प्राचीन मिस्र की लेखन प्रणाली, जो बहुत लंबे समय से प्रयोग की जाती है - लगभग 3500 वर्ष - एक लंबा सफर तय कर चुकी है। पहले चित्रात्मक संकेतों से, यह क्रमिक रूप से घसीट (शापित) लेखन की उपस्थिति तक पहुंच गया, जिसे आमतौर पर राक्षसी कहा जाता है। यह क्या है, कैसे उत्पन्न हुआ, कैसे विकसित हुआ और इसका अस्तित्व कैसे समाप्त हुआ, हम इस लेख में विचार करेंगे।
“डेमोटिक लेटर” क्या है
"लोकतांत्रिक" शब्द का अर्थ - "लोक" - इस प्रकार के लेखन की उत्पत्ति और उद्देश्य को दर्शाता है। तथ्य यह है कि मिस्रवासियों के पास एक विशेष घसीट लिपि पहले से ही हेरोडोटस के लिए जानी जाती थी, जिन्होंने इसे "ग्रामा डेमोटिक" नाम दिया था, जिसका प्राचीन ग्रीक में अर्थ है "लोक लेखन"। यह एक धाराप्रवाह कर्सिव है। पुरालेख में, एक उप-ऐतिहासिक अनुशासन जो विभिन्न शिलालेखों का अध्ययन करता है, इस प्रकार के लेखन को कर्सिव कहा जाता है।
आसुरी लेखन के कुछ स्मारक हमारे पास आए हैं। पपीरस या ओस्ट्राका पर रिकॉर्ड बनाए गए थे - मिट्टी के टुकड़े या चूना पत्थर के उपयुक्त टुकड़े (पपीरस एक महंगी सामग्री है, और हर कोई इसका इस्तेमाल नहीं कर सकता)। चिह्न दाएँ से बाएँ लागू किए गए थे।
डिक्रिप्शन का पहला प्रयास
हिरोग्लिफ को समझने में पहली सफलता हासिल करने से पहले ही वैज्ञानिकों ने डिमोटिक रीडिंग तक पहुंचने की कोशिश की। सबसे पहले, यह डेमोटिक लेखन था जो आसान लग रहा था। हालांकि यह क्या है, बहुत देर तक कोई नहीं समझ पाया।
1799 में रोसेटा स्टोन की खोज कोडब्रेकरों के लिए एक बड़ी सफलता थी। स्मारक पर मिस्र और ग्रीक में बने एक शिलालेख पाए गए। इसके मिस्र के चित्रलिपि भाग को राक्षसी पाठ द्वारा दोहराया गया था। रहस्यमय पत्रों को पढ़ने में कुछ सफलता केवल आई। ओकरब्लैड और एस डी सैसी ने हासिल की, जो व्यक्तिगत संकेतों को समझने में कामयाब रहे। इस प्रकार, kerblad ग्रीक भाग में संरक्षित सभी उचित नामों को राक्षसी पाठ में पढ़ने में सक्षम था, जिसकी बदौलत उसने 16 वर्णों को पहचान लिया। हालाँकि, लेखन प्रणाली एक रहस्य बनी रही।
जे-एफ की जीत। चैंपियन
फ्रांसीसी वैज्ञानिक, जिन्हें 1822 में प्राचीन मिस्र के लेखन की अंतिम व्याख्या का श्रेय दिया जाता है, ने चित्रलिपि और राक्षसी शिलालेख पर समानांतर में काम किया। लेकिन राक्षसी की प्रकृति और उम्र का आकलन करने में वह काफी लंबे समय तक गलत था। तो, Champollion ने माना कि यह सबसे प्राचीन मिस्र हैलेखन, और यह भी लंबे समय से यह राय थी कि, चित्रलिपि के विपरीत, यह पूरी तरह से वर्णानुक्रम में है। यह सब गलत निकला।
