यदि आप किसी भी भाषा प्रणाली का विश्लेषण करते हैं, तो आप एक ही घटना देख सकते हैं: समरूपता और बहुपत्नी, पर्यायवाची और विलोम। यह बिल्कुल किसी भी बोलियों की शब्दावली में भी देखा जाता है। इस लेख में, हम इन घटनाओं की विशेषताओं को समझने की कोशिश करेंगे।
समान नाम क्या है?
यह एक अवधारणा है जो रूसी भाषा में विकसित हुई है, जब ध्वनि और वर्तनी में बिल्कुल समान शब्द अर्थ में मौलिक रूप से भिन्न होते हैं। सबसे आम उदाहरण "कलम" शब्द है। क्या यह एक लेखन उपकरण है, एक दरवाजे पर एक महत्वपूर्ण विवरण है, या एक महिला की कलम चूमने की प्रतीक्षा कर रही है? यह सब उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें शब्द आता है। इस प्रकार, इस घटना को नामित किया जा सकता है - समरूपता। और पोलीसिम इससे सभी अवलोकनीय तरीकों से भिन्न है।
ग्रीक से अनुवादित होने पर इस शब्द का अर्थ अस्पष्टता है। जब एक शब्द के कई अर्थ होते हैं, तो यह हमेशा एक समानार्थी नहीं होता है। और पॉलीसेमी एक ही शब्द के कई अलग-अलग अर्थों को दर्शाता है। हालाँकि, ये सभी शब्द किसी न किसी तरह से एक ही अर्थ या द्वारा जुड़े हुए हैंऐतिहासिक मूल। लोग अपने भाषण में लगातार उपयोग करते हैं - दोनों मौखिक और लिखित - दोनों होमोनी और पॉलीसेमी, वे इसे आसानी से और सरलता से करते हैं, बिना किसी तरह की घटनाओं के बीच अंतर करने का कार्य निर्धारित किए।
अवधारणाओं की उत्पत्ति
बोलचाल की भाषा बिना समानार्थी शब्दों के मौजूद नहीं है, क्योंकि हमारी भाषा में बहुत सारे समान शब्द हैं जिनका पूरी तरह से अलग अर्थ है। और अंग्रेजी में - और भी बहुत कुछ। और यह अवधारणा इस तथ्य के कारण प्रकट हुई कि रूसी भाषा उधार से समृद्ध है। तो, शब्द "विवाह" जर्मन से हमारे पास आया, और इसका मतलब ठीक एक दोष, एक दोष था। और फिर किसी तरह इसने "लेने" क्रिया को बदल दिया, और अब जब एक पति पत्नी लेता है, तो इसे विवाह भी कहा जाता है।
पॉलिसेमी और होमोनिमी में अंतर करना इतना आसान नहीं है। "विवाह" शब्द के एक अलग अर्थ के साथ दिया गया उदाहरण स्पष्ट रूप से एक समानार्थी है। यह घटना आवश्यक रूप से उधार लेने से संबंधित नहीं है। रूसी भाषा ऐतिहासिक रूप से बदल गई है, शब्दों ने रूपात्मक और ध्वन्यात्मक अर्थ दोनों को बदल दिया है। मूल वर्णमाला के अक्षर गायब हो गए, उदाहरण के लिए, यदि पहले "मक्खी" शब्द यात (Ъ) के माध्यम से लिखा गया था और इसका अर्थ चिकित्सा अभ्यास था, तो बाद में क्रिया "मक्खी" से एक समानार्थी शब्द प्राप्त हुआ। जो बिल्कुल एक जैसा नहीं है। लेकिन यह इस शब्द की अस्पष्टता को नहीं दर्शाता है, यह स्पष्ट रूप से एक समानार्थी है।
पॉलिसेमी और होमोनिमी में अंतर करना
यह कार्य बहुत कठिन है। और इसके समाधान में समानार्थक शब्द के अर्थ को खोजने और उसका विश्लेषण करने की क्षमता के बिना करना असंभव है। पॉलीसेमी, समरूपता और समान शाब्दिक इकाइयों का विज्ञानअत्यधिक परस्पर जुड़े हुए हैं। सबसे पहले, आपको शब्द के अर्थ में कई समान लेने और इसे दो या अधिक (मानों की संख्या के आधार पर) सूचियों में व्यवस्थित करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, "रूट" शब्द लें। "स्वदेशी के निवासी" और "स्वदेशी के प्रश्न" के अलग-अलग अर्थ प्रतीत होते हैं। पहले अर्थ के पर्यायवाची शब्द "मूल", "मूल" हैं। दूसरे के लिए - "मुख्य" भी - "मुख्य"। उन्हें एक ही पंक्ति में रखा जा सकता है। और इसलिए पॉलीसेमी और समलैंगिकता के बीच का अंतर तुरंत अनुमान लगाया जाता है। यहां कोई आखिरी नहीं है। "रूट" एक बहुरूपी शब्द है। तो हम पहले वाले के साथ काम कर रहे हैं।
