बहुत कम लोग जानते हैं कि शब्द "लॉरिएट", जिसका अर्थ है योग्यता के लिए पुरस्कार से सम्मानित व्यक्ति, लैटिन से "ताज के साथ ताज" के रूप में अनुवादित है। एक महान वृक्ष की शाखाओं का उल्लेख अक्सर शब्दों के स्थिर संयोजन में किया जाता है। उदाहरण के लिए, "रीप लॉरेल्स" जैसी अभिव्यक्ति है। इस लेख में हम इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई पर विचार करेंगे, इसके अर्थ, उत्पत्ति के इतिहास का पता लगाएंगे। हम इस स्थिर वाक्यांश के दायरे को भी नोट करते हैं।
रीप लॉरेल्स: अर्थ
अभिव्यक्ति को परिभाषित करने के लिए, आइए विश्वसनीय स्रोतों की ओर मुड़ें - व्याख्यात्मक और वाक्यांश संबंधी शब्दकोश। सर्गेई इवानोविच ओज़ेगोव निम्नलिखित व्याख्या देता है: "सफलता के फल का आनंद लेने के लिए।" उन्होंने नोट किया कि अभिव्यक्ति का प्रयोग लाक्षणिक रूप से किया जाता है, अक्सर विडंबनापूर्ण रूप से।
स्टेपानोवा एम.आई. का शब्दकोश निम्नलिखित जानकारी देता है: "रीप लॉरेल्स" - एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई जिसका अर्थ है "सफलता के फल का आनंद लेना"।
इस प्रकार, हम इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि हम जिस स्थिर अभिव्यक्ति पर विचार कर रहे हैं, उसकी व्याख्या दो भाषाविदों ने समान रूप से की है। इसका अर्थ है लाभ प्राप्त करना, किए गए सफल कार्य का परिणाम।
लेकिन लॉरेल्स - पेड़ की शाखाएँ कहाँ हैं? क्यों काटनाबिल्कुल उन्हें? हम इस रहस्य को मिथक से जुड़ी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की व्युत्पत्ति पर विचार करके सीखेंगे।
मूल कहानी
एक ग्रीक मिथक है। अप्सरा डाफ्ने भगवान अपोलो की पत्नी नहीं बनना चाहती थी। वह उससे दूर भाग गई और लॉरेल के पेड़ में बदल गई।
यह कविता और कला के देवता अपोलो की संपत्ति बन गया। संगीत और काव्य प्रतियोगिताओं के विजेताओं को लॉरेल शाखाएं, इससे माल्यार्पण किया गया। बाद में उन्हें एथलीटों, सेना और अन्य नायकों के साथ ताज पहनाया गया। इस संबंध में इस वृक्ष के उल्लेख से जुड़े विभिन्न भाव प्रकट हुए हैं। उदाहरण के लिए, "लॉरेल्स काटो।"
जैसा कि हम देख सकते हैं, यह मुहावरा इस तथ्य के कारण प्रकट हुआ कि सदाबहार पौधे की शाखाओं को विजेताओं को सम्मानित किया गया। और पसंद ग्रीक मिथक के कारण प्रशंसा पर गिर गया।
अभिव्यक्ति का उपयोग करना
कथा, प्रिंट मीडिया की कल्पना शब्दों के स्थिर संयोजन के बिना करना कठिन है। शब्द के परास्नातक अपने कार्यों में सक्रिय रूप से वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग करते हैं। उनके साथ, वे कुछ व्यक्तियों के पात्रों, लक्षणों, कार्यों पर जोर देते हैं, आकर्षक वाक्यांशों वाले शीर्षकों के साथ पाठकों का ध्यान आकर्षित करते हैं।
उदाहरण के लिए, इस तथ्य के कारण कि एंजेला मर्केल को वर्ष का व्यक्ति नामित किया गया था, पत्रकारों ने समान शीर्षकों के साथ लेख प्रकाशित करना शुरू किया: "जर्मन चांसलर ने प्रशंसा जारी रखी।"
हालांकि, यह अभिव्यक्ति न केवल राजनीतिक सामग्री में दिखाई देती है। यह विभिन्न व्यवसायों के लोगों की सफलताओं का जश्न मनाने के लिए सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एंड्री ज़िवागिन्त्सेव की फिल्म "लेविथान" थीविभिन्न फिल्म समारोहों में आलोचकों और निर्णायक मंडलों के साथ सफलता, जिसके संबंध में पत्रकारों ने "लेविथान की प्रशंसा जारी है" जैसे शीर्षकों के साथ लेख लिखे। बेशक, इसका मतलब नए पुरस्कार और पुरस्कार प्राप्त करना था।
जब विभिन्न प्रतियोगिताओं और प्रतियोगिताओं के विजेताओं के नाम ज्ञात हो जाते हैं, तो हम जिस अभिव्यक्ति पर विचार कर रहे हैं, उसका भी सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। यह आज भी प्रासंगिक है और अक्सर मीडिया में इसका उपयोग किया जाता है।
