उचित नामों की उत्पत्ति की जड़ें गहरी हैं। वे अनादि काल से विद्यमान हैं। मनुष्य की सृष्टि के समय भी, परमेश्वर ने उसे आदम, अर्थात् "मिट्टी से" के नाम से पुकारा। आदम ने जानवरों को नाम दिया, और फिर अपनी पत्नी को हव्वा, यानी "जीवन" कहा। तब से, एक व्यक्ति की हर चीज को नाम देने की क्षमता, या, जैसा कि रूसी कहावत कहती है, "कुदाल को कुदाल कहना", उसकी एक अभिन्न विशेषता बन गई है।
इसलिए, किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि अक्सर एक व्यक्ति के कई नाम होते हैं - एक आधिकारिक, दो या तीन स्नेही घरेलू, एक - दोस्तों के एक संकीर्ण दायरे में एक उपनाम, एक - एक टीम में एक उपनाम। इसलिए, उदाहरण के लिए, लड़का वान्या नोसोव घर पर सूर्य और मासिक, स्कूल में नाक और दोस्तों के साथ वानो दोनों हो सकते हैं।
अब व्यक्ति की पहचान के लिए आधिकारिक नाम का उपयोग करना स्वीकार किया जाता है। यह पासपोर्ट में या जन्म प्रमाण पत्र में लिखा होता है। पर हमेशा से ऐसा नहीं था। नाम और उपनाम आधिकारिक नामों के साथ प्रसारित होते थे।
प्राचीन काल में
प्राचीन काल में लोगों का मानना था कि नाम से एक जादुई शुरुआत होती है, कि यहचरित्र को परिभाषित करता है। नाम का अर्थ बहुत गंभीरता से लिया गया था। प्रकृति की शक्तियों पर निर्भर होने के कारण, इस दुनिया के शक्तिशाली लोगों की फसल और स्वभाव - पुजारी, राजकुमार, सैन्य नेता और जैसे, सत्ता में रहने वाले - साथ ही वे बुरी आत्माओं के पक्ष में पड़ने से डरते थे। अब यह स्पष्ट है कि बच्चे को नाम-उपनाम देकर कभी-कभी असली नाम क्यों छिपाया जाता था। यह बुराई को दूर भगाने के लिए था और सच्चे नाम से ज्यादा इसका इस्तेमाल किया गया था।
असली नाम का प्रयोग करते हुए पुजारियों ने दीक्षा, विवाह, पापों के लिए वर्जनाओं और अन्य के संस्कार किए। कबीले की ओर से देवताओं को बलि दी जाती थी। शासकों ने अपने बच्चे को एक ऐसा नाम दिया जिसकी उत्पत्ति एक कुलदेवता या एक सामान्य पूर्वज के नाम से हुई है।
ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी में, दार्शनिक क्राइसिपस ने शब्दों के एक अलग समूह के रूप में नामों की पहचान की। वास्तव में, इसे नामों के आधुनिक विज्ञान का संस्थापक कहा जा सकता है - मानवशास्त्र (ग्रीक - व्यक्ति और ὄνοΜα - नाम)।
"नाम" शब्द की उत्पत्ति कैसे हुई?
