"अटारी साल्ट" एक ऐसी अभिव्यक्ति है जो रोजमर्रा के भाषण में इतनी आम नहीं है। बल्कि इसे एक किताब कहा जा सकता है। आगे देखते हुए, हम ध्यान दें कि यह एक प्रसिद्ध रोमन वक्ता, मार्क टुलियस सिसेरो के नाम से जुड़ा है। जब वे ऐसा नमक "छिड़कना" चाहते हैं तो उनका क्या मतलब है?
एथेनियन बुद्धि
वाक्यांशवाद "अटारी नमक" के अर्थ को समझने के लिए, पहले इसके प्रत्येक घटक शब्द का अलग-अलग विश्लेषण करना उचित होगा।
विशेषण "अटारी" के बारे में, शब्दकोश कहता है कि इसका क्या अर्थ है:
- पहला - संज्ञा "अटिका" से संबंधित;
- दूसरा - परिष्कृत, परिष्कृत।
अटिका एक तटीय देश के लिए एक प्राचीन यूनानी शब्द है। यह मध्य ग्रीस के दक्षिणपूर्व में स्थित है। प्राचीन समय में, यह मुख्य शहर - एथेंस के साथ सबसे केंद्रीकृत क्षेत्र था, जहां प्रशासन, अदालत, राष्ट्रीय सभा स्थित थी, जहां सभी राज्य मामलों का फैसला किया गया था। राजनीति और संस्कृति दोनों में अटिका की भूमिका महान थी। यह माना जाता था कि यह वहाँ था कि वाक्पटुता के सर्वश्रेष्ठ स्वामी रहते थे, जोतब बड़ी कीमत पर था। उनमें सूक्ष्म बुद्धि भी थी।
"नमक" का एक और अर्थ
सब लोग उस पदार्थ से अच्छी तरह वाकिफ हैं, जिसे बातचीत में "टेबल साल्ट" कहा जाता है, जो कि सोडियम क्लोराइड है। यह न केवल भोजन का स्वाद देता है, इसके बिना मानव जीवन बस असंभव है। इसलिए, नमक के मूल्य को कम करके आंकना मुश्किल है।
इस सम्बन्ध में शब्द का लाक्षणिक अर्थ में प्रयोग करने से उनका अर्थ है सार, आधार, सबसे महत्वपूर्ण बात, किसी चीज का सार, सबसे अच्छा हिस्सा। और लाक्षणिक अर्थ में भी यही कहानी की तीक्ष्णता, उपाख्यान, वाणी, वाणी का सामान्य रूप से उनका तेज, जोश बनाता है।
आइए सीधे मुहावरे पर चलते हैं।
सिसरो की राय
यह वह है जिसे "अटारी नमक" अभिव्यक्ति का लेखक माना जाता है। उपरोक्त के आधार पर कोई भी समझ सकता है कि इसका अर्थ एक सूक्ष्म, सुरुचिपूर्ण मजाक, उपहास, व्यंग्यवाद है। भाषण में यह सब उपयोग करने की क्षमता, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, एटिका के निवासियों, एथेनियाई लोगों द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था। प्रसिद्ध वक्ता सिसेरो इस राय से सहमत थे।
प्राचीन यूनानियों की तरह रोमवासियों का मानना था कि बुद्धि के बिना वाणी को अच्छा नहीं माना जा सकता। रोम में, उन्होंने कहा कि इसमें कम ग्रैटियो पाल - "नमक का अनाज" या "बुद्धि का नमक" होना चाहिए।
55 ई.पू. इ। सिसेरो ने "ऑन द ऑरेटर" नामक एक निबंध लिखा। इसने वक्तृत्व कला की जांच की, जिसका स्वामित्व एटिका के यूनानियों के पास था। विशेष रूप से, यह नोट किया गया था कि वे श्रोताओं को जहां आवश्यक हो, हंसने की क्षमता रखते हैं।वक्ता। यह उच्च कौशल है जिसे बार-बार सिसेरो द्वारा अटारी नमक कहा जाता था।
