जब दोस्त-कॉमरेड एक-दूसरे के साथ बहुत समय बिताते हैं और हर संभव तरीके से एक-दूसरे का साथ देते हैं, तो लोग उनके बारे में कहते हैं - "पानी मत गिराओ।" मुहावरा का अर्थ आगे स्पष्ट किया जाएगा।
वाक्यांश का इतिहास
आज भी मेरी याद में वो समय ताजा है (रूस में 90s-20th सदी) जब सड़कों पर बड़े झगड़े आम थे। उन्होंने सब कुछ और सभी से लड़ाई लड़ी। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति एक क्षेत्र में रहता है, लेकिन गलती से या विभिन्न परिस्थितियों के कारण वह एक विदेशी क्षेत्र में भटक गया, और वहां, यूरी "खोय" क्लिंस्की ने गाया, "स्थानीय लोगों से मुलाकात की जाएगी।" शायद कोई गड़बड़ होगी। 90 के दशक की बात करें तो 95 फीसदी मामलों में शोडाउन हुआ था। कल्पना कीजिए कि एक व्यक्ति अकेला नहीं है, बल्कि एक दोस्त के साथ है। और वे गुंडों के हमले को बहादुरी से पीछे हटाते हैं।
एक अधीर पाठक कहेगा: "अच्छा, "पानी मत गिराओ" का इससे क्या लेना-देना है? वाक्यांशवाद का अर्थ कहाँ है? इसके अलावा, प्रिय पाठक, कि मूल सीधे झगड़े और पानी से जुड़ा हुआ है।
प्राचीन काल में यदि कोई लड़ाई छिड़ जाती थी तो हिंसक साथियों को आमतौर पर ठंडे पानी से ठंडा किया जाता था। और यहाँ वे साथी हैं जो इतने कठोर उपायों के बावजूद, एक साथ रहे और सच्चे मित्र के रूप में पहचाने गए। सहमत होनाकि ठंडा पानी दोस्ती के लिए एक गंभीर परीक्षा है। यह वास्तव में "पानी न गिराएं" (इस मामले में एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ सीधे और रूपक दोनों तरह से समझा जा सकता है)।
अगर हम मानसिक रूप से अपने इतने दूर के अतीत में नहीं लौटते हैं, तो हम कह सकते हैं कि एक सच्चे दोस्त ने कभी दूसरे को नहीं छोड़ा जब वह गुंडों में भाग गया। सड़कों पर डाकू ठंडे पानी के कुछ अनुरूप थे, दोस्ती के लिए एक लिटमस टेस्ट, इसकी गुणवत्ता।
अर्थ
आज, भगवान का शुक्र है, कठिन समय हमारे पीछे है, और कुछ लोग अब सड़क पर चीजों को ठीक करते हैं। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ "आप इसे पानी से नहीं बहा सकते" विशेष रूप से शांतिपूर्ण है। बस दो लोग अपना सारा खाली समय एक दूसरे के साथ बिताते हैं। वे स्याम देश के जुड़वां बच्चों की तरह हैं। यह कहा जाना चाहिए कि वयस्कता में इस प्रकार का रिश्ता इतना आम नहीं है, लेकिन बच्चे और किशोर खुद को इस तरह के दोस्त आसानी से ढूंढ लेते हैं। कभी-कभी एक वयस्क, अपने बच्चे और उसके साथी को देखते हुए, उदास होकर कहता है: "दोस्तों -" पानी मत बहाओ "" (वाक्यांशशास्त्रीय इकाई का अर्थ हमारे द्वारा पहले ही सीखा जा चुका है, और इस मुद्दे के इतिहास पर भी विचार किया गया है). वह यह भी सोचता है कि उसके पास भी ऐसे करीबी लोग थे, लेकिन अब वे लंबे समय से चले गए हैं। और ऐसा नहीं है कि वे मर गए, लेकिन रिश्तों का एक समान मॉडल जीवन से गायब हो गया। वाक्यांशगत इकाई का अर्थ "आप इसे पानी से नहीं बहा सकते" पाठक के लिए अब कोई रहस्य नहीं है। आइए दोस्ती की समस्या के एक और पहलू पर प्रकाश डालते हैं।
"जरूरतमंद दोस्त की पहचान होती है" और दोस्त - "पानी मत गिराओ"
ज्यादातर लोग सोचते हैं सच्चा दोस्तमुसीबत में जाना जाता है। जैसे, जब कोई व्यक्ति अच्छा कर रहा होता है, तो उसके बगल में कई दोस्त होते हैं। यदि परेशानी होती है, तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि कौन मित्र है, और उसके समान कौन मित्र है। और इस निर्णय के, निश्चित रूप से, इसके प्लसस हैं। लेकिन इसके डाउनसाइड्स भी हैं। उदाहरण के लिए, किसी अन्य व्यक्ति के दुःख के साथ सहानुभूति करना उसके सौभाग्य पर ईमानदारी से आनन्दित होने की तुलना में बहुत आसान है। मित्रो - "पानी मत बहाओ": मुहावरा इकाई का अर्थ सिर्फ इतना बताता है कि दोस्ती एक चौबीसों घंटे और आजीवन अवधारणा है। एक सच्चा दोस्त, किसी प्रियजन की तरह, मुश्किल समय में, निश्चित रूप से समर्थन करेगा, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि जब वह वास्तव में खुश होता है तो वह अपने साथी के लिए ईमानदारी से खुश हो सकता है।
