स्पेनिश अंग्रेजी के बाद दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और चीनी के बाद दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। अतः इसका अध्ययन वर्तमान समय में प्रासंगिक है। इस भाषा की कई पाठ्यपुस्तकें हैं, दोनों एक शिक्षक के साथ कक्षाओं के लिए और स्वतंत्र कार्य के लिए। लेख में हम डिस्लेवा की पाठ्यपुस्तक "स्पेनिश फॉर बिगिनर्स" का संक्षिप्त विवरण देंगे।
सामान्य लाभ की जानकारी
शुरुआती डिस्लेवा इरीना के लिए स्पेनिश पाठ्यपुस्तक भारी मात्रा में सामग्री प्रदान करती है, जिसे रोजमर्रा के विषयों में विभाजित किया जाता है। इसे कक्षा में 120-140 घंटे की कक्षाओं के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसका उपयोग 3-4 महीने (1 सेमेस्टर) के लिए स्व-अध्ययन के लिए भी किया जा सकता है। पाठ्यपुस्तक का आयतन छोटा है, चित्रों के बिना A5 पाठ के लगभग 300 पृष्ठ। मैनुअल को सेंट पीटर्सबर्ग पब्लिशिंग हाउस "Perspektiva" द्वारा 2009 में प्रकाशित किया गया था।
पाठ्यपुस्तक के लेखक का दावाप्रश्न में मैनुअल को पढ़ने के बाद, छात्र को स्पेनिश भाषा की एक बुनियादी समझ होगी, जो हल्के पाठ पढ़ने और सरल विषयों पर संवाद करने के लिए आवश्यक है, एक सक्रिय शब्दावली है, और यह भी सीखें कि कई व्याकरणिक निर्माणों को कैसे व्यवहार में लाया जाए। पाठ्यपुस्तक का उद्देश्य स्पेन और अधिकांश दक्षिण और मध्य अमेरिका में बोली जाने वाली भाषा की व्यावहारिक महारत है।
फोनेटिक हिस्सा
शायद शुरुआती स्पैनिश कोर्स ड्रॉस्ट्रिंग की सबसे बड़ी ताकत ध्वन्यात्मकता हिस्सा है। यहां 26 अक्षरों से मिलकर बने वर्णमाला का विस्तार से विश्लेषण किया गया है, प्रत्येक अक्षर को विभिन्न शब्दों में पढ़ने के नियम दिए गए हैं, और संबंधित अपवाद दिए गए हैं। 5 स्वरों पर विशेष ध्यान दिया जाता है। लगभग 30 पृष्ठ ध्वन्यात्मक भाग के लिए समर्पित हैं। भाषा के स्वर की विशेषताओं जैसे विषयों पर भी विचार किया जाता है, डिप्थोंग्स और ट्रिफ्थोंग्स (लगातार स्वरों के सेट जिन्हें एक संपूर्ण ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है) के बारे में विचार दिए गए हैं।
प्रत्येक सैद्धांतिक सामग्री दिलचस्प और मजेदार अभ्यासों के एक सेट द्वारा समर्थित है। यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रश्न में मैनुअल स्वतंत्र कार्य के लिए एक विशाल सामग्री द्वारा प्रतिष्ठित है, यह बड़ी संख्या में विभिन्न अभ्यासों से सुसज्जित है जो न केवल कवर की गई सामग्री को सीखने की अनुमति देता है, बल्कि आपके ज्ञान के क्षितिज का विस्तार भी करता है। स्पेनिश भाषा।
सामान्य तौर पर, हम कह सकते हैं कि डिस्लेवा द्वारा "स्पेनिश फॉर बिगिनर्स" में ध्वन्यात्मकता को पर्याप्त विस्तार से प्रस्तुत किया गया है और ध्वनियों और नियमों के बारे में व्यापक जानकारी प्रदान करता है।पढ़ना। वास्तव में, यदि छात्र उन्हें अच्छी तरह से सीखते हैं, तो पहले कुछ पाठों के बाद वे स्वतंत्र रूप से किसी भी शब्द और वाक्य को सही ढंग से पढ़ सकेंगे। स्वाभाविक रूप से, वाक्यों के अर्थ उन्हें स्पष्ट नहीं होंगे, लेकिन यह शब्दावली और व्याकरण का मामला है, ध्वन्यात्मकता का नहीं।
पाठ मैनुअल
