अंग्रेज़ी एक व्यापक और बड़े समूह में शामिल है जिसे जर्मनिक भाषाएँ कहा जाता है। इस लेख में हम इस पर विस्तार से विचार करेंगे। बदले में, यह शाखा और भी बड़ी - इंडो-यूरोपीय भाषाओं में शामिल है। इनमें शामिल हैं, जर्मन के अलावा, और अन्य - हित्ती, भारतीय, ईरानी, अर्मेनियाई, ग्रीक, सेल्टिक, रोमनस्क्यू, स्लाव, और इसी तरह। इस प्रकार इंडो-यूरोपीय भाषाएं एक व्यापक समूह हैं।
हालाँकि, हम जिस परिवार में रुचि रखते हैं उसका अपना वर्गीकरण है। जर्मनिक भाषाओं को निम्नलिखित 2 उपसमूहों में विभाजित किया गया है: उत्तरी (अन्यथा स्कैंडिनेवियाई कहा जाता है) और पश्चिमी। उन सभी की अपनी विशेषताएं हैं।
कभी-कभी रोमानो-जर्मनिक भाषाएं प्रतिष्ठित होती हैं। इसमें जर्मनिक और रोमांस (लैटिन से वंशज) शामिल हैं।
पश्चिम जर्मनिक भाषाएं
पश्चिम जर्मनिक में डच, पश्चिमी, उच्च जर्मन, अंग्रेजी, फ्लेमिश, बोअर, यिडिश शामिल हैं।
यूके की अधिकांश आबादी के लिए - उत्तरी आयरलैंड, स्कॉटलैंड, इंग्लैंड - साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका, न्यूजीलैंड,ऑस्ट्रेलिया, कनाडा मूल अंग्रेजी है। इसके अलावा, यह संचार के आधिकारिक साधन के रूप में पाकिस्तान, भारत, दक्षिण अफ्रीका में वितरित किया जाता है।
फ़्रिसियाई उत्तरी सागर में लोकप्रिय है और फ्राइज़लैंड द्वीप समूह के लोगों द्वारा बोली जाती है। इसकी साहित्यिक विविधता पश्चिमी फ़्रिसियाई बोलियों पर आधारित है।
ऑस्ट्रिया, जर्मनी और स्विटजरलैंड की मातृभाषा हाई जर्मन है। इसका उपयोग जर्मनी के उत्तरी क्षेत्रों में शहरी आबादी द्वारा साहित्यिक के रूप में भी किया जाता है। इन क्षेत्रों के ग्रामीण निवासी अभी भी "प्लेटड्यूश" या लो जर्मन बोलते हैं, एक विशेष बोली जो मध्य युग में भाषा थी। उस पर लोक कथाएँ रची गईं।
डच हॉलैंड के लोगों का मूल निवासी है।
आधुनिक जर्मनिक भाषाओं में बोअर शामिल है, अन्यथा "अफ्रीकी" कहा जाता है, जो दक्षिण अफ्रीका में अपने क्षेत्र के एक बड़े हिस्से में आम है। डच के करीब की यह भाषा डच उपनिवेशवादियों के वंशज अफ़्रीकनर्स, या बोअर्स द्वारा बोली जाती है, जिन्होंने 17वीं शताब्दी में अपनी मातृभूमि छोड़ दी थी।
फ्लेमिश इसके बहुत करीब है। यह बेल्जियम की आबादी, इसके उत्तरी भाग के साथ-साथ नीदरलैंड (कुछ क्षेत्रों में) द्वारा बोली जाती है। फ्लेमिश, फ्रेंच के साथ, बेल्जियम में संचार का आधिकारिक साधन है।
यहुदी 10वीं-12वीं शताब्दी में विकसित एक भाषा है, जो पूर्वी यूरोप के यहूदियों द्वारा बोली जाती है। इसका आधार मध्य उच्च जर्मन बोलियाँ हैं।
भाषाएंउत्तर जर्मन उपसमूह
निम्न जर्मेनिक भाषाएं उत्तर जर्मनिक से संबंधित हैं: फिरोज़ी, आइसलैंडिक, नॉर्वेजियन, डेनिश, स्वीडिश।
