मलय ऑस्ट्रोनेशियन भाषा परिवार की मुख्य भाषा है, जो इंडोनेशिया और मलेशिया में बोली जाती है, साथ ही सिंगापुर और अन्य सीमावर्ती देशों की कुछ आबादी भी। यह भाषा कुल 290 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। लेख इस विदेशी और प्राचीन एशियाई भाषा के बारे में बताएगा।
जहां मलय बोली जाती है
इस भाषा के भाषी मलक्का जलडमरूमध्य में रहते हैं, जिसमें मलय प्रायद्वीप के तट और इंडोनेशिया में सुमात्रा के पूर्वी तट शामिल हैं। कालीमंतन की आबादी का कुछ हिस्सा मलय भी बोलता है। इसका उपयोग दक्षिणी फिलीपींस में व्यापार की भाषा के रूप में किया जाता है, जिसमें ज़ाम्बोआंगा प्रायद्वीप के दक्षिणी भाग, सुलु द्वीपसमूह और पलावन (फिलीपींस में एक द्वीप) की दक्षिणी (ज्यादातर मुस्लिम) बस्तियाँ शामिल हैं।
विभिन्न देशों में इस भाषा को कैसे कहा जाता है
चूंकि मलय कई राज्यों की राष्ट्रीय भाषा है, इसलिए भाषा के मानक संस्करण में कई तरह के आधिकारिक नाम हैं। सिंगापुर और ब्रुनेई में इसे बहासा मेलायु (मलय) कहा जाता हैभाषा), मलेशिया में इसे इंडोनेशिया में बहासा मलेशिया (मलेशियाई भाषा) कहा जाता है, इंडोनेशिया में बहासा इंडोनेशिया (इन्डोनेशियाई भाषा), और इसे अक्सर एशिया के इस क्षेत्र की एकीकृत भाषा या लिंगुआ फ्रैंक के रूप में जाना जाता है।
हालांकि, मध्य और दक्षिणी सुमात्रा के क्षेत्रों में, जहां यह भाषा स्वदेशी है, इंडोनेशियाई इसे बहासा मेलायु कहते हैं और इसे उनकी स्थानीय बोलियों में से एक माना जाता है।
मानक मलय को न्यायिक मलय भी कहा जाता है। यह पूर्व-औपनिवेशिक मलक्का और जोहोर सल्तनत का साहित्यिक मानक था, और इसलिए भाषा को कभी-कभी मलक्का, जोहोर, या रियाउ मलय (इन नामों के विभिन्न संयोजनों का उपयोग किया जाता है) के रूप में जाना जाता है ताकि इसे अन्य संबंधित भाषाओं से अलग किया जा सके। पश्चिम में, इसे अक्सर मलय-इंडोनेशियाई कहा जाता है।
वर्गीकरण और संबंधित क्रियाविशेषण
मलय ऑस्ट्रोनेशियन भाषा परिवार का हिस्सा है, जिसमें दक्षिण पूर्व एशिया और प्रशांत महासागर की भाषाएं शामिल हैं। अधिक विशेष रूप से, यह मलय-पोलिनेशियन शाखा की भाषा है। मालागासी, जो मुख्य रूप से मेडागास्कर (हिंद महासागर में एक द्वीप) में बोली जाती है, भी इस भाषा समूह का हिस्सा है।
यद्यपि परिवार की प्रत्येक भाषा परस्पर समझ से बाहर है, लेकिन उनकी समानताएँ काफी आश्चर्यजनक हैं। कई मूल शब्द ज्यादा नहीं बदले हैं और उन लोगों के समान हैं जो प्रोटो-ऑस्ट्रोनेशियन भाषा में लगते थे, जो अब मौजूद नहीं हैं। इन भाषाओं की शब्दावली में रिश्तेदारों, शरीर के अंगों और जानवरों, घरेलू वस्तुओं को दर्शाते हुए कई समान शब्द हैं।
संख्या, विशेष रूप से, मेंमूल रूप से इस समूह की सभी भाषाओं में लगभग समान कहा जाता है। ऑस्ट्रोनेशियन परिवार के भीतर, मलय निकट से संबंधित भाषाओं के एक समूह का हिस्सा है जिसे मलय कहा जाता है, जो मलेशिया और इंडोनेशियाई द्वीपसमूह के माध्यम से सुमात्रा के मलय व्यापारियों द्वारा फैलाया गया था।
बोली या अलग भाषा
इस बात पर असहमति है कि किस प्रकार की भाषा को आमतौर पर "मलय" के रूप में संदर्भित किया जाता है, उस भाषा की बोलियां मानी जानी चाहिए, और जिसे अलग-अलग भाषाओं के रूप में वर्गीकृत किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, ब्रुनेई की मूल भाषा मलय है, लेकिन इसे हमेशा मानक वक्ताओं द्वारा नहीं समझा जाता है, और कुछ अन्य बोलियों के बारे में भी यही सच है।
वैज्ञानिकों के एक अध्ययन के अनुसार, इस श्रेणी की कुछ भाषाएँ, जिन्हें वर्तमान में स्वतंत्र माना जाता है, शास्त्रीय मलय से बहुत संबंधित हैं। इसलिए, वे उसकी बोलियाँ बन सकते हैं। शास्त्रीय मलय से व्युत्पन्न कई मलय व्यापार और क्रियोल भाषाएं भी हैं।
भाषा का प्रसार
मलय ब्रुनेई, इंडोनेशिया, मलेशिया, सिंगापुर, थाईलैंड के कुछ हिस्सों और दक्षिणी फिलीपींस में बोली जाती है। इंडोनेशिया और ब्रुनेई के अपने मानक हैं। मलेशिया और सिंगापुर समान मानक का उपयोग करते हैं। इन राज्यों में इस भाषा के उपयोग की मात्रा ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परिस्थितियों के आधार पर भिन्न होती है।
मलेशिया के संविधान के तहत मलय मलेशिया की राष्ट्रीय भाषा है और 1967 में प्रायद्वीपीय मलेशिया और पूर्वी मलेशिया में एकमात्र आधिकारिक भाषा बन गई।1975 से। अंग्रेजी का प्रयोग पेशेवर और व्यावसायिक क्षेत्रों और उच्च न्यायालयों में किया जाता है।
अन्य भाषाएं भी राज्य के बड़े जातीय अल्पसंख्यकों द्वारा व्यापक रूप से बोली जाती हैं। ब्रुनेई की स्थिति मलेशिया में इस भाषा की स्थिति के समान है। फिलीपींस में, मलय मिंडानाओ (विशेष रूप से, ज़ाम्बोआंगा प्रायद्वीप) और सुलु द्वीपसमूह में रहने वाली मुस्लिम आबादी द्वारा बोली जाती है।
हालांकि, वे ज्यादातर मलय की व्यापारिक बोलियों में से एक की याद ताजा करती क्रेओल संस्करण बोलते हैं। ऐतिहासिक रूप से, यह स्पेनिश कब्जे से पहले द्वीपसमूह की भाषा थी। फ़िलिपींस के दावो शहर में इंडोनेशियाई बोली जाती है, और फ़िलिपीन सशस्त्र बलों के सदस्यों को सामान्य वाक्यांश सिखाए जाते हैं।
फिलहाल, हजारों लोग इस दक्षिणपूर्वी भाषा को सीख रहे हैं, जिसमें मलय ट्यूटोरियल भी शामिल हैं। विभिन्न भाषाई सहायता और संसाधनों का भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। कई विशेष भाषा पाठ्यक्रम में भाग लेते हैं।
