अगर आपने कभी वी. ह्यूगो की कृति "नोट्रे डेम कैथेड्रल" पढ़ी, तो आप शायद वहां फ्लेउर-डी-लिस नाम के एक पात्र से मिले। यह एक युवा लड़की है जिसे कैप्टन फोबस से प्यार हो गया है। यह पता चला है कि फ्लेर नाम वास्तव में मौजूद है। यह फ्रेंच से "फूल" के रूप में अनुवाद करता है। युवती का पूरा नाम लिली जैसा दिखता है (इस मामले में, इसे बड़े अक्षरों में लिखा गया है)। अब आप जानते हैं कि Fleur-de-lis को रूसी में कैसे कहते हैं।
लेकिन रूसी में "फ्लूर" शब्द के अर्थ का फूलों से कोई लेना-देना नहीं है। इसकी दो व्याख्याएं हैं। वे ए.पी. एवगेनेवा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में पाए जा सकते हैं।
कपड़े का प्रकार
फ्लेउर एक पतला कपड़ा होता है, जो अक्सर रेशमी होता है। वह पारदर्शी और भारहीन है।
अक्सर इसका उपयोग महिलाओं के कपड़ों की सिलाई के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए, हल्के कपड़े। वे भारहीन हैं, अच्छी तरह पहनते हैं और प्रस्तुत करने योग्य दिखते हैं।
फलीर के निर्माण में कपड़े के धागों को खास तरीके से घुमाया जाता है। वे न केवल क्षैतिज रूप से, बल्कि तरंगों में आपस में जुड़ते हैं।
यह ध्यान देने योग्य है कि कपड़े के अर्थ में "फ्लूर" शब्द कुछ पुराना है। आधुनिक भाषण में इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है। अब फ़्लूर के बजाय स्वीकार किया गयाक्रेप बोलो। इसे न केवल रेशम से, बल्कि अन्य सामग्रियों से भी बनाया जा सकता है।
पोर्टेबल
संज्ञा "फ्लूर" का एक लाक्षणिक अर्थ भी होता है। यह एक घूंघट या धुंध का नाम है, साथ ही एक पारभासी आवरण जो किसी चीज को ढंकता है। यहां आपको कुछ संदर्भों में इस शब्द के उपयोग से निपटना चाहिए।
Fleur धूम्रपान, कोहरे, या अन्य मूर्त अवधारणाओं को संदर्भित कर सकता है। उदाहरण: धुंध में डूबा एक घर।
यह एक अमूर्त अवधारणा भी हो सकती है जो रहस्य के एक निश्चित आवरण, किसी चीज का स्पर्श इंगित करती है। उदाहरण के लिए, रहस्य का पर्दा।
नमूना वाक्य
स्मृति में "फ्लूर" शब्द के शाब्दिक अर्थ को ठीक करने के लिए, आपको इस संज्ञा के साथ कई वाक्य बनाने होंगे। इसका प्रयोग शाब्दिक और आलंकारिक दोनों रूप में किया जाता है।
- काले फ्लेवर से सजी महिला की टोपी बेहद स्टाइलिश लग रही थी।
- घने कोहरे में लिपटी सड़क शानदार लग रही थी।
- फ़र केप के साथ फ़्लूर-ट्रिम की हुई ड्रेस अच्छी लगती है.
- रहस्य के परदे से ढकी है ये कहानी, सच में क्या हुआ कोई नहीं जानता.
- हमें दुकान पर जाना है और पांच मीटर काला फ्लेर खरीदना है।
संज्ञा "फ्लूर" की कई व्याख्याएं हैं। प्रत्यक्ष अर्थ कुछ पुराना है और शायद ही कभी उपयोग में देखा जाता है। आलंकारिक अर्थ भाषण की बोलचाल की शैली में प्रयोग किया जाता है। साथ ही, "फ्लूर" शब्द कला के कार्यों में पाया जाता है।