समलैंगिक और बहुपत्नी के बीच का अंतर किसी अन्य उदाहरण में देखा जा सकता है। "पतला" शब्द लें। पहले अर्थ में - सूखा या पतला। दूसरे में - बुरा, बुरा। आप इसे एक पंक्ति में नहीं रख सकते, पतला होना जरूरी नहीं है। इसका मतलब यह है कि यहां समरूपता की घटना देखी जाती है, अगर अलग-अलग स्तंभों के समानार्थक शब्द एक पंक्ति में मूल्य से नहीं जोड़े जा सकते हैं।
पहचानने में कठिनाई
किसी भाषा में होमोनिमी और पॉलीसेमी का निर्धारण करना हमेशा आसान नहीं होता है। यहाँ एक सामान्य उदाहरण भी है: शब्द "स्काईथ" एक लड़की की सुंदरता या एक बूढ़ी औरत का एक उपकरण है जो जान लेती है। विविध! लेकिन यह बहुरूपी है, क्योंकि रूपरेखा के संदर्भ में, दोनों अर्थों में, इस शब्द का अर्थ कुछ लंबा, पतला और नुकीला है। आपको यह समझने की आवश्यकता है कि समरूपता के साथ, शब्दों की ध्वनि का संयोग संयोग से प्राप्त होता है, लेकिन पॉलीसेमी हमेशा एक सामान्य अर्थ रखता है, कम से कम रंगों में। इसे ढूंढना काफी मुश्किल है। हालाँकि, समलैंगिकता और के बीच अंतर करने के कई तरीके हैंपॉलीसेमी।
यदि आपको याद हो कि किसी विशेष शब्द के अर्थ के अनुसार उसके सिमेंटिक वेरिएंट का चयन करके पॉलीसेमी का निर्माण किया जाता है, तो भाषण में इसके कार्यों का पता लगाना काफी संभव है। इस अस्पष्टता का काम यह है कि अर्थ, संदर्भ और सामान्य अर्थ को बदले बिना, पुनर्वितरित, पारस्परिक रूप से प्रतिस्थापित किए जाते हैं। लोक भाषणों में - बोलियों में ये संबंध विशेष रूप से अच्छी तरह से देखे जाते हैं।
समानार्थी और समानार्थी शब्द
समानार्थी शब्द में, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, शब्द में शब्दार्थ संबंध आंतरिक रूप से जुड़े नहीं हैं, उनके अर्थ प्रेरित नहीं हैं, वे केवल ध्वनि और वर्तनी में एक ही रूप द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। समानार्थी शब्द अलग-अलग शब्द हैं, उनके अर्थ बहुत दूर हैं, यहां तक कि वे अक्सर अलग-अलग जड़ों से बनते हैं जो ध्वनि में मेल खाते हैं, या एक ही मूल से, लेकिन एक अलग तने के साथ।
समानार्थी एक और भाषा क्षमता है। यह अलग-अलग माध्यमों से सामग्री की अभिव्यक्ति है, समान शब्दों का उपयोग करके जो अर्थ में करीब हैं। समानार्थी शब्दों का समूह जितना बड़ा होगा, भाषा उतनी ही समृद्ध होगी। और यह पॉलीसेमी और समलैंगिकता के बीच अंतर को निर्धारित करने का सबसे अच्छा तरीका है। समानार्थी शब्द विभिन्न प्रकार की कार्यक्षमताओं को वहन करते हैं - शब्दार्थ और शैलीगत दोनों। सौंदर्य स्तर के मूल्यांकन के कार्य सहित। अन्य बोलियों के पर्यायवाची, साहित्य से, विदेशी भाषाओं से रूसी भाषण के शस्त्रागार में सक्रिय रूप से शामिल हैं।
समानार्थी और बहुपत्नी के कनेक्शन
