शायद कई लोगों ने "गोली काटो" अभिव्यक्ति सुनी होगी। किसी को कठिन परिस्थिति में सलाह मिली, उन्होंने किसी को शांत करने या सांत्वना देने की कोशिश की। इसके अलावा, कुछ स्थितियां हैं जब कोई व्यक्ति सचमुच अपने जबड़े को जकड़ लेता है - यह, उदाहरण के लिए, तनाव या बीमारी की स्थिति है। इन शब्दों का वास्तव में क्या अर्थ है? आइए शब्दकोशों से शुरू करते हैं।
शब्दकोश क्या कहते हैं
डाहल के शब्दकोश में इस अभिव्यक्ति की कोई व्याख्या नहीं है, लेकिन "निचोड़" की अवधारणा की व्याख्या में इसका संदर्भ है। डिक्शनरी के लेखक का मानना है कि गुस्से में दांत पीस सकते हैं। इसके अलावा, ओज़ेगोव का शब्दकोश "निचोड़" शब्द के साथ एक उदाहरण देता है, अभिव्यक्ति को "चुप रहो, सहना" के रूप में समझाता है।
पर्यायवाची शब्द इस अभिव्यक्ति को परिभाषित करता है "स्वयं को संयमित करने के लिए स्वयं को बाध्य करना"। वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश में कहा गया है कि साहित्यिक भाषा में इस अभिव्यक्ति को बोलचाल की भाषा में माना जाता है और अभिव्यक्ति को व्यक्त करता है। विरोध की भावना को दबाते हुए एक व्यक्ति इसका उपयोग कर सकता है।
कई भावों का शब्दकोश इसे "संयम दिखाने के लिए" के रूप में व्याख्या करता है। माइकलसन डिक्शनरी क्रोध या क्रोध का वर्णन करने के मामलों में प्रयुक्त अभिव्यक्ति को अलंकारिक मानता है।
किताबों में
ऐसा लगता है कि शब्दकोष "दांतों को काटो" वाक्यांशवाद का कोई विशिष्ट अर्थ नहीं देते हैं। उस मामले में, यह लायक हैसाहित्य की ओर मुड़ें। यहां बताया गया है कि लेखक इस अभिव्यक्ति का उपयोग कैसे करते हैं:
- लेकिन, अपने दाँत पीसकर, आप अपना रास्ता आगे बढ़ाते हैं (पी. मोलिटविन)।
- "तुम क्या चाहते हो?", उसने अपने दांत पीसते हुए उससे कहा (ए। पुश्किन)।
- ऐंठन वाले दांतों से सांस लेना (मार्केविच)।
- मजबूत बदलाव देने के लिए अपने दांतों को जकड़ें (वी. पिचुगिन)।
यह अभिव्यक्ति किन अन्य भाषाओं में है
इसी तरह के भाव जर्मन और अंग्रेजी में पाए जाते हैं। जर्मन में, अभिव्यक्ति मर ज़ाहने बीसेन का शाब्दिक अनुवाद "किसी के दांत काटने" के रूप में होता है। इसका उपयोग E. M. Remarque द्वारा किया जाता है। जर्मन भी कह सकते हैं: Ich biß die Zähne zusammen। इसका शाब्दिक अर्थ है "मैंने अपने दाँत एक साथ काटे हैं।"
अंग्रेजी भाषा में भी यह मुहावरा है। जे. रोलिंग, उदाहरण के लिए, किताबों की हैरी पॉटर श्रृंखला में अपने दाँत पीसने के लिए अभिव्यक्ति का उपयोग करती है ("अपने दाँत रगड़ें"): हैरी ने अपने दाँत पीस लिए और सिर हिलाया ("हैरी ने अपने दाँत भींच लिए और सिर हिलाया")।
लेकिन एक और भी प्राचीन अभिव्यक्ति है एक गोली काटो, जिसका शाब्दिक अर्थ है "एक गोली काटो।" दिलचस्प बात यह है कि यह मुहावरा पहले एनेस्थीसिया के बजाय इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रिया का शाब्दिक वर्णन था। तथ्य यह है कि 1700 के दशक में, युद्ध के मैदान पर एक आपातकालीन ऑपरेशन के दौरान, सैनिकों को दर्द से विचलित करने के लिए उनके मुंह में एक गोली दी गई थी। आदमी इतना चिल्लाया नहीं और विचलित हो गया: गोली निगलने के लिए, मुंह में अपनी स्थिति को नियंत्रित करना आवश्यक था।
समय के साथ, अभिव्यक्ति "बुलेट द बुलेट" रूपक बन गई है और अब इसका अर्थ है "कुछ अप्रिय, असहज करना।" यह हो सकता थाकठोर निर्णय लेना, पुरानी कार चलाना, भविष्य के लिए एक अलोकप्रिय कानून पारित करना।
फ्रेंच में, एक ही अभिव्यक्ति (मोर्ड्रे ला बैले) है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "गेंद को काटने के लिए।" इतालवी में, स्ट्रिंगर आई डेंटी है, जिसका अनुवाद "दांतों को कसने के लिए" के रूप में किया जाता है।
वाक्यांशवाद की प्रकृति
जब कोई मरीज डॉक्टर के कार्यालय में आता है और कहता है: "मैं अपने दाँत ज़ोर से कस रहा हूँ" - यह एक निश्चित लक्षण को इंगित करता है। चिकित्सा में, जबड़े की निम्नलिखित जकड़न को प्रतिष्ठित किया जाता है:
- किसी घटना की प्रतिक्रिया के रूप में (क्रोध, भय, शारीरिक तनाव)।
- दांतों का अनैच्छिक पीसना (बर्सिज्म)।
जाहिर है, विभिन्न स्थितियों में लोगों के व्यवहार को देखकर इस अभिव्यक्ति को जन्म दिया। दिलचस्प बात यह है कि, लोगों की सजा के प्रति प्रतिक्रिया के रूप में शास्त्रों में "रोना और दांत पीसना" का उल्लेख है।
आधुनिक लोगों का जीवन एक तेज लय, भारी कार्यभार, सभी प्रकार की समस्याओं और तनाव की विशेषता है। अपनी क्षमताओं की सीमा पर शरीर के कामकाज के कारण नई बीमारियां सामने आई हैं। उनमें से एक है बर्सिज्म। यह जबड़े का एक अचेतन मजबूत संपीड़न है, जो अक्सर एक सपने में होता है, जिससे मौखिक गुहा और चबाने वाले तंत्र की विकृति होती है। डॉक्टरों ने सर्वसम्मति से इसका कारण बताया - आराम करने और आराम करने में असमर्थता, नकारात्मक भावनाओं से निपटने के लिए।
जब कोई व्यक्ति गोली काटना चाहता है
भार अधिक होने पर शरीर में जबड़ा संपीड़न का तंत्र काम करता है। इस मामले में, तनाव चबाने वाली मांसपेशी में केंद्रित है। यह मात्रा में बढ़ जाता है यदि कोई व्यक्तिधमकी दी है, और सबसे मजबूत है। औसत व्यक्ति 72 किलो तक का प्रयास विकसित करता है, गिनीज बुक रिकॉर्ड लगभग 400 किलो है।
एथलीट इस घटना से अच्छी तरह वाकिफ हैं। वे महान शारीरिक परिश्रम की अवधि के दौरान चबाने वाली मांसपेशियों को आराम देना सीखते हैं। यह आपको रीढ़ को मुक्त करने और ऊर्जा को सही दिशा में निर्देशित करने की अनुमति देता है। इस क्रिया के लिए बड़ी एकाग्रता की आवश्यकता होती है। जो लोग खेल नहीं खेलते हैं उन्हें सलाह दी जाती है कि वे एथलीटों की नकल न करें, क्योंकि इससे तनाव को दूर करना मुश्किल हो जाता है। इससे पेट में अल्सर हो सकता है। शामक, मांसपेशियों में छूट के लिए अग्रणी, निचले जबड़े का झुकना, तनाव की रिहाई को अवरुद्ध करता है। इस प्रकार शरीर की शक्तियों द्वारा तनाव से बाहर निकलने का रास्ता बाधित हो जाता है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, कुछ स्थितियों में गोली काटना ठीक है। उदाहरण के लिए, रस्साकशी के खिलाड़ी इस तरह कार्य करते हैं।
इस अभिव्यक्ति का प्रयोग कब किया जाता है
जीवन में ऐसी कई परिस्थितियाँ आती हैं जब मुहावरा "बुलेट द बुलेट" का उपयोग करना उचित होगा:
- जब आपको कुछ सहने की आवश्यकता हो: शारीरिक या भावनात्मक दर्द, एक अप्रिय पड़ोस या समय की अवधि। जब भविष्य की भलाई के लिए आपको वर्तमान समय की कठिनाइयों को सहना पड़े।
- जब आपको अपने गुस्से पर काबू रखना हो ताकि ज्यादा न बोलें।
- जब आपको अप्रिय या खतरनाक काम करना हो।
- जब हिम्मत दिखानी हो।
ये सभी स्थितियां "बुलेट द बुलेट" के अर्थ में फिट बैठती हैं। लेकिन ऐसे मामले हैं जब यह अब एक आलंकारिक वाक्यांश नहीं है, बल्कि स्वास्थ्य के लिए सीधा खतरा है। चेहरे की अभिव्यक्तिभीगे हुए दांतों के साथ - गंभीर दर्द का संकेत। अक्सर ये दिल की समस्याएं होती हैं। ऐसे मामलों में, आपातकालीन चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
सारांशित करें
यह पता चला है कि यह अभिव्यक्ति विभिन्न स्थितियों में मानव व्यवहार के अवलोकन का परिणाम है। इसका आविष्कार कृत्रिम रूप से नहीं किया गया है और यह लेखक की रचना नहीं है। यह पता चला है कि यह तनावपूर्ण स्थितियों में शरीर के प्राकृतिक रक्षा तंत्र द्वारा पैदा हुआ था। आप समान कैच वाक्यांशों को कैसे याद नहीं रख सकते:
- हैमस्ट्रिंग कांप रहे हैं।
- खुशी से उड़ो।
- दिल छाती से बाहर कूदता है।
- आश्चर्यचकित।
- सिर के बाल हिलना।
- हंस
- आत्मा चली गई।
इन लाक्षणिक अभिव्यक्तियों के बिना, कोई उज्ज्वल, मूल भाषा नहीं होगी। लोग रोबोट नहीं हैं। वे भाषण में अपनी रचनात्मकता व्यक्त करते हैं। और जिसने भी ऐसा कुछ अनुभव किया है वह कम से कम एक बार जरूर इसके बारे में बताएगा।