फिर भी, दृढ़ता, कॉप्टिक भाषा का एक शानदार आदेश (यह मिस्र का प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी है), शिलालेख के विभिन्न भागों के क्रॉस-विश्लेषण की विधि और एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक के अंतर्ज्ञान ने अंततः उसे अच्छी तरह से लाया- योग्य सफलता।
लोकतांत्रिक लेखन का इतिहास
यह कर्सिव निकला, मिस्र के सभी प्रकार के लेखन में नवीनतम। इसकी उत्पत्ति 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास हुई थी। इ। पदानुक्रमित कर्सिव लेखन के एक और सरलीकरण के रूप में और मूल रूप से मिस्र के अन्य प्रकार के लेखन में निहित संरचना और पद्धति को बनाए रखा - चित्रलिपि और चित्रलिपि। "लोक लेखन" की भाषा में कुछ विशिष्ट विशेषताएं हैं, जो विकास की प्रक्रिया को दर्शाती हैं: यदि प्रारंभिक ग्रंथों में यह तथाकथित न्यू मिस्र के करीब है, तो बाद के समय के स्मारकों में - रोमन और बीजान्टिन काल - यह है कॉप्टिक भाषा के बहुत करीब।
हेलेनिस्टिक काल में डेमोटिक लेखन एक विशेष वितरण पर पहुंच गया - टॉलेमिक राजवंश के शासनकाल के दौरान (चौथी शताब्दी ईसा पूर्व का अंतिम तीसरा - 30 ईसा पूर्व)। जाहिर है, उस समय बहुत से मिस्रवासी साक्षर थे।
रोमन काल के दौरान, आसुरी ग्रंथ धीरे-धीरे कम और कम होते जाते हैं, जबकि ग्रीक में लिखे गए दस्तावेजों की संख्या बढ़ जाती है। धीरे-धीरे, मिस्र की "लोक लिपि" अनुपयोगी होने लगी। नवीनतम स्मारकों में, ग्रीक वर्णमाला के संकेत अक्सर राक्षसी संकेतन में भी अंतर्निहित होते हैं। विज्ञान को ज्ञात अंतिम नमूनाडेमोटिक टेक्स्ट 452 में लिखा गया था। इसका उपयोग एक हजार से अधिक वर्षों से किया जा रहा है।
डेमोटिक्स विशेषताएं
प्राचीन मिस्रवासियों के "लोक अभिशाप" में कुछ विशेषताएं हैं जो आम तौर पर रूढ़िवादी, बहुत प्राचीन लेखन परंपरा को बनाए रखते हुए इसके संक्रमणकालीन चरित्र को दर्शाती हैं।
पहली बात, हाइरेटिक्स की तुलना में लिखित वर्णों की संख्या में काफी कमी आई है, जबकि एक ही समय में मिश्रित वर्णों (तथाकथित संयुक्ताक्षर) की संख्या में वृद्धि हुई है।
दूसरा, ध्वन्यात्मक, वर्णानुक्रमिक वर्णों का उपयोग अधिक बार हो गया है। इसके अलावा, व्यंजन संकेतों का उपयोग करके स्वर ध्वनियों को लिखित रूप में व्यक्त करने का प्रयास किया गया था (मिस्र के लेखन में, स्वरों को संप्रेषित करने के लिए कोई स्वतंत्र संकेत नहीं थे, यह इसकी आकृति विज्ञान और व्याकरण की ख़ासियत के कारण है; अरबी लेखन में एक समान परंपरा विकसित हुई है).