शब्दकोशों में इस शब्द की व्याख्या लैटिन निमेन या ग्रीक ὄνοΜα से ट्रेसिंग पेपर के रूप में की गई है। ऐसे संस्करण हैं कि यह विशेष शब्द जेएम-मेन से आता है, जो आदिवासी व्यवस्था के स्वीकृत संकेत को दर्शाता है। सामान्य तौर पर, यह ध्यान देने योग्य है कि स्लाव भाषाओं में इस शब्द का उच्चारण और वर्तनी समान है।
एक संस्करण यह है कि यह प्रोटो-स्लावोनिक से आता है - होना, किसी के साथ पहचान करना, किसी के लिए लेना, किसी पर विचार करना। एक अन्य इसे युयोति की अवधारणा से संबंधित करता है, जिसका संस्कृत में अर्थ है अलगाव याएक को दूसरे से अलग करना। दिलचस्प बात यह है कि अंग्रेजी नाम की उत्पत्ति ग्रीक ओनोमा के समान ही है। यह पता चला है कि इंडो-यूरोपीय भाषाओं के समूह में, इस संस्करण के अनुसार, "नाम" शब्द का एक स्रोत है - पश्चिमी यूरोपीय और पूर्वी यूरोपीय दोनों भाषाओं के लिए।
लेकिन अधिकांश शब्दकोश इस बात से सहमत हैं कि "नाम" शब्द की सही व्युत्पत्ति अस्पष्ट है।
प्राचीन काल में
यूनानी नाम अक्सर पौराणिक पात्रों के नामों के साथ मेल खाते हैं। एक बच्चे को एक नायक का नाम देना किसी तरह से उसके भाग्य का अनुमान लगाने के लिए माना जाता था। और, इसके विपरीत, वे बच्चों को देवताओं के नाम से बुलाने से डरते थे। एक राय थी कि इस तरह से एक भगवान के नाम का उपयोग करना उनके द्वारा परिचित माना जाएगा, उनकी स्थिति को अपमानित करेगा।
देवताओं के रोजमर्रा के पदनाम के लिए, बहुत सारे विशेषण थे, जो कभी-कभी एक व्यक्ति का नाम बन जाते थे। प्राचीन काल के नामों की व्युत्पत्ति इसी तरह के शीर्षकों पर वापस जाती है। ये, उदाहरण के लिए, ज़ीउस के नाम के लिए ऐसे विकल्प हैं जो हमारे समय तक जीवित रहे हैं, जैसे:
- विजेता विजेता है।
- मैक्सिम महान है।
या मंगल ग्रह का वर्णन, युद्ध के देवता, एक विजयी पुष्पांजलि के पत्तों की माला पहने हुए:
- लॉरेल.
- लॉरेंस।
अन्य देवताओं ने एक मुकुट पहना था, उन्हें "ताज" कहा जाता था। इस नाम से व्युत्पन्न नाम:
- स्टीफन।
- स्टीफन।
- स्टीफानिया।
परम देवताओं के नाम नहीं, बल्कि शिकार के संरक्षक, विभिन्न प्रकार की कलाओं को किसी व्यक्ति को देना शर्मनाक नहीं माना जाता था:
- संग्रहालय।
- डायना।
- अरोड़ा।
ये प्राचीन नाम आज भी जाने जाते हैं।
प्राचीन रूस में नाम
रूस में नाम के प्रति रवैया प्राचीन मूर्तिपूजक विचारों से मिलता जुलता था। इसलिए, केवल दीक्षाएं ही असली नाम जानती थीं - माता-पिता, करीबी लोग और पुजारी। यह एक सकारात्मक चार्ज करता है, जिसका अर्थ है खुशी, धन, स्वास्थ्य और वह सब कुछ जो एक बच्चा आमतौर पर चाहता है। ये रूसी मूल के ऐसे नाम हैं:
- प्यार।
- सोना।
- शक्ति।
- बोगदान.
- ज़दान.
एक बच्चे को उसके असली नाम से नाम देने के बाद स्लाव का एक दिलचस्प रिवाज एक संस्थापक की खोज का मंचन करना है। बच्चे को एक अनुपयोगी कपड़े में लपेटा गया था - उदाहरण के लिए, चटाई, और दरवाजे से बाहर ले जाया गया। बुरी आत्माओं के लिए, उन्होंने एक दूसरे नाम-उपनाम का उच्चारण किया, एक प्रकार का ताबीज, जो बुरी आत्माओं को गलत रास्ते पर भेजना चाहिए। ताबीज की व्युत्पत्ति - उस समय की काल्पनिक कमियों से:
- सुंदर
- अप्रत्याशित।
- सर्दी।
- वक्र
- चेर्न्याक।
- गोरे हो जाओ।