उत्तरार्द्ध फ़िनलैंड के तट की आबादी का मूल निवासी है (जहां प्राचीन स्वीडिश जनजातियों के प्रतिनिधि सुदूर अतीत में चले गए थे), साथ ही साथ स्वीडिश लोग भी। आज मौजूद बोलियों में से, गुटनिक बोली, जो गोटलैंड द्वीप की आबादी द्वारा बोली जाती है, अपनी विशेषताओं के साथ तेजी से उभरती है। स्वीडिश भाषा आज अंग्रेजी जर्मन शब्दों के अनुसार लिखित और व्यवस्थित है। इसका सक्रिय शब्दकोश बहुत बड़ा नहीं है।
डेनिश - डेनिश लोगों के मूल निवासी, जो कई शताब्दियों तक नॉर्वे की साहित्यिक और राज्य भाषा भी थी, जैसा कि आप जानते हैं, 14 वीं शताब्दी के अंत से 1814 तक डेनिश राज्य का हिस्सा था।
डैनिश और स्वीडिश, अतीत में करीब, अब काफी भिन्न हैं, उन्हें कभी-कभी तथाकथित पूर्वी स्कैंडिनेवियाई बोलियों के एक विशेष उपसमूह में जोड़ दिया जाता है।
नार्वेजियन भाषा, जो नॉर्वे के लोगों की मूल निवासी है, इस देश में आम है। ऐतिहासिक परिस्थितियों के प्रभाव में इसके विकास में बहुत देरी हुई, क्योंकि राज्य के निवासियों को लगभग 400 वर्षों तक डेन के शासन के तहत अस्तित्व में रहने के लिए मजबूर किया गया था। आज इस देश में, नॉर्वेजियन भाषा का गठन हो रहा है, जो पूरे देश के लिए सामान्य है, इसकी विशेषताओं में डेनिश और स्वीडिश के बीच मध्यवर्ती स्थिति पर कब्जा कर रहा है।
आइसलैंड के लोग आइसलैंडिक बोलते हैं। इस द्वीप देश के निवासियों के पूर्वज नॉर्वेजियन थे,इस क्षेत्र में 10 वीं शताब्दी की शुरुआत में बस गए। लगभग एक सहस्राब्दी के लिए स्वतंत्र रूप से विकसित होने वाली आइसलैंडिक भाषा ने कई नई विशेषताओं का अधिग्रहण किया, और पुराने नॉर्स की कई विशेषताओं को भी बरकरार रखा। इसी समय, Fjords की भूमि के निवासियों के संचार के आधुनिक साधनों ने इन सुविधाओं को काफी हद तक खो दिया है। इन सभी प्रक्रियाओं ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि वर्तमान समय में आइसलैंडिक (नई आइसलैंडिक) भाषाओं और नॉर्वेजियन के बीच का अंतर बहुत महत्वपूर्ण है।
फिरोज़ी आज फ़रो आइलैंड्स में मौजूद है, जो शेटलैंड द्वीप समूह के उत्तर में स्थित हैं। उन्होंने अपने पूर्वजों की बोली की कई विशेषताओं के साथ-साथ आइसलैंडिक और भाषाओं के अन्य समूहों को भी बरकरार रखा - ओल्ड नॉर्स, जिससे बाद में वह अलग हो गए।
फिरोज़ी, आइसलैंडिक और नॉर्वेजियन को कभी-कभी उनके मूल के आधार पर एक परिवार में जोड़ दिया जाता है। इसे पश्चिमी स्कैंडिनेवियाई भाषाएं कहा जाता है। लेकिन आज के सबूत बताते हैं कि, अपनी वर्तमान स्थिति में, नॉर्वेजियन फ़िरोज़ और आइसलैंडिक की तुलना में डेनिश और स्वीडिश के बहुत करीब है।
जर्मेनिक जनजातियों के बारे में प्रारंभिक जानकारी
