रूसी भाषा की समृद्धि व्याकरण और विराम चिह्नों में नहीं है, बल्कि, सबसे बढ़कर, शब्दों और भावों में है। उनकी विशिष्टता वस्तुओं को इतनी सटीक रूप से चित्रित करने की क्षमता में निहित है, जैसा कि दुनिया में किसी भी भाषा में शब्द नहीं करते हैं।
एक और विशेषता समानार्थी शब्दों की एक बड़ी संख्या का चयन करने की क्षमता है - लगभग किसी भी वस्तु को अलग-अलग तरीकों से वर्णित किया जा सकता है। शब्दों से भाव बनते हैं। रूसी भाषा विभिन्न संयोजनों से भरी हुई है जो किसी भी विदेशी को आसानी से मृत अंत तक ले जा सकती है। शायद हर कोई उनका नाम जानता है - ये वाक्यांशगत इकाइयाँ हैं। ऐसे कई भाव हैं, एक पूरा शब्दकोश भी है। वाक्यांशविज्ञान की इकाइयाँ हमारे जीवन में इतनी मजबूती से प्रवेश कर चुकी हैं कि हमें यह भी पता नहीं चलता कि हम अपने भाषण में उनका उपयोग कैसे करते हैं। इस बीच, हर दिन एक व्यक्ति, दूसरों के साथ संवाद करते समय, लगभग पाँच ऐसे वाक्यांशों का उपयोग करता है।
ये भाव क्या हैं इस पर लेख में चर्चा की जाएगी। साथ ही, सबसे कठिन उदाहरण के रूप में, हम विश्लेषण करेंगे कि "दृढ़ता से" शब्द के लिए मुहावरा कैसा दिखता है।
वाक्यांशवाद क्या है
इसलिए, किसी अवधारणा का उपयोग करने से पहले, आपको यह जानना होगा कि इसका क्या अर्थ है। वाक्यांशविज्ञान शब्दों का एक स्थिर संयोजन है जो पूर्ण रूप से उपयोग किए जाने पर ही समझ में आता है। दूसरे शब्दों में, यह एक ऐसा वाक्यांश है, जिसके विराम पर कथन का अर्थ खो जाता है - एक वाक्यांशगत इकाई का उपयोग भागों में नहीं किया जा सकता है। एक सरल उदाहरण: "गैलोश में बैठो।" आइए एक वाक्य बनाते हैं और थोड़ा प्रयोग करते हैं: "पेट्या अपना होमवर्क किए बिना गैलोश में आ गई।" आइए संयोजन के दूसरे भाग को त्यागने का प्रयास करें, जिसके परिणामस्वरूप हमें मिलता है: "पीटर अपना होमवर्क किए बिना बैठ गया।" और कथन का अर्थ पहले ही पूरी तरह से खो चुका है। यदि पहले मामले में इसका अर्थ "अपमानित" है, तो दूसरे में वह बस बैठ गया, उदाहरण के लिए, एक कुर्सी पर। इस प्रकार, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की व्याख्या तभी की जा सकती है जब उनका पूर्ण रूप से उपयोग किया जाए।
घटना का इतिहास
निश्चित रूप से इस तरह के वाक्यांशों में आने वाले सभी लोगों ने पूछा: "वे भी कहाँ से आए?" आइए यह पता लगाने की कोशिश करें कि वाक्यांशगत इकाइयाँ कैसे उत्पन्न हुईं। यदि आप उनकी संरचना और प्रयुक्त शब्दों पर ध्यान से विचार करें, तो निम्नलिखित बात स्पष्ट हो जाती है: वे सभी लोगों द्वारा बोले गए प्रतीत होते हैं।
तो यह है। सभी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ लोगों के व्यापक जनसमूह द्वारा बनाई गई थीं, अर्थात्, किसी तरह उन्हें लोककथाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। प्रारंभ में, उनका एक ही नाम नहीं था,जो उन्हें भाषाविदों द्वारा सौंपा गया था - यह समय के साथ आया। लोगों ने अपने भाषण में सरल भावों का इस्तेमाल किया, इसलिए कुछ और जटिल शब्दों को बदलने के लिए कुछ बोलचाल के शब्दों से वाक्यांश बनाना उनके लिए बहुत आसान था। इसलिए, यदि यह पता लगाने की आवश्यकता है कि वाक्यांशिक इकाइयाँ कैसे उत्पन्न हुईं, तो आपको लोगों की ओर मुड़ने की आवश्यकता है - प्रत्येक अभिव्यक्ति की अपनी व्युत्पत्ति होती है, जिसका अध्ययन करते समय आप इस प्रश्न का उत्तर देने का प्रयास कर सकते हैं।