रोजमर्रा की जिंदगी में असली नाम नहीं आता था। प्रश्न के लिए: "आपका नाम क्या है?" उन्होंने स्पष्ट उत्तर दिया: "वे ज़ोवुत्का कहते हैं, वे इसे बतख कहते हैं।" ऐसा नुकसान के डर से किया गया था।
ईसाई धर्म अपनाने से कैसे प्रभावित हुआ
ग्यारहवीं शताब्दी से, स्लाव सब कुछ व्यवस्थित रूप से लोक जीवन से बाहर कर दिया गया था: पूजा की एक प्रणाली, मृतकों को दफनाने का एक तरीका, किस्से और महाकाव्य। इसमें नामकरण भी शामिल है। ईसाई धर्म का ग्रीक रूप रूस में आया, इसलिए बीजान्टिन संस्कृति को लगाया जाने लगा।
नाम लिखा हैपैरिश किताब। इस प्रकार के नामों की व्युत्पत्ति में ग्रीक और यहूदी जड़ें हैं, जो चर्च की किताबों की भाषा के कारण है। आधिकारिक नाम का उपयोग बपतिस्मा, विवाह, अनात्मीकरण और अन्य के संस्कारों में किया गया था। लोगों के बीच दो-नाम प्रणाली का अभ्यास किया जाने लगा: अब नाम-ताबीज की कोई आवश्यकता नहीं थी, लेकिन ग्रीक नामों में भी कोई भरोसा नहीं था। कुछ का उच्चारण इतना कठिन था कि उनका रूसी रूपों में अनुवाद किया गया:
- फ्योडोर - थिओडोर (भगवान का उपहार)।
- अवदोत्या - एवदोकिया (एहसान)।
- अक्षिन्या - केन्सिया (मेहमाननवाज)।
- लुसेरिया - ग्लिसरीन (मीठा)।
- ईगोर - जॉर्ज (किसान)।
कानूनी दस्तावेजों में, दोनों नामों का संकेत दिया जाने लगा: एक बपतिस्मा द्वारा, दूसरा सांसारिक: "बपतिस्मा प्राप्त पीटर, सांसारिक मिकुला।" जब रूस में उपनाम पेश किए गए, तो यह अक्सर एक सांसारिक नाम बन गया।
संतों में नाम
चूंकि जन्म पंजीकरण केवल चर्च में ही संभव था, अविश्वासी माता-पिता के मामले में भी, सभी लोग बपतिस्मा के संस्कार से गुजरे। नाम पुजारी द्वारा दिया गया था, इसे कैलेंडर से चुनकर। यह एक ऐसी पुस्तक है जिसमें प्रत्येक दिन के लिए उन संतों की सूची है जिनका चर्च को सम्मान करना चाहिए। उन्हें लोकप्रिय रूप से "संत" कहा जाता था। कैलेंडर से नामों की व्युत्पत्ति में केवल ग्रीक या यहूदी जड़ें नहीं हैं। रूस में विहित संतों के कई लैटिन, जर्मनिक और स्कैंडिनेवियाई नाम हैं।
कुछ नाम महीने के शब्द में दूसरों की तुलना में अधिक बार पाए जाते हैं। यह बताता है कि हमारे देश में बहुत सारे इवानोव हैं: उन्हें संतों में 170 बार याद किया जाता है। मूलसंतों में महिला नामों की जड़ें विदेशी हैं, और इसलिए यह अक्सर रूसियों के लिए असंगत है:
- क्रिस्टोडुला।
- यज़्दुंडोक्ता।
- चियोनिया।
- परोपकार।
- पुलचेरिया।
- प्रीपेडिग्ना।
- पेरपेटुआ।
- ममिका।
- कज़्दोया।
- डोमना।
- गोलिन्दुहा।
माता-पिता के लिए चुनने के लिए कई नाम थे। यदि पुजारी का बच्चे के माता-पिता के प्रति झुकाव था, तो उसने रियायतें दीं और उसे संतों में से एक नाम चुनने की अनुमति दी। लेकिन झगड़े की स्थिति में, वह सख्त हो सकता है या बच्चे को एक अवर्णनीय नाम भी दे सकता है।
लड़की के नाम: मूल और अर्थ
स्वतंत्र सोच की असंभवता, जिसमें संतों में सूचीबद्ध नहीं होने वाली बेटी के लिए एक नाम की स्वतंत्र पसंद शामिल थी, जिसके कारण स्लाव या यूरोपीय मूल के महिला नामों का प्रसार हुआ। चर्च द्वारा विहित कई पवित्र महिलाओं के सुंदर नाम थे।
इसलिए, यह स्पष्ट है कि मुख्य रूप से रूस में मारिया, मार्था, प्रस्कोविया, अन्ना, तात्याना, नताल्या, ओल्गा और कुछ और महिला नाम थे। होप और लव नाम लोकप्रिय थे, हालांकि संतों में उनका केवल एक बार उल्लेख किया गया था। वेरा के दो उल्लेख थे।
