यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "कमीने" शब्द की उत्पत्ति काफी दिलचस्प है और इसके कई संस्करण हैं। उसी समय, एक नकारात्मक अर्थ में, जो आज के लिए विशिष्ट है, इसका उपयोग हमेशा नहीं किया जाता था। प्रस्तावित समीक्षा में "कमीने" शब्द की उत्पत्ति के बारे में विवरण पर चर्चा की जाएगी।
शब्दकोश क्या कहता है?
"कमीना" शब्द की उत्पत्ति पर विचार करने से पहले हमें इसके अर्थ पर विचार करना चाहिए। शब्दकोश इसकी कई व्याख्याएं देता है।
- "कमीने" का पहला अर्थ सामूहिक है और घटिया लोगों, मैल, दबंग की बात करता है। उदाहरण: "मैं आपको चेतावनी दे रहा हूं, शाम को हर तरह के कमीने वहां इकट्ठा होते हैं, इसलिए बेहतर है कि इस तरह से न जाएं।"
- दूसरा बोलचाल की कम शब्दावली को संदर्भित करता है और एक बुरा, नीच, कचरा व्यक्ति, बदमाश और बदमाश का वर्णन करता है। उदाहरण: "जब हमने इस आदमी की जानवरों के प्रति क्रूरता को देखा, तो उसे केवल कमीने कहा जा सकता है।"
- तीसरा अर्थ भी सामूहिक होता है। यह सभी प्रकार के छोटे जीवों को संदर्भित करता है, जो कर सकते हैंजानवर हो या कीड़े। उदाहरण: "जब मैं उठा तो मुझे एहसास हुआ कि एक सपने में मुझे किसी तरह के खून चूसने वाले कमीने ने काट लिया था।"
- "सामूहिक" लेबल के साथ "कमीने" का एक और अर्थ अप्रचलित है। इस शब्द का प्रयोग पहले निम्न श्रेणी के लोगों, आवारा, दबंग लोगों के लिए किया जाता था। उदाहरण: "ऐसा हुआ कि यह घर हर तरह के कमीनों के लिए एक आश्रय बन गया: चोर, क्रैंक और अन्य भद्दे लोग।"
क्रिया का अर्थ
पढ़ा हुआ शब्द न केवल एक संज्ञा के रूप में कार्य कर सकता है, जिसका अर्थ ऊपर वर्णित किया गया था, बल्कि एक क्रिया के रूप में भी। लेकिन इस मामले में, तनाव पहले शब्दांश पर नहीं, बल्कि दूसरे - कमीने पर पड़ेगा।
क्रिया के भी कई अर्थ होते हैं।
- पहले मामले में, इस शब्द का प्रयोग बोलचाल की कम शब्दावली के संदर्भ में किया जाता है और इसे कहीं ले जाने या ले जाने के रूप में व्याख्या किया जाता है। उदाहरण: "आपूर्ति प्रबंधक से एक आदेश प्राप्त हुआ - एक ही स्थान पर सभी कचरे को कम करें।"
- सेकण्ड में इसका प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है और इसका अर्थ है - किसी चीज की चोरी करना, किसी का ध्यान न जाना उसे खींच लेना। उदाहरण: "यह वास्का इतना अविश्वसनीय व्यक्ति है, और कमीने हर उस चीज़ के लिए प्रयास करता है जो बुरी तरह से झूठ बोलती है।"
- तीसरे में, यह उस स्थिति को संदर्भित करता है जब आपको किसी से कुछ चोरी करने की आवश्यकता होती है, जैसे जूते या कपड़े। उदाहरण: "उसकी हालत इतनी खराब है कि आपको उसके गीले और गंदे कपड़े उतारने में उसकी मदद करनी होगी।"
अर्थों पर विचार करने के बाद, हमें "कमीने" शब्द की उत्पत्ति की ओर बढ़ना चाहिए।
व्युत्पत्ति
पोसंज्ञा "कमीने" के सबसे आम संस्करणों में से एक क्रिया "कमीने" से आया है, और बाद में क्रिया "ड्रैग", "ड्रैग" से आया है। वोल्गा नदी पर दो शहर हैं, उनमें से एक का नाम निज़नी वोलोक है, और दूसरे का नाम वैश्नी वोलोचेक है। ये नाम अध्ययन किए जा रहे शब्द से भी जुड़े हैं।
बार्ज ढोने वाले, आर्टिलस में लामबंद, जहाजों को अपनी शक्ति से वोल्गा तक ऊपर और नीचे घसीटते थे। उन्हें कमीने कहा जाने लगा, और उसके बाद यह शब्द अन्य लोगों पर लागू होने लगा, जो बजरा ढोने वालों की तरह, एक निश्चित पेशा नहीं रखते थे, जो कारीगर नहीं थे।
क्योंकि वे अकुशल श्रम में लगे हुए थे, शारीरिक शक्ति के अलावा कोई लाभ नहीं होने के कारण, उनके साथ तिरस्कार और कभी-कभी अवमानना के साथ व्यवहार किया जाता था। इसके अलावा, जहाजों को खींचकर पैसा कमाने वाले आर्टेल श्रमिकों ने हमेशा ठीक से व्यवहार नहीं किया।
उन्होंने आस-पास के पीने के प्रतिष्ठानों में कमाए हुए पैसे को जल्दी से कम कर दिया, नशे में झगड़ों और अक्सर पोग्रोम्स की व्यवस्था की। समय के साथ, अध्ययन किए गए लेक्सेम को अन्य शराबी और गुंडों पर लागू किया जाने लगा, जो बजरा ढोने वालों से संबंधित नहीं थे, और फिर सिर्फ बुरे लोगों के लिए। तो धीरे-धीरे संज्ञा "कमीना" एक गंदा शब्द बन गया।
अन्य संस्करण
अध्ययन किए जा रहे शब्द की उत्पत्ति के बारे में कई अन्य संस्करण हैं, लेकिन वे सभी ड्राइंग जैसी क्रिया से जुड़े हैं।
यहाँ, उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति "बिशप की कमीने"। उच्च चर्च रैंक, बिशप या पदानुक्रम में नौकर होते थे जो लगातार उनका अनुसरण करते थे, यानी उन्हें साथ में घसीटा जाता था। उन्हें भी लेना पड़ामालिकों से कपड़े - खींचने के लिए। इसलिए उन्हें घटिया कहा जाता था। और इस शब्द ने इस तथ्य के कारण एक नकारात्मक अर्थ प्राप्त कर लिया कि पदानुक्रमित सेवक के कर्तव्यों को शरारती, यानी चीखना माना जाता था। इसलिए, उन्हें लोगों ने प्यार नहीं किया।
एक धारणा है कि जो लोग युद्ध के मैदान में गिरे हुए को घसीटते और दफनाते थे, उन्हें अध्ययन शब्द भी कहा जाता था।
एक अन्य संस्करण के अनुसार, रूस में जनगणना के दौरान, लड़कों को टोपी से और पुरुषों को दाढ़ी से दर्ज किया गया था। कातिल, चोर क्या थे, अयोग्य लोगों के लिए, उन्होंने एक ढेर में फेंक दिया, एक रस्सी से दो अर्शिन बांधकर कमीनों के रूप में दर्ज किया गया।
आज, पहले संस्करण को सबसे भरोसेमंद माना जाता है, लेकिन दूसरों को अस्तित्व का अधिकार है।