पाठ और भाषण में प्रयोग करें
जैसा कि ऊपर बताया गया है, हर दिन एक व्यक्ति लगभग पांच वाक्यांशगत इकाइयों का उपयोग करता है। यह अनैच्छिक रूप से होता है। इसे अवचेतन स्तर पर भी कहा जा सकता है। मान लीजिए एक आदमी अपने साथियों को एक मनोरंजक कहानी सुनाता है। उनके पास निश्चित रूप से वाक्यांशगत इकाइयों के साथ एक कहानी होगी। जहां तक लिखित भाषा का संबंध है, स्थिति भिन्न है। औपचारिक संचार का तात्पर्य उपयुक्त भाषा से है, इसलिए इस तरह के भावों का उपयोग यहाँ नहीं किया गया है। लेकिन पत्रकारिता में, किताबें और यहां तक कि पत्रकारिता में, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ असामान्य नहीं हैं, और यहाँ तक कि इसके विपरीत भी।
अर्थ
वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयों की व्याख्या एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात है। यह उस पर निर्भर करता है कि कथावाचक के वाक्यांश को कितनी सटीकता से समझा जाएगा। यह तुरंत कहने योग्य है कि यदि हमें यह नहीं पता था कि वाक्यांशगत इकाइयाँ क्या हैं, तो हम कभी भी यह अनुमान नहीं लगा पाएंगे कि पाठ में उनका क्या अर्थ है। उदाहरण के लिए, "खुद को नाक पर मारो" एक काफी प्रसिद्ध वाक्यांश है जिसका अर्थ है "याद रखना"।
आदत धारणा कहती है कि नाक मानव श्वसन अंग है, और तुरंत मस्तिष्क में एक विसंगति दिखाई देती है - क्या यह वास्तव में हैक्या आपको अपनी नाक काटनी है? बिलकुल नहीं। वास्तव में, इस शब्द के दो अर्थ हैं - पहला, जिसका पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, और दूसरा - प्राचीन स्लाव "नाक" से, जिसका अर्थ था एक लकड़ी का बोर्ड जिसमें कुछ न भूलने के लिए पायदान के साथ रखा गया था। यह वह जगह है जहाँ अभिव्यक्ति "इसे अपनी नाक पर काटें" या "याद रखें" से आया है। जैसा कि आप देख सकते हैं, ज्ञान के बिना तुरंत अर्थ निर्धारित करना मुश्किल है, इसलिए वाक्यांशिक इकाइयों की व्याख्या केवल एक शब्दकोश में संभव है।
पाठ में अर्थ
पाठ में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की भूमिका काफी महत्वपूर्ण है: "सजाने" भाषण के अलावा, वे भावनात्मक घटक को पूरी तरह से प्रकट करने में मदद करते हैं और वर्णन करते हैं कि क्या अधिक स्पष्ट रूप से हो रहा है। उदाहरण के लिए, "बिना पैरों के सोएं।" सरल भाषा में यह लिखना काफी कठिन है कि व्यक्ति बहुत थक कर चैन की नींद सो रहा है। यह बोझिल और बहुत गलत निकला। और यदि आप उपयोग करते हैं: "वह बिना पैरों के सो गया," यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि दांव पर क्या है। वास्तव में, किसी शब्द के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई खोजना काफी कठिन है। "बहुत शरमाया" - "उसके बालों की जड़ों तक लाल", उदाहरण के लिए, तुरंत दिमाग में नहीं आता।