1917 की क्रांति के बाद, चर्च पंजीकरण प्रणाली को समाप्त कर दिया गया था। इसने नामों की पसंद को प्रभावित किया। कुछ मोड़ थे: लड़कियों के नामों की उत्पत्ति अब माता-पिता की नई सरकार के प्रति वफादारी और उनकी तकनीकी प्रगति की प्रशंसा पर निर्भर करती थी।
यूएसएसआर में नाम
बीसवीं सदी के कुछ शुरुआती महिला नामों की उत्पत्तिकल्पना पर प्रहार करता है। फिर भी, ये नाम वास्तव में मौजूद थे, और अब वे रजिस्ट्री कार्यालयों के कृत्यों में दर्ज हैं। उस समय जो हुआ उसके पैमाने का अंदाजा लगाने के लिए, निम्न तालिका को देखें।
| नारों से व्युत्पन्न नाम: "लॉन्ग लिव …", होंडुरास के लोगों की महिमा, शांति, शहर और ग्रामीण इलाकों के बीच की कड़ी और विश्व क्रांति | Dazdranagon, Dazdmir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| औद्योगीकरण के समय के नाम कारों, रेलवे या शिपयार्ड के सम्मान में दिए गए थे | ट्रेक्टरिना, रेलकार, ज़ेल्डोरा, शिपयार्ड |
सौभाग्य से, यह एक छोटी अवधि थी। उसके बाद, कई लोगों ने अपना नाम बदल लिया, सामान्य सामान्य मारिया और तात्याना को चुना। फिल्म युग के विकास के साथ, स्क्रीन नायिकाओं और फिल्म अभिनेत्रियों के नाम अक्सर पश्चिमी मूल के होने लगे।
विदेशी मूल के रूसी नाम
शायद, कुछ लोगों को आश्चर्य होगा कि मूल रूसी माने जाने वाले इवान नाम वास्तव में यहूदी जॉन है। इसका अर्थ है "भगवान की दया है।" दानिला - एक पुराना रूसी नाम - हिब्रू से अनुवादित का अर्थ है "भगवान मेरे न्यायाधीश हैं।" और सूची में केवल ये यहूदी नाम नहीं हैं:
- सिसी - सफेद संगमरमर।
- फदे तारीफ के काबिल है।
- फोमा एक जुड़वां है।
- गवरिला - मेरी शक्ति भगवान है।
- मैथ्यू ईश्वर का उपहार है।
स्कैंडिनेवियाई मूल के नाम:
- ओल्गा एक संत है।
- इगोर उग्रवादी है।
- ओलेग एक संत हैं।
आंकड़े कहते हैंकि मूल के अनुसार आधुनिक नामों का वितरण इस प्रकार है:
- 50% - ग्रीक, मुख्यतः ईसाईकरण और मूर्तिपूजक नामों पर प्रतिबंध के कारण जो संतों में नहीं हैं।
- 20% - हिब्रू, इसी कारण से।
- 15% - लैटिन, व्यापार के विकास और ज्ञानोदय के माध्यम से फैला।
- 15% - अन्य।
यह दुखद है कि इतिहास ने कई प्राचीन नामों को संरक्षित नहीं किया है। लेकिन अब समाज में एक दिलचस्प चलन है जो स्थिति को ठीक कर सकता है।
आधुनिक नाम
पुराने स्लाव नाम अब फैशन में हैं, जिनमें से कई में एक सुंदर ध्वनि और व्याख्या है। लड़कियों को ऐसे कहते हैं:
- व्लादिस्लाव (प्रसिद्ध)।
- लाडा (पसंदीदा)।
- रूसलिना (गोरी बालों वाली)।
- यरीना (उग्र).
- मिलाना (देखभाल करने वाला)।
- अलीना (ईमानदार)।
लड़कों के ये नाम हैं:
- Vsevolod (सब कुछ का मालिक)।
- ल्युबोमिर (दुनिया का प्यारा)।
- यारोस्लाव (उज्ज्वल महिमा)।
और माता-पिता अपनी पसंद के हिसाब से नाम चुनते हैं, अनुमोदित सूची के अनुसार कोई भी बच्चों का नाम लेने के लिए बाध्य नहीं है। भाग -स्लाव, जो यौगिक नाम का हिस्सा है, का अर्थ है स्लाव का सामान्य नाम। ऐतिहासिक जड़ों की ओर वापसी हुई है।
निष्कर्ष
अब आपको किसी भी नाम से पुकारा जा सकता है। बेशक, चरम सीमाओं से बचना चाहिए। कुछ देशों में इसे राक्षसी नाम, विश्व अपराधियों या अंकों के मान्यता प्राप्त सामान्य नामों से बुलाया जाना मना है।
प्यार करने वाले माता-पिता सोचते हैं कि बच्चा कैसा होता हैजीवन से गुजरेगा। और यह नाम पर बहुत कुछ निर्भर करता है।