स्पेनिश में, उन्हें सुंदर शब्द leccion (लेक्सियोन) कहा जाता है और वे मैनुअल 11 में हैं। I. Dyshleva द्वारा पाठ्यपुस्तक "शुरुआती के लिए स्पेनिश" व्याकरण के संदर्भ में किसी भी संरचनात्मक संगठन का अर्थ नहीं है। चूंकि मैनुअल कास्टेलियन बोली की मूल बातें की व्यावहारिक महारत के उद्देश्य से है, इसलिए इसमें व्याकरण केवल उस सीमा तक दिया गया है, जिसका उपयोग विभिन्न घटनाओं और स्थितियों का वर्णन करने के लिए रोजमर्रा की जिंदगी में किया जाता है।
11 पाठों में से प्रत्येक कुछ व्याकरण सामग्री प्रदान करता है, इसके बाद इसमें महारत हासिल करने के लिए अभ्यास किया जाता है। पाठ में आवश्यक रूप से स्पेनिश और रूसी में कई पाठ शामिल हैं, जिसका उद्देश्य अनुवाद, रीटेलिंग और याद रखना है। इसमें मज़ेदार और मनोरंजक संवाद भी हैं जो जीवित स्पैनिश से विभिन्न प्रकार की बोलचाल की क्लिच और पैटर्न का उपयोग करते हैं। प्रत्येक पाठ में एक बड़ी पर्याप्त शब्दावली होती है जिसे आप चाहें तो सीख सकते हैं। शब्दकोश सभी अभ्यासों में पाए जाने वाले शब्दों और भावों से बना है, इसलिए पाठ्यपुस्तक की अच्छी समझ के लिए किसी अतिरिक्त साहित्य का उपयोग करने की भी आवश्यकता नहीं है। भत्ता आत्मनिर्भर है।
पाठ्यपुस्तक के लाभ
पाठ्यक्रमशुरुआती के लिए स्पेनिश Dyshleva 100% अपने लक्ष्य तक रहती है। इसमें सभी व्याकरणिक रचनाएँ शामिल हैं जो रोजमर्रा की जिंदगी में संचार के लिए उपयोगी हैं। पाठ्यपुस्तक, चित्रों की कमी के बावजूद, मनोरम और मनोरंजक तरीके से लिखी गई है, जो पूरे पाठ्यक्रम के अध्ययन में रुचि बनाए रखती है। किसी भी स्पष्ट संरचना की अनुपस्थिति आपको किसी भी पाठ संख्या से शुरू करके पाठ्यक्रम लेने की अनुमति देती है।
शायद मैनुअल के महत्वपूर्ण लाभों में से एक प्रभावशाली शब्दावली है, जिसमें महारत हासिल करना आपको सामान्य विषयों पर अनुकूलित साहित्य पढ़ने की अनुमति देगा। यह कई नौसिखिए पॉलीग्लॉट्स की समीक्षाओं से स्पष्ट होता है। छात्र शब्दकोश में सप्ताह के दिनों के नाम, क्रमसूचक और अंक पाएंगे, पूछताछ निर्माण बनाना सीखेंगे। दिशलेवा की पाठ्यपुस्तक में कई संज्ञा और विशेषण हैं जिनका उपयोग विभिन्न चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है। विभिन्न व्यक्तियों में वर्तमान काल में मुख्य क्रिया और उनके संयोग भी दिए गए हैं।
पाठ्यपुस्तक की खामियां
हर पाठ्यपुस्तक उनके पास है, और जिस पाठ्यक्रम का अध्ययन किया जा रहा है वह कोई अपवाद नहीं है। नुकसान उन छात्रों द्वारा बताया गया है जो पहले ही इस पुस्तक को पढ़ चुके हैं।
मुख्य दोष एक व्यवस्थित प्रस्तुति की कमी है, अर्थात डिस्लेवा का पाठ्यक्रम स्पेनिश भाषा के बारे में बहुत सारी जानकारी प्रदान करता है, वह "सरल से जटिल" योजना का पालन नहीं करता है। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तक में केवल वर्तमान काल होता है और भविष्य और अतीत के बारे में कोई जानकारी नहीं होती है, बहुत कम क्रियाएँ होती हैं।
एक नुकसान के रूप में, हम यह भी नोट करते हैंमैनुअल के साथ कोई ऑडियो रिकॉर्डिंग शामिल नहीं है।
स्पेनिश शिक्षक समीक्षा
यह कहना सुरक्षित है कि पेशेवर शिक्षक पाठ्यपुस्तक के बारे में केवल सकारात्मक बोलते हैं।
इस प्रकार, एक शुरुआत के लिए जो कम समय में व्यावहारिक स्पेनिश की मूल बातें मास्टर करना चाहता है और सप्ताह में कई बार शिक्षक के साथ अध्ययन करने की योजना बना रहा है, डिस्लेवा द्वारा समीक्षा की गई पाठ्यपुस्तक एक अच्छा विकल्प है।
