विभिन्न व्यवसायों के लोगों के अपने विशेष अनुष्ठान, विश्वास और यहां तक कि असामान्य इच्छाएं और बिदाई शब्द भी होते हैं। इनमें से कुछ कथन अंततः निश्चित मोड़ में बदल जाते हैं। उदाहरण के लिए, "कील के नीचे सात फीट।" इसका क्या अर्थ है, हम इस लेख में विचार करेंगे। हम यह भी पता लगाएंगे कि इस अभिव्यक्ति के साथ कौन आया और इसका उपयोग किस लिए किया जाता है।
"सेवन फीट अंडर द कील": मुहावरा का अर्थ
सर्गेई इवानोविच ओज़ेगोव के व्याख्यात्मक शब्दकोश में, आप प्रश्न में अभिव्यक्ति की परिभाषा पा सकते हैं। वहां यह उल्लेख किया गया है कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "सात फीट अंडर द कील" का अर्थ है बेड़े में एक सुरक्षित यात्रा की इच्छा।
यह पता चला है कि अभिव्यक्ति नाविकों को संदर्भित करती है। यह एक बिदाई शब्द है, बिना किसी अप्रिय आश्चर्य के पालने के लिए एक तरह का आशीर्वाद।
यह कैसे हुआ?
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति
आइए "सात फीट अंडर द कील" वाक्यांशवाद की रचना को देखें। आइए हम फिर से ओज़ेगोव के व्याख्यात्मक शब्दकोश की ओर मुड़ें। इसमें कहा गया है कि एक पैर एक अंग्रेजी और पुरानी रूसी लंबाई की माप है, जो 30.48 सेमी है। और एक कील एक अनुदैर्ध्य पट्टी है जो इसके तल के बीच में पोत की पूरी लंबाई के साथ चलती है।
पहलेकई पाल स्पष्ट थे। उनके पास दो से अधिक मैच नहीं थे। इस वजह से, एक हेडविंड के साथ, ऐसे जहाजों को लंगर डालने और हवा के निष्पक्ष होने की प्रतीक्षा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इस स्थिति ने जहाजों को तट के पास रखना आवश्यक बना दिया। इन नाजुक जहाजों के लिए खुला समुद्र खतरनाक था। लेकिन इस तथ्य के कारण कि जहाज तट के पास थे, वे इधर-उधर भाग सकते थे। तटीय चट्टानें भी उनके लिए खतरनाक थीं, जिन पर वे टूट सकते थे। सामान्य तौर पर, खतरा चारों ओर था।
उन दिनों जहाजों का ड्राफ्ट 2 मीटर से ज्यादा नहीं होता था। जहाज को चलाने वाले पतवारों ने कील के नीचे कम से कम 7 फीट रखने की कोशिश की। यह सबसे भारी भार के साथ भी जमीन से नहीं टकराने के लिए पर्याप्त था। और 7 फीट लगभग 2 मीटर है।
इस तरह नेवी के लिए एक्सप्रेशन-विश सामने आया। आखिर इन 7 फीट ने पूरे दल के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
समानार्थी
लंबी यात्रा पर जाने वाले नाविकों की इच्छाओं के बीच "सात फीट नीचे कील" के अलावा, "निष्पक्ष हवा" वाक्यांश है। इस अभिव्यक्ति को हम जिस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई पर विचार कर रहे हैं, उसका पर्यायवाची कहा जा सकता है। यह एक सुरक्षित नौकायन की इच्छा का भी प्रतिनिधित्व करता है।
साथ ही पर्यायवाची शब्दों में "सौभाग्य", "आसान सड़क", "सुखी यात्रा", आदि जैसे शब्द और उनके संयोजन शामिल हैं।
उपयोग
एक नाविक को "सात फीट नीचे कील" की कामना करने का अर्थ है बिना किसी खतरे के नियत लक्ष्य की ओर जाने की इच्छा। और समुद्र में उनमें से बहुत से हैं: तूफान, पिचिंग, उथले, चट्टान और बहुत कुछ।
इस अभिव्यक्ति का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता हैनाविकों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में। यदि शुरू में यह इच्छा थी कि जहाज इधर-उधर न भागे, तो समय के साथ इसका मतलब सामान्य रूप से एक सुरक्षित यात्रा था।
यह मुहावरा कल्पना में भी मिलता है। कामों में जो समुद्र और नाविकों में जीवन के बारे में बताते हैं।
अभिव्यक्ति का प्रयोग अक्सर मीडिया में भी किया जाता है। नाविक ब्लॉगर भी अपने पसंदीदा विषयों पर लेखों में इस स्थिर मोड़ का उपयोग करते हैं।
यह मुहावरा विभिन्न शीर्षकों, खेलों के शीर्षक, प्रदर्शनियों आदि में पाया जाता है। इसका उपयोग अक्सर जहाज, नौकायन, नौसेना और यहां तक कि समुद्री लुटेरों पर जीवन के लिए किया जाता है।
हालांकि, ऐसी इच्छा कभी-कभी भाषण की अभिव्यक्ति के लिए उपयोग की जाती है जब वे केवल एक सुखद यात्रा की कामना करते हैं। भले ही यह सड़क जहाज पर नौकायन करते हुए समुद्र से बिल्कुल भी न जुड़ी हो। शब्दों पर यह नाटक पत्रकारों के लिए विशिष्ट है। यह वे हैं जो पाठकों, दर्शकों और श्रोताओं का ध्यान भाषा के अभिव्यंजक साधनों से आकर्षित करना पसंद करते हैं, विशेष रूप से वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में।
अब, विचारित अभिव्यक्ति का अर्थ जानने के बाद, हम सुरक्षित रूप से नाविकों को 7 फीट नीचे कील के नीचे और कुछ भी कम नहीं होने की कामना कर सकते हैं!
