आमतौर पर विषय विधेय द्वारा वर्णित क्रिया का कर्ता होता है। हालांकि, कभी-कभी हम मुख्य किरदार के साथ कुछ होने की बात करते हैं। इस मामले में, वह अभिनेता बनना बंद कर देता है और निष्क्रिय रूप से कार्रवाई को स्वीकार करता है।
निष्क्रिय आवाज (व्याकरण): शिक्षा तालिका
रूसी में, इस तरह के निर्माण को निष्क्रिय आवाज कहा जाता है। अंग्रेजी में, यह निष्क्रिय आवाज है। नीचे दी गई तालिका से पता चलता है कि यह विभिन्न पहलुओं में कैसे बनता है। आवाज की रचना के सामान्य सूत्र में लिंकिंग क्रिया का संगत रूप होता है, जिसके लिए पिछले कृदंत की आवश्यकता होती है।
शिक्षा की संरचना में मुख्य अंतर होने वाली क्रिया के रूपों की विविधता से संबंधित है। यह, बदले में, निष्क्रिय आवाज में वाक्य के विशेष पहलू और काल पर निर्भर करता है (नीचे दी गई तालिका बाएं कॉलम में पहलू और शीर्ष पंक्ति में काल दिखाती है)। अंतिम कॉलम का शीर्षक फ्यूचर इन द पास्ट है, जिसका अर्थ है "भविष्य अतीत में है।" हालांकि, इस समय को अक्सर उचित अस्थायी निर्माण के रूप में नहीं लिया जाता है और इसे सशर्त वाक्य कहा जाता है, क्योंकि यह काल्पनिक कार्यों की रिपोर्ट करता है,जो आमतौर पर "होगा" कण का उपयोग करके रूसी में अनुवादित होते हैं। पिछला कृदंत "p" के लिए संक्षिप्त है।
जैसा कि हम देख सकते हैं, सभी चार पहलुओं में: अनिश्चित, स्थायी, पूर्ण और पूर्ण स्थायी, निष्क्रिय आवाज निर्माण हो सकता है।
तालिका भूतकाल, भविष्य और भविष्यकाल में होने वाली क्रिया के दो संभावित रूप भी देती है, जिनका उपयोग व्यक्ति के अनुसार किया जाता है। पहले और तीसरे व्यक्ति का एकवचन था, दूसरे व्यक्ति का बहुवचन और एकवचन था; करेगा - पहले व्यक्ति का एकवचन और बहुवचन, विल - दूसरे और तीसरे व्यक्ति का एकवचन और बहुवचन; चाहिए - वसीयत के समान, होगा - वसीयत के समान।
ध्यान दें कि पहले व्यक्ति के लिए भविष्य काल एकवचन क्रिया है। हालांकि, आधुनिक अंग्रेजी में, वसीयत के बजाय लगभग हमेशा वसीयत का उपयोग किया जाता है, और चाहिए को विल से बदलने की प्रवृत्ति होती है।
निरंतर पहलू
आइए चल रहे पहलू पर करीब से नज़र डालते हैं। यहाँ निष्क्रिय स्वर (तालिका, उदाहरण ऊपर और नीचे) सहायक क्रिया के रूप से बनता है जिसके बाद मुख्य क्रिया का भूतपूर्व कृदंत होता है।
नौकरियां अभी भी जा रही हैं। / काम अभी भी तय समय से पीछे था।
यह उनकी जानकारी के बिना किया जा रहा था। / यह उसके कौशल का उपयोग किए बिना किया गया था।
मोडल क्रियाओं के साथ
मोडल के ठीक पीछे की स्थिति मेंक्रिया-लिंकिंग क्रिया का उपयोग मूल रूप में किया जाता है, पिछले कृदंत के साथ।
क्या किया जा सकता है? / क्या किया जा सकता है?
हमें नहीं पीटा जाएगा। / हम पिटना नहीं चाहते।
भूतकाल
अगर हम भूतकाल के बारे में बात कर रहे हैं, तो मोडल क्रियाओं का प्रयोग किया गया है के साथ संयोजन में किया जाता है।
हो सकता है उसे कार दी गई हो। / वे उसे एक कार दे सकते थे।
उसे जिमी नहीं बता सकता था। / जिमी के शब्दों से इसका खुलासा नहीं हो सका।
पैसिव-इनफिनिटिव
इनफिनिटिव पैसिव वॉयस बनाने के लिए, पिछले कृदंत में मुख्य क्रिया के बाद होने या होने वाली क्रिया का उपयोग करें।
वह माफ किया जाना चाहता था। / वह क्षमा पाना चाहता था।
कार चोरी होने की सूचना मिली थी।
अनौपचारिक निष्क्रिय
अनौपचारिक निष्क्रिय अंग्रेजी में, प्राप्त करना कभी-कभी होने की तुलना में अधिक स्वाभाविक होता है।
हमारी कार हर वीकेंड साफ हो जाती है। / हमारी कार हर सप्ताहांत कार धोने जाती है।
वह एक विमान दुर्घटना में मारे गए। / वह एक विमान दुर्घटना में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
इस प्रकार, निष्क्रिय आवाज का उपयोग मोडल क्रियाओं के साथ और इनफिनिटिव के हिस्से के रूप में भी किया जा सकता है। तालिका से पता चलता है कि तनाव-पहलू निर्माण में विषय के आधार पर क्रिया के अलग-अलग रूप हो सकते हैं। हालांकि, मोडल के साथ निष्क्रिय इनफिनिटिव और समान संरचनाएंक्रियाओं में किसी व्यक्ति के लक्षण नहीं होते हैं।