यह बंधन बहुत मजबूत है। अलग-अलग रूपों में शब्दों का बहुरूपी अलग-अलग पर्यायवाची पंक्तियों में एक साथ मौजूद होता है। यह भाषणों में विशेष रूप से स्पष्ट है। उदाहरण के लिए, टॉम्स्क किसान तीन अर्थों में अंतर करते हैंशब्द "मजबूत": उपजाऊ, उपजाऊ काली मिट्टी, मजबूत, अमीर मालिक, भारी, शक्तिशाली एल्क या कार। इस शब्द के उपयोग से, लगभग हमेशा पॉलीसेमी की घटना का निरीक्षण किया जा सकता है, और यहां समरूपता मौजूद नहीं है। चूँकि समानार्थी शब्दों की सभी पंक्तियाँ आसानी से संयुक्त हो जाती हैं। उन्हें ठीक से बनाया जाना चाहिए, यह मुख्य कार्य है, अन्यथा यह परिभाषा बनाना असंभव है। समलैंगिकता और बहुपत्नी के बीच अंतर करने के मानदंड हमेशा समान होते हैं।
हमने तीन घटनाओं का विश्लेषण किया, लेकिन एक चौथाई है, कोई कम महत्वपूर्ण नहीं। यह एक एंटोनिम है। पर्यायवाची, समरूपता, बहुपत्नी इस घटना के साथ दृढ़ता से जुड़े हुए हैं। और इनमें से किसी भी घटक की अनुपस्थिति में, भाषण विरल और अपर्याप्त रूप से पूर्ण होगा। एंटोनिमी एक ही शब्द के संबंध में बिल्कुल विपरीत अर्थ रखता है। और ये विरोध आसानी से पर्यायवाची श्रृंखला के सहसंबंधों में निर्मित हो जाते हैं, जो पर्यायवाची और विलोम की अवधारणाओं को बहुत करीब लाते हैं, हालांकि इन श्रृंखलाओं का सहसंबंध केवल अनुमानित है।
विभिन्न रीडिंग
पॉलीसेमी और समरूपता की घटनाओं के बीच अंतर करने के मानदंड इतने विरोधाभासी हैं कि वैज्ञानिक भी अभी तक कई शब्दों और अवधारणाओं के बारे में एक-दूसरे से पूरी तरह सहमत नहीं हुए हैं। बेशक, सामान्य भाषाविदों को भी कई कठिनाइयाँ होती हैं। हमेशा ऐसी योजना से दूर, भेद स्पष्ट और पर्याप्त रूप से किया जाता है। सबसे पहले, समानार्थी पंक्तियों को स्पष्ट रूप से और लगातार परिभाषित करना और निर्माण करना बहुत मुश्किल है, यह ठीक यही है जो लेक्सोग्राफी का आधुनिक अभ्यास इंगित करता है। ऐसे कई शब्द हैं जिनकी व्याख्या कुछ शब्दकोशों में इस प्रकार की जाती है:बहुविकल्पी, जबकि अन्य को समानार्थी माना जाता है।
और न केवल समस्या की जटिलता को दोष देना है, अधिक बार - इन घटनाओं के लिए अपर्याप्त रूप से ईमानदार और सुसंगत दृष्टिकोण। एक दौर था जब नाम रखने का मोह तो बेमानी ही था। उदाहरण के लिए, यहां तक कि "दयालु" शब्द को एक समानार्थी के रूप में माना जाता था: एक अच्छा (अर्थ - अच्छा) दिन और एक दयालु (अर्थ - बुरा नहीं) व्यक्ति - यह एक बहुपत्नी है, हालांकि कुछ स्रोत दो अलग-अलग शब्दों की बात करते हैं।
अलग करने का पहला तरीका
होमोनीमी और पॉलीसेमी के बीच अंतर करने का मुख्य तरीका किसी दिए गए शब्द के प्रत्येक अर्थ के लिए समानार्थक शब्द का चयन है, इसके बाद इन श्रृंखलाओं के सभी घटकों की एक दूसरे के साथ तुलना की जाती है। क्या कोई शब्दार्थ समानता है? यह स्पष्ट रूप से पॉलीसेमी है! यदि मान तुलनीय नहीं हैं, तो हम समरूपता के साथ काम कर रहे हैं। "लड़ाई" शब्द लें। प्रथम दृष्टया यह एक युद्ध है। दूसरे में - होटल में सेवा करने वाले लड़के का नाम है। कोई शब्दार्थ समानता नहीं, शाब्दिक इकाइयाँ अलग हैं। तो यह समानार्थी है। लेकिन यहां भी एक पकड़ है। अकेले पहले अर्थ में भी, यह शब्द इतना स्पष्ट नहीं है।
