जर्मन में, कमजोर और मजबूत क्रियाएं हैं, जिनमें से संयुग्मन काफी भिन्न होता है। कमजोर लोग अधिकांश जर्मन क्रियाओं का निर्माण करते हैं और कुछ नियमों के अनुसार संयुग्मित होते हैं। और आपको केवल मजबूत क्रियाओं के संयुग्मन रूपों को याद रखने की आवश्यकता है।
क्रिया का अनुवाद schreiben
जर्मन मजबूत (अनियमित) क्रिया श्राइबेन का रूसी में "लिखना" ("प्रिंट") के रूप में अनुवाद किया गया है। अन्यथा, इसका विभिन्न सेट अभिव्यक्तियों और मुहावरों में अनुवाद किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
श्रेब दिर दास हिंटर डाई ओहरेन का अर्थ है "ध्यान रखना!"।
यह क्रिया का शाब्दिक अनुवाद नहीं करता है।
क्रिया schreiben का जर्मन संयुग्मन
यदि, उदाहरण के लिए, आप इस तथ्य के बारे में बात करना चाहते हैं कि पति एक वैज्ञानिक कार्य टाइप कर रहा है, तो आपको वर्तमान काल में श्राइबेन के संयुग्मन के सही रूपों का उपयोग करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए:
Der Mann schreibt die visenschaftliche Arbeit। - पति साइंटिफिक पेपर टाइप कर रहा है।
चूंकि क्रिया schreiben अनियमित है, आपको इसके दो रूपों को याद रखने की आवश्यकता है, जिनका उपयोग तीन भूत काल बनाने के लिए किया जाता है:
- श्रीब (प्रेटेरिटम);
- geschrieben (परफेक्ट और प्लसक्वाम्परफेकट जैसे कठिन काल के लिए)।
प्रेटेरिटम फॉर्म बनाते समय, वांछित व्यक्ति और संख्या के अनुरूप अंत को स्क्रिब में जोड़ा जाता है। इस रूप का उपयोग पत्रों, मोनोलॉग्स, परियों की कहानियों और कहानियों में किया जाता है जो बहुत पहले थे और वास्तव में इसका वर्तमान से कोई संबंध नहीं है। उदाहरण के लिए:
अलेक्जेंडर सर्गेजेवित्च पुस्च्किन श्राइब विएले बेरुहम्टे मार्चेन। - अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने कई प्रसिद्ध परियों की कहानियां लिखीं।
परफेक्ट का प्रयोग अक्सर बोलचाल की भाषा में किया जाता है, और लगभग हमेशा, अतीत के बारे में बात करते समय, इस काल का प्रयोग किया जाता है। इस काल को बनाने के लिए, क्रिया के तीसरे रूप schreiben - geschrieben को आवश्यक रूप में क्रिया haben में जोड़ा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए:
दु हस्त मीर ऐन गेडिच्ट गेश्रीबेन। - आपने मुझे एक कविता लिखी।
Plusquamperfekt का समय आता है जब जो हो रहा है उसके नुस्खे पर जोर देना आवश्यक है, प्रश्न में घटना से बहुत पहले कुछ हुआ। उदाहरण के लिए:
वान डेर ब्रूडर अनकम, हटे ऐनी डाई बेलेगारबीट स्कोन गेश्रीबेन। - जब उसका भाई आया तो एना ने अपना टर्म पेपर पहले ही लिख लिया था।
इन काल में श्राइबेन का संयुग्मन क्रिया हेबेन को बदलकर किया जाता है।
यदि आप इस बारे में बात करना चाहते हैं कि आप भविष्य के टेस्ट पेपर में क्या लिखेंगे, तो आपको भविष्य काल में श्राइबेन क्रिया का उपयोग करने की आवश्यकता है। Futurum l रूसी की तरह बहुत ही सरलता से बनता है: सहायक क्रिया werden + infinitive। उदाहरण के लिए:
इच वर्दे एम फ़्रीटैग एइन क्लॉसुर श्राइबेन। - शुक्रवार को मैं लिखूंगापरीक्षण।
फ्यूचुरम I का उपयोग करना आवश्यक नहीं है, क्योंकि सूचक शब्दों का उपयोग करने वाले प्रसेन वाक्य का अर्थ वही है। उदाहरण के लिए:
