कुछ भाव जो लोग अपने मूल के बारे में सोचे बिना उपयोग करते हैं। कहीं सुनी कही बातों, बातों के रूप में वे हमारी शब्दावली में प्रवेश करते हैं। इसलिए राज्य के मुखिया ने "मक्खी पर" निर्णय लेने की चेतावनी दी। लेकिन "कोंडाचका के साथ" इसका क्या मतलब है?
भाषाशास्त्रियों के पास इसके कई संस्करण हैं। शब्दकोशों में "कोंडाचोक" शब्द की व्युत्पत्ति की व्याख्या अलग तरह से की जाती है। आइए तीन सम्मानित प्रकाशनों को चुनें: डाहल्स डिक्शनरी, उशाकोव्स डिक्शनरी और मैक्स फार्मर्स डिक्शनरी।
शब्दकोश क्या कहते हैं
उशाकोव का शब्दकोश (1935-1940) "कोंडाचोक" अभिव्यक्ति की सटीक वर्तनी नहीं देता है। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि यह शब्द केवल एक पूर्वसर्ग के साथ मिलकर आता है। इसे बिना तनाव वाले स्वर "ओ" को "ए" और निरंतर वर्तनी को "एस" के साथ बदलने की अनुमति है। लेखक का दावा है कि यह अभिव्यक्ति बोलचाल की है और इसका अर्थ है "गंभीर नहीं, बिना समझे।" लेखक का मानना है कि शब्द की व्युत्पत्ति अस्पष्ट है। लेकिन इंगित करता है कि एक शब्द "स्कंदचोक" है जिसका डाहल उल्लेख करता है।
डाहल (1863-1866) शब्दकोश में, स्कंदचोक स्कंदक का एक छोटा रूप है, जिसका अर्थ है एक नृत्य तकनीक का नाम,जब पुरुष अपनी एड़ी से जमीन पर मारकर और अपने पैर की उंगलियों को ऊपर उठाकर नृत्य शुरू करते हैं। वह टेरेक कोसैक्स की बोली के अध्ययन पर भी रिपोर्ट करता है, जिसमें स्कंदचोक सिर के ऊपर से पानी में कूद जाता है।
मैक्स फार्मर्स डिक्शनरी ने इस अभिव्यक्ति को क्रिया विशेषण "स्कोंडाचका" के रूप में परिभाषित किया है। उनका मानना है कि यह प्राचीन ग्रीक कॉमेडी (κόρδαξ) में नृत्य का नाम था।
पानी में कूदो
हर कोई पानी में कूदने की क्षमता का दावा नहीं कर सकता, इसे खूबसूरती से कर सकता है। उदाहरण के लिए, सिर पर कलाबाजी करना। यह इस तरह की छलांग थी जिसे कोसैक "स्कंदचोक" कहते थे - एक छलांग और एक कोसैक के बीच एक क्रॉस।
एक असली स्कंदचोक एक दौड़ शुरू से किया जाता है। सहमत, केवल हताश साहसी लोग ही इसके लिए सक्षम हैं!
साहित्य में इस शब्द का प्रयोग कैसे किया गया
उन्नीसवीं सदी में, अभिव्यक्ति के दो उपयोग हैं: "जल्दी, लापरवाही से" और "कठिन व्यवहार" के अर्थ में।
- पहले संस्करण में यह "वाकर" कहानी में मिलता है। पीडी बोबोरीकिन, एक नाट्य व्यक्ति और लेखक, एक उत्कृष्ट कहानीकार, इसे अपने नायक के मुंह में डालता है जब वह एक बुद्धिमान और प्रतिभाशाली व्यक्ति का वर्णन करता है, जिस पर वह भरोसा नहीं करता है, हालांकि: "कंडाचका के साथ देखो, क्या कोई कला है?"