एक पंक्ति में पंक्तिबद्ध करें: कुश्ती, लड़ाई, लड़ाई, प्रतियोगिता, द्वंद्व आदि (चूंकि लड़ाई मुट्ठी, समुद्र, कुत्ता या सांड की लड़ाई और इसी तरह की हो सकती है, यह एक लंबी लाइन है), और फिर हम ध्यान दें कि युद्ध, संघर्ष और द्वंद्व में अभी भी शब्दार्थ निकटता है। तो यह "लड़ाई" शब्द का थोड़ा अलग अर्थ है।
सैन्य इकाइयों के युद्ध में यह संघर्ष पहला अर्थ है। यह प्रतियोगिता, संघर्ष, द्वंद्व, एकल मुकाबला - मेंदूसरा। यह नरसंहार है, लड़ाई है - तीसरे में। यह जानवरों का वध है (किसान इसे "मवेशी लड़ाई" कहते हैं) - चौथा अर्थ। यह घड़ी या घंटी का बजना है - बजना या बजना, पाँचवाँ अर्थ। शब्दकोश में कुल नौ मान दर्शाए गए हैं। इसके अलावा: कांच की लड़ाई, बंदूक की लड़ाई, यानी इसकी ताकत की परिभाषा। खैर, और एक लड़का-औरत, जैसा कि वे कई इलाकों में कहते हैं, जिसका अर्थ है - एक जीवंत महिला, परेशान। और इन सबका मतलब यह है कि शब्द "लड़ाई" केवल पहले अर्थ में पहले से ही बहुपत्नीत्व की घटना को दर्शाता है।
परिसीमन का दूसरा तरीका
आप केवल शब्द रूपों की तुलना करके एक बहु-मूल्यवान शब्द से एक समानार्थी शब्द को अलग कर सकते हैं, अर्थात, आपको सजातीय संबंधित शब्दों का चयन करने की आवश्यकता है (अन्यथा इसे एक व्युत्पन्न कनेक्शन कहा जाता है)। यदि परिणामी शब्द रूप अर्थ में समान या समान हैं, और उनके बीच संबंधित शब्द हैं, गठन के तरीके में समान हैं, यदि शब्दार्थ निकटता नहीं खोई है, तो सब कुछ पॉलीसेमी की उपस्थिति को इंगित करता है।
चलो एक ही शब्द लेते हैं - "लड़ाई"। शब्द रूपों और संबंधित संरचनाओं में इसके लगभग सभी अर्थ समान हैं, जैसे जुड़वाँ: लड़ाई-में-लड़ाई-के बारे में-लड़ाई-लड़ाई-लड़ाकू-लड़ाकू-लड़ाकू और इसी तरह। सब कुछ मेल खाता है। अब, यदि शब्द रूपों में अंतर थे जो स्पष्ट रूप से अवधारणाओं के बीच एक रेखा खींचते हैं, शब्द-निर्माण कनेक्शन को अलग करते हैं, तो हम समरूपता के बारे में बात कर सकते हैं। यहाँ दूसरे अर्थ में "लड़ाई" शब्द पहले अर्थ के किसी भी व्युत्पन्न के साथ प्रतिच्छेद नहीं करता है, लड़ाई (नौकर लड़का) का रूसी में एक भी मूल शब्द नहीं है।
पॉलीसेमी के प्रकार
दिए गए शब्द के अर्थ में भाषाई प्रेरणा की प्रकृति के अनुसार पहले प्रकार के बहुरूपी भिन्न होते हैं। किसी वस्तु (रूपक) या उनकी सन्निहितता (रूपक) की विशेषताओं की एक साहचर्य समानता की उपस्थिति के परिणामस्वरूप एक नया अर्थ बनता है। पहले मामले में, रूपक संबंध रूप, स्थान, उपस्थिति, कार्य, आदि की समानता पर आधारित है। दूसरे में, अर्थों का पर्यायवाची संबंध, संकेतित वास्तविकताओं की निकटता पर आधारित है: भाग-संपूर्ण और इसके विपरीत, क्रिया और उसका परिणाम (synecdoche), और इसी तरह।
दूसरे प्रकार के पॉलीसेमी को विशेष की निर्भरता और अर्थ में मुख्य द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है। जब किसी शब्द में अर्थों को जोड़ा जाता है, तो तीन मुख्य प्रकार की अस्पष्टता उनकी प्रकृति द्वारा प्रतिष्ठित होती है: रेडियल (द्वितीयक अर्थ मुख्य के साथ जुड़े होते हैं), श्रृंखला (प्रत्येक मान केवल आसन्न लोगों से जुड़ा होता है), रेडियल-चेन (मिश्रित प्रकार).
