रूसी शास्त्रीय साहित्य के कार्यों को पढ़ना और समझना कभी-कभी इस तथ्य से जटिल होता है कि पाठ उन शब्दों का उपयोग करता है जो रोजमर्रा के उपयोग से बाहर हो गए हैं और औसत पाठक के लिए अपरिचित हैं। ऐसा ही एक शब्द है एक अप्रचलित ड्रॉशकी वाहन का नाम। इस शब्द का अर्थ स्पष्ट और याद किया जाना चाहिए, क्योंकि यह अक्सर 19 वीं शताब्दी के लेखकों के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में प्रकट होता है - आई.एस. तुर्गनेव, एन.वी. गोगोल, ए.एस. पुश्किन और अन्य।
शब्द "drozhki" सक्रिय रूप से न केवल शास्त्रीय साहित्य में, बल्कि बीसवीं शताब्दी के आधुनिक लेखकों और लेखकों (वी। कटेवा, बी। वासिलिव, आदि) के कार्यों में भी इसी विषय को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है। या एक विशेष रंग और कलात्मक प्रभाव पैदा करें।
शब्द की व्युत्पत्ति (मूल)
अब अप्रचलित शब्द "ड्रोज़्की" की उत्पत्ति के संबंध में कोई एक दृष्टिकोण नहीं है। यह, एम। फास्मर के व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश के अनुसार, "ड्रॉग" शब्द से आया है - एक बार जो गाड़ी के आगे और पीछे को जोड़ता है। हालांकि, अन्य विकल्प भी संभव हैं: अभी तकयूक्रेनी भाषा में "ड्रोज़्का" शब्द है (यह एकवचन में प्रयोग किया जाता है और इसका अर्थ "वैगन" है), रूसी शब्द "ड्रोज़्की" के अर्थ और ध्वनि संरचना में करीब है। एक संस्करण है कि यह शब्द पोलिश "डोरुज़्का" - "वैगन" से यूक्रेनी भाषा में आया था, उसी तरह यह शब्द रूसी भाषा में आ सकता है।
डी. एन. उषाकोव का शब्दकोश
उशाकोव के व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, "ड्रोज़्की" चार पहियों पर चलने वाला एक हल्का वैगन (एक घोड़े का परिवहन) है। शब्द का एकवचन रूप नहीं है, यह हमेशा बहुवचन में प्रयोग किया जाता है (cf. शब्द "स्लीघ" के साथ), यह अप्रचलित है, अर्थात यह एक घरेलू वस्तु का नाम है जो उपयोग से बाहर हो गई है।
एस.आई. ओझेगोव का शब्दकोश
Ozhegov का व्याख्यात्मक शब्दकोश थोड़ा अलग अर्थ देता है। Drozhki एक हल्का खुला स्प्रिंग वैगन है। इस मामले में "वसंत" शब्द इंगित करता है कि गाड़ी के पहिये स्प्रिंग्स, या स्प्रिंग्स से सुसज्जित हैं, जो एक नरम सवारी प्रदान करते हैं।
टी. एफ. एफ़्रेमोवा का शब्दकोश
एफ़्रेमोवा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में एक समान अर्थ निहित है। उनके अनुसार, एक ड्रोशकी स्प्रिंग्स पर एक हल्की गाड़ी है, जिसे एक या दो यात्रियों के लिए डिज़ाइन किया गया है। शोधकर्ता यह भी बताते हैं कि इस शब्द का प्रयोग बहुवचन रूप में ही होता है।
समानार्थी शब्दकोश
किसी शब्द के अर्थ की अधिक सटीक परिभाषा के लिए, आप समानार्थक शब्दकोष का संदर्भ ले सकते हैं। "ड्रोशकी" के अर्थ में "कैलिबर", "कैरिज", "क्रू" शब्द हैं।
विभिन्न में प्रस्तुत मूल्यों के आधार परभाषाई शब्दकोश, हम निष्कर्ष निकालते हैं कि एक ड्रोशकी एक विशेष प्रकार का घुमक्कड़ या गाड़ी है (एक वैगन के साथ, एक टारेंटस) जिसे एक या दो लोगों को परिवहन के लिए डिज़ाइन किया गया है और एक चिकनी सवारी द्वारा प्रतिष्ठित है।