जर्मेनिक भाषाओं के इतिहास का आज कुछ विस्तार से अध्ययन किया गया है। जर्मनों का पहला उल्लेख ईसा पूर्व चौथी शताब्दी का है। जिस यात्री ने उनके बारे में जानकारी प्रदान की, वह खगोलशास्त्री और भूगोलवेत्ता पाइथियस (या पाइथियस), एक ग्रीक, मैसिलिया शहर (जिसे आज मार्सिले कहा जाता है) का निवासी है। उन्होंने लगभग 325 ई.पू. इ। एम्बर तट के लिए एक महान यात्रा, जाहिरा तौर पर, एल्बे के मुहाने पर, साथ ही उत्तर और बाल्टिक समुद्र के दक्षिणी तट के पास स्थित है। आपके संदेश मेंपिट्स ने गुटन और ट्यूटनिक जनजातियों का उल्लेख किया है। उनके नाम स्पष्ट रूप से इंगित करते हैं कि ये लोग प्राचीन जर्मनिक हैं।
प्लूटार्क और जूलियस सीजर के संदेश
जर्मनों का अगला उल्लेख ग्रीक इतिहासकार प्लूटार्क का संदेश है, जो पहली-दूसरी शताब्दी ईस्वी में रहता था। उन्होंने बस्तरने के बारे में लिखा जो लगभग 180 ईसा पूर्व निचले डेन्यूब पर दिखाई दिया। इ। लेकिन यह जानकारी बहुत ही खंडित है, इसलिए, वे हमें जर्मनिक जनजातियों की भाषा और जीवन के तरीके का अंदाजा नहीं देते हैं। प्लूटार्क के अनुसार, वे या तो पशु प्रजनन या कृषि नहीं जानते हैं। इन जनजातियों के लिए युद्ध ही एकमात्र पेशा है।
जूलियस सीज़र हमारे युग के पहले वर्षों की अवधि के जर्मनों का वर्णन करने वाले पहले रोमन लेखक थे। इ। उनका कहना है कि उनका पूरा जीवन सैन्य गतिविधियों और शिकार में लगा है। वे थोड़ी खेती करते हैं।
प्लिनी द एल्डर से जानकारी
लेकिन विशेष रूप से मूल्यवान प्लिनी द एल्डर, प्रकृतिवादी (जीवन के वर्ष - 23-79 ईस्वी), साथ ही टैसिटस, इतिहासकार (जीवन के वर्ष - 58-117 ईस्वी) की जानकारी है। अपने कार्यों "एनल्स" और "जर्मनी" में उत्तरार्द्ध न केवल जनजातियों के मौजूदा वर्गीकरण के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है, बल्कि उनके जीवन के तरीके, संस्कृति और सामाजिक व्यवस्था के बारे में भी महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है। टैसिटस 3 समूहों को अलग करता है: istevones, hermiones और ingevons। प्लिनी द एल्डर ने भी इन्हीं समूहों का उल्लेख किया, लेकिन ट्यूटन्स और सिम्ब्री को इंगेवन्स के लिए जिम्मेदार ठहराया। ऐसा लगता है कि यह वर्गीकरण पहली शताब्दी ईस्वी में विभाजन को काफी सटीक रूप से दर्शाता है। इ। जर्मनिक जनजातियाँ।
पुरानी जर्मनिक भाषाएं: वर्गीकरण
लिखित स्मारकों का अध्ययन हमें जर्मनिक भाषाओं को आरंभिक काल में तीन उपसमूहों में संयोजित करने की अनुमति देता हैमध्य युग: गोथिक (पूर्वी जर्मन), स्कैंडिनेवियाई (उत्तरी जर्मन) और पश्चिमी यूरोपीय।
पूर्वी जर्मनिक में गोथिक, वैंडल और बरगंडियन शामिल हैं।
बरगंडियन
बरगंडियन बरगंडरहोम (बोर्नहोम) के लोगों की भाषा है - बाल्टिक सागर में एक द्वीप। 5 वीं शताब्दी में बर्गंडियन दक्षिण-पूर्वी फ्रांस में एक ही नाम प्राप्त करने वाले क्षेत्र में बस गए। इस प्राचीन जर्मेनिक भाषा ने आज हमारे लिए बहुत कम शब्द छोड़े हैं, ज्यादातर उचित संज्ञाएं।