तीसरा प्रकार साहचर्य पॉलीसेमी है, जब अर्थ सामग्री में बहुत दूर होते हैं और केवल संघों की मदद से जुड़े होते हैं। उपप्रकार - साहचर्य-शब्दार्थ बहुपत्नी, जब अर्थ साहचर्य और घटक संरचना की सामग्री दोनों से जुड़े होते हैं।
भाषा को समरूपता और बहुपत्नीत्व की आवश्यकता क्यों है
मानव ज्ञान, किसी भी भाषा के विपरीत, एक संसाधन है जो मूल रूप से असीमित है, व्यावहारिक रूप से असीमित है, और अस्पष्टता हमेशा वास्तविकता को बहुत सामान्यीकृत तरीके से दर्शाती है और पुन: पेश करती है। हमें संकेत और अर्थ की विषमता के नियमों के बारे में नहीं भूलना चाहिए, वे शायद ही कभी पूरी तरह से अर्थ प्रकट करते हैं और कभी-कभी एक दूसरे के अनुरूप भी नहीं होते हैं। यह क्या हैपॉलीसेमी की उपस्थिति और विजय का मुख्य कारण है।
होमोनिमी लगभग उन्हीं कारणों से उत्पन्न हुई - भाषाई अर्थों को समृद्ध करना आवश्यक है। इसके अलावा, इतिहास अभी भी खड़ा नहीं है, यह विकसित होता है, और इसके पाठ्यक्रम के साथ, भाषा में परिवर्तन होता है। समय-समय पर, अलग-अलग मूल के शब्द ध्वनि और वर्तनी दोनों में औपचारिक रूप से एक दूसरे के साथ मेल खाने लगते हैं, हालांकि, वे अर्थ में भिन्न रहते हैं। ये विशुद्ध रूप से व्युत्पत्ति संबंधी कारण हैं। लेकिन ऐसे मामले भी होते हैं जब भाषा की शब्द-निर्माण की आवश्यकता समानार्थक शब्द की उपस्थिति को प्रभावित करती है। यही कारण है कि उनके स्वभाव से समानार्थी शब्द इतने विषम हैं, हालांकि रचना में वे आंशिक और पूर्ण दोनों हो सकते हैं।
समनाम पूर्ण और आंशिक
होमोनिम्स दो प्रकार के बीच अंतर करते हैं। पूर्ण शाब्दिक समरूप शब्द हमेशा भाषण का एक ही हिस्सा होते हैं, जो पूरे गठन प्रणाली में मेल खाते हैं। उदाहरण के लिए - एक धनुष: जो खाया जाता है और जिसे गोली मारी जाती है, दोनों मामलों, संख्याओं में समान व्यवहार करते हैं, चाहे हम उनके साथ कुछ भी करें।
आंशिक शाब्दिक समानार्थी शब्द व्यंजन शब्द हैं, उनमें से एक अनिवार्य रूप से एक अलग रूप के साथ या किसी अन्य अर्थ के एक भाग के साथ पूरी तरह से मेल खाएगा। उदाहरण के लिए: नीचे गिरना और बाघ का मुंह।
