तो, "डोल्से वीटा" क्या है? इस अभिव्यक्ति के इतने सारे प्रशंसक क्यों हैं? यह शाब्दिक रूप से "मीठा जीवन" के रूप में अनुवाद करता है। शैंपेन, मिठाई, कन्फेक्शनरी और परफ्यूम से सब कुछ साफ है। लेकिन इसे कृत्रिम पलकों का ब्रांड, अधोवस्त्र की दुकान, ज्वेलरी स्टूडियो क्यों कहा जाता है? उनके बारे में क्या अच्छा है?
मुहावरे - अनुवाद न करने योग्य इतालवी लोकगीत
यदि आप किसी इतालवी निवासी से पूछें कि "डोल्से वीटा" क्या है, तो वह इस विषय पर काफी देर तक बोल सकता है। तथ्य यह है कि इटालियंस में लंबी, विस्तृत बातचीत होती है, इसे आसानी से और सुंदर ढंग से करने के लिए, ताकि यह कथाकार और श्रोता दोनों के लिए सुखद हो।
एक व्यापक अभिव्यक्ति का पूरी तरह से अनुवाद करना संभव है जिसका अर्थ है "मीठा जीवन" केवल इसके अर्थ पर व्यापक विचार करके। और इसमें पहेली के कई टुकड़े होते हैं जो जीवन की गुणवत्ता बनाते हैं। यह दैनिक दिनचर्या का एक अनिवार्य पालन है, परिवार के लिए प्यार, भोजन, विश्राम, सैर, सायस्टा, फैशन … और साथ ही, आपको शैली बनाए रखने की आवश्यकता है - अपना सर्वश्रेष्ठ दिखें।
इतालवी दिन किससे बनता है
जीवन चिंताओं, चिंताओं और उपद्रव में जीया जा सकता है। ऐसी परिस्थितियों मेंउपलब्धियों से ज्यादा संतुष्टि नहीं मिलेगी, क्योंकि नई समस्याएं पैदा होंगी जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता होगी। "डोल्से वीटा" का अर्थ प्रक्रिया का आनंद लेना है।
इटालियंस जीवन को बहुत महत्व देते हैं: सुबह में यह एक कप कॉफी के साथ एक अनिवार्य समाचार पत्र है, दोपहर में - परिवार के साथ दोपहर का भोजन और शाम को तीन घंटे की शाम - एक बोतल के साथ दोस्तों से मिलना शराब की।
बिस्तर पर जाने से पहले, वे शाम की सैर के लिए बाहर जाते हैं (ला पाससेगियाटा)। आपको सूर्यास्त की प्रशंसा करने, दूसरों को देखने और खुद को दिखाने की जरूरत है।
काम और पढ़ाई
एक इतालवी के लिए काम सिर्फ जीवन का एक साधन है, और भी महत्वपूर्ण चीजें हैं। शायद इसीलिए देश में इतनी हड़तालें हो रही हैं। देर से आना डरावना नहीं है, करियर मुख्य चीज नहीं है, पढ़ाई कम से कम जीवन भर चल सकती है, परीक्षाएं वैसे ही ली जाती हैं जैसे आप उनकी तैयारी करते हैं। चालीस साल की उम्र तक अपने माता-पिता के गले में रहना एक आम बात है।
नेटवर्किंग की कला के लिए धन्यवाद, जिसमें इटालियंस धाराप्रवाह हैं, कई मुद्दों को व्यक्तिगत कनेक्शन, परिवार, दोस्तों, पड़ोसियों, परिचितों की मदद से हल किया जाता है। और सभी एक कैफे टेबल, बार काउंटर, समुद्र तट पर या किसी पार्टी में इत्मीनान से बातचीत के तहत। इतालवी का आदर्श वाक्य पियानो-पियानो है। जीने के लिए जल्दी मत करो - "डोल्से वीटा" शब्द के अर्थों में से एक। कोई उपद्रव नहीं - कोई तनाव नहीं - कोई अवसाद नहीं।
धन की मात्रा से जीवन की गुणवत्ता प्रभावित नहीं होती है।
इतालवी माफिया