- S altykov-Shchedrin भी रंग के लिए स्थानीय भाषा का उपयोग करते हुए, इयुदुष्का गोलोवलेव के भाषण का निर्माण करता है: "हर कोई एक कंडाचका के खिलाफ है! और वह उठती है…”
- बी. "द एबिस" में मार्केविच अपने नायक की चाल का वर्णन करता है, जो कोंडाचका से कदम रखता है, कांपता हुआ।
- के. जी। पास्टोव्स्की ने "द टाइम ऑफ ग्रेट एक्सपेक्टेशंस" कहानी में अभिव्यक्ति के अर्थ को बहुत सटीक रूप से नोटिस किया: "अंत से नहीं, परपूरी गंभीरता से।”
मैं। एस. तुर्गनेव ने अपनी कहानी में इस अभिव्यक्ति का दूसरे अर्थ में उपयोग किया है, जिसमें असभ्य व्यवहार का वर्णन किया गया है: "यह या तो असभ्य है, या यह एक आदर्श सौदा है।"
अब इस शब्द का प्रयोग कैसे किया जाता है
तुर्गनेव द्वारा उल्लिखित अर्थ "टिप के साथ", अब भुला दिया गया है और इसका उपयोग नहीं किया जाता है। लेकिन पहला अर्थ आज तक बच गया है। अभिव्यक्ति के पर्यायवाची "with kondachka":
जल्दी से, बिना सोचे समझे, प्रसिद्ध, बिना किसी कारण के, बिना तैयारी के, लापरवाही से, बिना सोचे समझे, बिना सोचे समझे।
इस स्थानीय भाषा में अस्वीकृत स्वर है।
कोंडाचका के साथ नृत्य
बी. मार्केविच ने अपने नायक की उछलती चाल की बात करते हुए इस अभिव्यक्ति को व्यर्थ नहीं चुना। चूंकि स्कैंडचोक पैर की एक विशेष सेटिंग है, एड़ी पर, पैर के अंगूठे को मजबूती से ऊपर उठाते हुए, धीरे-धीरे चलने पर यह हास्यास्पद लगता है। अब "स्कैंडक" शब्द को लंबे समय से भुला दिया गया है, लेकिन नृत्य बना रहता है, खासकर जब वे इसे अनायास नृत्य करने का निर्णय लेते हैं।
कोंडचका के साथ - इसका अर्थ है प्रसिद्ध, जल्दी, बिना किसी हिचकिचाहट के। तो रूस में, लोगों ने नृत्य में प्रवेश किया, एक-एक करके एक सर्कल में तोड़ दिया और अपने घुटनों से प्रहार किया, जो प्रत्येक का अपना था। शादी में लोग पुरुष नृत्य को लगभग उसी तरह प्रदर्शित करते हैं, अप्रत्याशित रूप से अचानक एक समूह के रूप में प्रदर्शन करते हैं। ओह ठीक है, वे करते हैं!
कोंडाचोक एक छोटा कोंटकियन है
बी. मार्केविच, "एक टिप के साथ" चाल के विवरण की आशंका करते हुए बताते हैं कि रूढ़िवादी यही कहते हैं। रूसी क्यों नहीं? क्योंकि "कोंडाचोक" शब्द चर्च सेवा, लिटुरजी से जुड़ा है।
प्राचीन काल से ही यह सेवा संचालित की जाती थीअभिलेखों द्वारा। चर्मपत्र का एक स्क्रॉल एक कोंटाकियन (ग्रीक κόντάκιον से) पर घाव था - एक विशेष छड़ी। रूस में, इस तरह से ट्रोपेरियन के बाद के मंत्र को कहा जाने लगा।
कोंडाकर ग्रंथ कोंडाकरों में संकलित हैं। यह एक प्राचीन रूसी विख्यात गायन पुस्तक, एक संगीत पांडुलिपि है। कोंडाकारी को बारहवीं शताब्दी से जाना जाता है। गायक संगीत संकेतन जानते थे और मंत्रों को स्वयं रिकॉर्ड करते थे। अब ऐसे ग्रंथ प्राचीन रूसी संगीत लेखन के स्मारक हैं।
पहले कोंटकिया इतने लंबे थे कि उन्हें याद रखना मुश्किल था। सेवा करने के लिए जप करने वालों ने स्क्रॉल का इस्तेमाल किया। धीरे-धीरे, कोंटकिया कम हो गई, और अब वे कई लाइनें बनाते हैं। इसलिए, उन्हें "कोंडाचोक" के नाम से जाना जाने लगा।
कोंडाचका से शुरू होने का मतलब है ट्रोपेरियन को छोड़ना। बधिर के लिए शर्मिंदगी और शर्म।
निष्कर्ष
तो, क्लर्कों के हल्के हाथ से, जिन्होंने कैंटर्स कोंडाचका के लिए गाने बुलाए और शीर्षक पाठ को छोड़ने का मजाक उड़ाया, यह अभिव्यक्ति दिखाई दी। बोलियों के बारे में संस्करण भी सुंदर है, लेकिन यह "कोंडाचका के साथ" अभिव्यक्ति के उपशास्त्रीय मूल में है कि कुछ ऐसा है जो रहस्यमय रूसी आत्मा को बनाता है।
