कभी-कभी शब्दों और पर्यायवाची शब्दों की विविधता समकालीन पतन को स्तब्ध कर देती है, अर्थों की भीड़ में खो जाती है। कुछ कमरों को शयनकक्ष क्यों कहा जाता है, अन्य को बैरक कहा जाता है, और फिर भी अन्य छात्रावास हैं और कुछ नहीं? उनका मूलभूत अंतर क्या है, किन स्थितियों में रंगीन परिभाषा का उपयोग करना उचित है? समस्या को समझने के लिए, आपको सोनोरस शब्द के इतिहास को देखने की जरूरत है!
शयन कक्ष कैसे विकसित हुआ?
एक प्राथमिक स्रोत के रूप में, भाषाविद एक सामान्य प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल का नाम "सोने के लिए" अर्थ के साथ रखते हैं, जिससे लैटिन डोमियर का गठन किया गया था। इसके बाद, क्रिया एक संज्ञा छात्रावास में बदल गई, जिसे व्याख्याओं में विघटित कर दिया गया:
- रात के लिए कमरा;
- बेडरूम।
हालाँकि, अंतिम "डॉर्टोइर" फ्रांसीसी रूप डॉर्टोइर का व्युत्पन्न है, जो एक प्रत्यक्ष प्रतिलेखन है। अनुवादित:
- बेडरूम;
- साझा बेडरूम।
उधार तब हुआ जब फैशन के रुझान और संस्कृति के कुछ तत्व मूल नामों के साथ अभिजात वर्ग के घरों में प्रवेश कर गए। बंद प्रशिक्षण के सुनहरे दिनों के दौरान अवधारणा ने जोर पकड़ासंस्थान जहां छात्र एक सेमेस्टर, या यहां तक कि कई वर्षों तक रहे।
आज का शब्द कैसा है?
आश्चर्य की बात नहीं है कि व्यक्तिवाद के उदय के युग में, शब्द "छात्रावास" का अर्थ धीरे-धीरे अतीत की बात होता जा रहा है। अब छात्रावास के प्रारूप पर जोर दिया जा रहा है, जहां एक कमरे में दो से चार लोग रह सकते हैं। वहां, रहने की जगह को जितना संभव हो उतना सीमित किया जाता है। जबकि अध्ययन के तहत परिभाषा एक शासन वस्तु से मिलती-जुलती है:
- सांप्रदायिक शयनकक्ष जहां शिक्षण संस्थान के विद्यार्थियों को आराम मिलता है;
- रेड क्रॉस सैन्य अस्पताल में शयन कक्ष।
पारंपरिक विश्वविद्यालय छात्रावास से क्या अंतर है? बेड की अंतहीन पंक्तियों वाले कमरे और कम बेडसाइड टेबल जिनमें दर्जनों छात्र बैठ सकते हैं, क्लासिक डॉर्मिटरी हैं। उनमें अपने साथ अकेले रहना या अपने साथियों के करीबी ध्यान से खुद को बचाना असंभव है। अभी भी वही बैरक, हालांकि नाम की मदद से वे सैन्य और नागरिक आवास को अलग करने की कोशिश करते हैं।
कब उपयोग करना उचित है?
शब्द ऐतिहासिक है, इसलिए इसे रोजमर्रा की बातचीत में सुनना काफी मुश्किल है। आप ऐसे परिसरों को मठों में, मदरसों में, साथ ही पुराने बंद स्कूलों में भी मिल सकते हैं। छात्रावास आज पाठ्यपुस्तकों और कथा साहित्य से अभिवादन कर रहे हैं। जिस अवधारणा से पाठक बीते हुए युग की भावना को बेहतर ढंग से महसूस करेगा, वह संयुक्त गृह व्यवस्था, खान-पान और रहन-सहन की स्थितियों के माध्यम से अपने पूर्वजों के जीवन को समझने में सक्षम होगा।सो जाओ।
कभी-कभी इस शब्द का प्रयोग विडंबनापूर्ण तरीके से किया जाता है, जो आपको अपनी विद्वता दिखाने की अनुमति देता है। एक सुरुचिपूर्ण फ्रेंच परिभाषा और एक बेजोड़ सार्वजनिक बर्थ का मेल काफी विडंबनापूर्ण लगता है। हालांकि मजाक हर किसी को नहीं मिलता। लेकिन यह आपकी शब्दावली में जोड़ने के लिए बहुत अधिक नहीं है!