मुश्किल मुहावरे
जटिल अभिव्यक्तियों को वे भाव माना जा सकता है जिनके लिए मूल्यों को खोजना समस्याग्रस्त है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को केवल एक शब्दकोश या अनौपचारिक असाधारण तर्क की सहायता से समझाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, "पैरों में कोई सच्चाई नहीं है" जैसी अभिव्यक्ति, जिसका अर्थ केवल बैठने का निमंत्रण है।
कहां से आया? किसी भी गंभीर मुद्दे की चर्चा में हमेशा बहुत समय लगता है, इसलिए इसे बैठकर करना सबसे सुविधाजनक है, और उसके बाद ही यह संभव होगा।एक समझौते तक पहुँचने। यदि आप खड़े हैं, तो बातचीत कम होगी, इसलिए इसका कोई परिणाम नहीं होगा, और प्राचीन रूस की अवधारणाओं के अनुसार, इसे "असत्य" माना जाता है। इस तरह अभिव्यक्ति सामने आई। यह सब अपने आप समझना काफी मुश्किल है, हालांकि, ऐसे वाक्यांशों को संदर्भ में समझना बहुत आसान है। एक विशेष कार्य है - वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों वाला एक निबंध, जो उन्हें अधिक आसानी से समझने की क्षमता विकसित करता है।
दुर्लभ मुहावरे
हां, कुछ हैं। उदाहरण के लिए, "दृढ़ता से" शब्द के लिए एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई। रूसी में उनमें से शायद ही दस से अधिक हैं। उनमें से "माथे पर आँखें बाहर निकलीं" (महान आश्चर्य दिखाता है), "मुश्किल से साँस लेना" (चीज की मजबूत गिरावट को इंगित करता है), और इसी तरह। शायद कम बार आप इस तरह की अभिव्यक्ति पा सकते हैं जैसे "बालों की जड़ों तक शरमा गया।" यह "दृढ़ता से" शब्द के लिए एक वाक्यांशगत इकाई है, "ब्लश" का अर्थ है वह क्रिया जो व्यक्ति के साथ हुई।
इस स्थिति में, वाक्यांश का अर्थ "शर्मिंदा हो गया।" आप "जमे हुए" शब्द का भी उपयोग कर सकते हैं, और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ स्पष्ट है। "दुर्लभ", इसके अलावा, आप केवल एक विशेष क्षेत्र में होने वाली प्रजातियों को भी बुला सकते हैं।
वाक और लेखन में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग कैसे करें
यदि आप अपने भाषण को विभिन्न शब्दों से सजाना चाहते हैं, तो वाक्यांशगत इकाइयाँ सबसे अच्छा विकल्प हैं। वे न केवल भाषण को जीवंत करेंगे, बल्कि इसे और अधिक मजाकिया और रोचक बनाने में भी मदद करेंगे। फिर भी, एक अभिव्यक्ति के अर्थ को समझने की आवश्यकता पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।अनुचित रूप से प्रयुक्त वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई मूर्खतापूर्ण लगेगी, जो निश्चित रूप से आपकी प्रतिष्ठा को प्रभावित करेगी। यदि आप वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के साथ एक निबंध लिख रहे हैं, तो आपको पाठ में उनकी आवृत्ति पर ध्यान देना चाहिए। उनमें से बहुत से काम को समझना मुश्किल बना सकते हैं, पाठक को नियमित रूप से वाक्यांशगत शब्दकोश का उल्लेख करने के लिए मजबूर कर सकते हैं। आपको पहला सिद्धांत भी याद रखना चाहिए - अभिव्यक्ति के बिना करना बेहतर है यदि इसका अर्थ आपके लिए अस्पष्ट है। एक और बहुत महत्वपूर्ण सिद्धांत जिसे दोनों मामलों में ध्यान में रखा जाना चाहिए वह प्रासंगिकता है। यह इतना स्वीकार किया जाता है कि वाक्यांशगत मोड़ अधिक बोलचाल के माने जाते हैं, इसलिए व्यावसायिक संचार में वे न केवल अस्वीकार्य हैं, बल्कि अत्यधिक अवांछनीय हैं। यह कार्य पत्राचार पर भी लागू होता है। भागीदारों से बात करते समय कुछ लोग "स्वाभाविक रूप से" के बजाय "नो ब्रेनर" का उपयोग करेंगे।
अन्य भाषाओं में वाक्यांशविज्ञान
यह पता चला है कि न केवल रूसी भाषा सशर्त अभिव्यक्तियों में समृद्ध है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, ऐसे भाव भी अक्सर पाए जाते हैं। एक मनोरंजक प्रक्रिया रूसी में उनका अनुवाद है, जो काफी अस्पष्ट हो सकता है। यदि आप अंग्रेजी से शाब्दिक रूप से अनुवाद करते हैं, तो यह काफी अलग हो सकता है।
इस तरह की अभिव्यक्ति "शैतान की पूंछ खींचो" का अर्थ होगा "बर्फ पर मछली की तरह लड़ो।" और "गुस्सा" शब्द के रूप में दूसरे भाग के साथ "दृढ़ता से" शब्द के लिए वाक्यांशगत इकाई का शाब्दिक अर्थ "किसी पर दीवार को धक्का देना" होगा। वाक्यांशवैज्ञानिक शब्द अर्थ में एक दूसरे से इतने भिन्न हो सकते हैं।
निष्कर्ष
तो, मेंइस लेख में, हमने वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के उपयोग के लिए प्रमुख सिद्धांतों की जांच की। याद रखने वाली कुछ बातें: इन अभिव्यक्तियों का बहुत बार उपयोग न करें या यदि वे आपके लिए स्पष्ट नहीं हैं। हालांकि, इस तरह के भाषण में महारत हासिल करने से अन्य लोगों का ध्यान बढ़ सकता है। रूसी भाषा में समान अभिव्यक्तियों की एक बड़ी संख्या है, और उनमें से कम से कम कुछ को समझना पहले से ही एक अच्छा परिणाम माना जा सकता है, खासकर यदि आप "दृढ़ता से" शब्द के लिए कम से कम एक वाक्यांशिक इकाई जानते हैं। यह भी ध्यान देने योग्य है कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की संरचना नियमित रूप से भर दी जाती है - अधिक से अधिक नए भाव दिखाई देते हैं जो भाषण का हिस्सा हैं। यह न केवल नए शब्दों के उद्भव के साथ जुड़ा हुआ है, बल्कि आधुनिक पीढ़ियों की मानसिकता में बदलाव के साथ भी जुड़ा हुआ है: अन्य मूल्य और रीति-रिवाज नए भावों के साथ आना आवश्यक बनाते हैं जो भाषा की आवश्यकताओं को पूरा करेंगे। विशेष रूप से सक्रिय रूप से अब यह विषय इंटरनेट पर विकसित हो रहा है।
इस तरह के भाव "टू द बॉल", जिसका अर्थ है नि: शुल्क, "इसे साबुन पर फेंको", जिसका अर्थ है "मेरे ई-मेल पर एक ईमेल भेजें", और इसी तरह, आप लगभग अनिश्चित काल तक सूचीबद्ध कर सकते हैं. किसी भी मामले में, भाषा हमेशा विकसित हुई है, यह अब ऐसा करती है, और यह प्रवृत्ति जारी रहेगी। नवीनतम घटनाओं से अवगत रहने और वर्तमान स्थिति को समझने के लिए, आपको कम से कम इस विकास के साथ बने रहने की आवश्यकता है।
