैरना पसंद था। - उन्हें हमेशा तैरना पसंद था।
इस वाक्य का तात्पर्य है कि व्यक्ति फिर कभी तैर नहीं पाएगा, शायद उसकी मृत्यु हो गई है।
उन्हें हमेशा से तैरना पसंद रहा है।
अनुवाद यहाँ वही है। इसका मतलब सिर्फ इतना है कि वह अभी भी प्यार करता था और वर्तमान समय में तैरना पसंद करता है।