इन प्रवृत्तियों ने बड़ी संख्या में व्यक्तिगत पात्रों और संयुक्ताक्षरों की अस्पष्टता को जन्म दिया है, और, इसके विपरीत, एक ही स्वर की वर्तनी की बहुलता के लिए। नतीजतन, राक्षसी पत्र बेहद भ्रमित करने वाला और पढ़ने में मुश्किल निकला। यह संभव है कि इसका इस्तेमाल करने वाले लोगों के लिए यह मुश्किल हो गया: यह बिना कारण नहीं था कि उन्होंने मिस्र के राक्षसी पाठ में ग्रीक अक्षरों को डाला - शायद, पॉलीसेमी ने पहले ही पत्र में हस्तक्षेप किया था, जिससे किसी एक को चुनने में संदेह और झिझक पैदा हो गई थी। एक और संकेत। ग्रीक वर्णमाला का उपयोग करना अतुलनीय रूप से आसान था।
जहां "लोक पत्र" का इस्तेमाल किया गया था
बेशक, शुरू में राक्षसी पाठ या शाही फरमान लिखने के लिए राक्षसी का इरादा नहीं था। यह वास्तव में निजी पत्राचार, विभिन्न लेनदेन के पंजीकरण, व्यावसायिक रिपोर्ट, कभी-कभी कानूनी दस्तावेज और अन्य "व्यापार पपीरी" में इस्तेमाल किया जाने वाला एक लोक पत्र था।
मिस्र की फारसी विजय के दौरान, जो 525 से 332 तक चली। ईसा पूर्व ई।, राक्षसी निजी जीवन से परे है। फारसी शासन के इतिहास को जाना जाता है, जैसे कि गणमान्य उजागोरसेंट का रिकॉर्ड, जिन्होंने फारसियों द्वारा मिस्र पर कब्जा करने का एक विस्तृत विवरण छोड़ा था।
हेलेनिस्टिक युग में, प्राचीन मिस्र में राक्षसी अक्षरों के उपयोग का दायरा काफी विस्तार हुआ। इसका उपयोग करते हुए, उन्होंने आधिकारिक दस्तावेज, धार्मिक और जादुई ग्रंथ, चिकित्सा और वैज्ञानिक सामग्री के विभिन्न कार्यों को लिखना शुरू किया। शैतानी साहित्यिक कृतियाँ दिखाई दीं, जैसे सतनी-खेमुआस की प्रसिद्ध कहानियाँ, उनके सबसे छोटे बेटे को पुजारी अंखशेषोंक की उपदेशात्मक शिक्षा, या फिरौन पेटुबस्त की दास्तां (ऐतिहासिक आकृति)।
इस प्रणाली ने अंततः प्राचीन पदानुक्रम को एक प्रकार के घसीट लेखन के रूप में बदल दिया। राक्षसी ग्रंथ भी पत्थर पर उकेरे जाने लगे - इसका एक ज्वलंत उदाहरण रोसेटा स्टोन है। राजा टॉलेमी वी एपिफेन्स की महिमा करते हुए पुजारियों का यह धन्यवाद स्टील, 196 ईसा पूर्व का है। ई.
सीखने की विरासत और संभावनाएं
मिस्र के राक्षसी श्राप पुरातन और बोझिल मिस्र की लेखन प्रणाली की सहस्राब्दी परंपरा से परे जाने में विफल रहे। इसे सरल और. द्वारा प्रतिस्थापित किया गया हैसुविधाजनक ग्रीक वर्णमाला। हालांकि, राक्षसी अभी भी एक निशान के बिना गायब नहीं हुई थी। यह पहली बार दक्षिण में नूबिया और उत्तरी सूडान में फैला, जहां इसने मेरोइटिक लिपि के निर्माण का आधार बनाया, जिसका उपयोग सात शताब्दियों तक किया गया था। इसके अलावा, कॉप्टिक वर्णमाला में राक्षसी लिपि के छह अक्षर बच गए, क्योंकि उन्होंने उन ध्वनियों को व्यक्त किया जिन्हें ग्रीक अक्षरों का उपयोग करके व्यक्त नहीं किया जा सकता था।
खैर, मिस्र के वैज्ञानिकों को अभी भी डेमोटिक लेखन के अध्ययन पर बहुत काम करना है। खोजों की संख्या बड़ी है, और उन सभी का वर्णन नहीं किया गया है। डेमोटिक, शब्दकोशों में ग्रंथों के संकलन हैं, लेकिन कम से कम एक अपेक्षाकृत पूर्ण पुरालेख संग्रह अभी तक उपलब्ध नहीं है। इसलिए मिस्र के वैज्ञानिकों के सामने सचमुच एक बिना जुताई का खेत है।