बर्बरता
वंडालिक - वैंडल की बोली जो बाद में स्पेन से उत्तरी अफ्रीका चले गए, जहां उन्होंने अंडालूसिया (आज यह एक प्रांत है) नाम को पीछे छोड़ दिया। बरगंडियन की तरह इस भाषा को मुख्य रूप से उचित नामों से दर्शाया जाता है। इसके बाद, शब्द "वंडल" ने सांस्कृतिक स्मारकों के विध्वंसक, एक बर्बर का अर्थ प्राप्त कर लिया, क्योंकि 455 में इन जनजातियों ने रोम को बर्खास्त और कब्जा कर लिया था।
गॉथिक
गॉथिक भाषा का प्रतिनिधित्व आज कई स्मारकों द्वारा किया जाता है। उनमें से सबसे बड़ा जो हमारे पास आया है वह है "सिल्वर स्क्रॉल" - गॉस्पेल का गोथिक में अनुवाद। इस पांडुलिपि के 330 में से 187 पत्ते बच गए हैं।
पुरानी पश्चिमी जर्मनिक भाषाएं
भाषाओं के पश्चिमी जर्मनिक समूह का प्रतिनिधित्व एंग्लो-सैक्सन, ओल्ड फ़्रिसियाई, ओल्ड सैक्सन, फ्रैंकिश, ओल्ड हाई जर्मन द्वारा किया जाता है। उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं।
इस परिवार के अंतिम में शामिल हैंकई बोलियाँ। इसके सबसे महत्वपूर्ण स्मारकों में 8वीं शताब्दी के निम्नलिखित ग्रंथ हैं:
1. Glosses - लैटिन में लिखे गए ग्रंथों के लिए छोटे शब्दकोश, या अलग-अलग शब्दों के जर्मन में अनुवाद, हाशिये में लिखे गए।
2. नोटकर द्वारा निर्मित धार्मिक और शास्त्रीय साहित्य के कार्यों का अनुवाद, जिन्होंने 10वीं सदी के अंत और 11वीं शताब्दी की शुरुआत में मठ विद्यालय का नेतृत्व किया।
3. कविता "मुस्पिल्ली" (9वीं शताब्दी का दूसरा भाग)।
4. "लुडविग का गीत"।
5. "मेर्सबर्ग मंत्र"।
6. "हिल्डेब्रांड का गीत"।
फ्रैंकिश की भी कई बोलियाँ हैं। इतिहास के दौरान, लो फ्रैन्किश को छोड़कर, जो आधुनिक डच, फ्लेमिश और बोअर के पूर्वज हैं, वे सभी जर्मन का हिस्सा बन गए।
भाषाओं के उत्तरी जर्मनिक समूह में पुराना नॉर्स, पुराना नॉर्स, पुराना डेनिश और पुराना नॉर्स बोलियाँ शामिल हैं। उन सभी की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं।
भाषाओं के इस समूह के अंतिम को कभी-कभी रूनिक शिलालेखों की भाषा कहा जाता है, क्योंकि यह उनमें से कई (कुल मिलाकर लगभग 150) द्वारा दर्शाया गया है, जो दूसरी-9वीं शताब्दी ईस्वी की अवधि से संबंधित है। ई.
पुराने दानिश को 9वीं शताब्दी के पुराने अभिलेखीय स्मारकों में भी संरक्षित किया गया है। उनमें से लगभग 400 कुल ज्ञात हैं।
पुरानी स्वीडिश भाषा के पहले स्मारक भी 9वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व के हैं। वे वास्टरजोटलैंड प्रांत में स्थित हैं और पत्थरों पर शिलालेख हैं। इस भाषा में बनाए गए रूनिक शिलालेखों की कुल संख्या 2500 तक पहुँचती है।