इतालवी में "माफिया" का अर्थ है "परिवार"। पारिवारिक संबंध ही सब कुछ हैं। प्रत्येक रविवार को, रिश्तेदार एक बड़ी मेज पर इकट्ठा होते हैं, समाचार सीखते हैं, समस्याओं पर चर्चा करते हैं। यदि आपको धन की आवश्यकता है - आपका परिवार आपकी मदद करेगा, बीमारी - रिश्तेदार आपकी मदद करेंगे।बड़ों का सम्मान किया जाता है और उनकी आज्ञा का पालन किया जाता है। परिवार विश्वासघात नहीं करेगा, स्वीकार करेगा और प्रोत्साहित करेगा। सभी रहस्य दहलीज से परे रहेंगे।
बच्चे सभी के प्यारे होते हैं। उनका स्वागत सड़कों पर, किसी पार्टी में, जिम में, दुकानों में, हेयरड्रेसर में, रेस्तरां में किया जाता है, उन्हें लाड़-प्यार किया जाता है, वे उनके साथ खेलना पसंद करते हैं। वे स्कूल के बाद बच्चे को उठाकर खुश हैं। उसे नहीं बताया जाता कि कहां जाना है। बच्चों के साथ बिताया गया समय बहुत कीमती होता है। यही "डोल्से वीटा" है।
राष्ट्र का स्वास्थ्य
इटली में भोजन करना एक आनंद है। सभी ताजा, ताजा पका हुआ, विविध, रंगीन। और सब्जियां, और फल, और मांस, और मछली, और पेस्ट्री, और मिठाई, और शराब - सब कुछ दैनिक आहार में मौजूद है। पोषण विशेषज्ञों ने हाल ही में इस सूत्र को विकसित किया है, लेकिन इटली में उन्होंने हमेशा इस तरह से खाया है।
हर जगह पैदल, बाइक से: समुद्र तट तक, पिकनिक पर, पार्क तक, दुकानों तक। बहुत हलचल है, लेकिन कोई भी आपको कैलोरी खर्च करने के लिए मजबूर नहीं करता है। इस जीवन शैली के साथ, वे जमा नहीं होते हैं।
घर पर रहना एक इटालियन के लिए सजा है। वह कंप्यूटर गेम या सामाजिक नेटवर्क में संचार से खुश नहीं होगा। वह गले लगाना, एक बैठक में चुंबन और विदाई, दिखावा और प्रशंसा करना पसंद करता है, एक भूमिका निभाता है (जीवन में उनमें से कई हैं, जैसा कि यह निकला: परिचारिका, कहानीकार, रक्षक, मार्गदर्शक …) और से भावनात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करें प्रतिभा का लुत्फ उठा रहे दर्शक यह "डोल्से वीटा" है। प्रशंसा व्यक्त करना आदर्श है।
शैली में रहो
इटली में इसे बेला फिगुरा कहा जाता है। यहां उनका कपड़े पहनाकर स्वागत किया जाता है। कपड़ों में खुद को व्यक्त करें। यहां वे जानते हैं कि कैसे बांधना हैएक दुपट्टा, एक बैग उठाकर, सामान पहने हुए, जो तुरंत स्पष्ट हो जाता है - ये लोग फैशन में रहते हैं। इटली में फैशन ही खास है, एक खेल की याद दिलाता है। कपड़ों के साथ, तौर-तरीके बदल जाते हैं, और आप बचकाना, सख्त, लापरवाह या परिष्कृत व्यवहार कर सकते हैं।
सार्वजनिक रूप से व्यवहार भी एक खेल है। यह कितना भी कठिन क्यों न हो, कोई भी अच्छे शिष्टाचार को रद्द नहीं करता है। मुस्कान, विनम्रता, सीधी पीठ। इतालवी जीवन का स्वामी है, पीड़ित नहीं। डोल्से वीटा!
रूसी अनुवाद
एक रूसी अभिव्यक्ति है "ठाठ, चमक, सुंदरता" - यह वही है जो वे इटली में प्यार करते हैं। स्वाद और जीवन शैली की भावना कई प्रतिभाशाली डिजाइनरों को जन्म देती है। इतालवी ठाठ खुद को पेश करने की क्षमता है, अपने व्यक्तित्व पर जोर दें। दिन में या ऑफिस में हील्स पहनना अश्लील माना जाता है। बैले फ्लैट्स से बेहतर. किसी भी अवसर के लिए जींस, आकृति की गरिमा पर जोर देना - एक जरूरी।
छवि सहायक, फैशनेबल, ट्रेंडी द्वारा पूरक है। घड़ी, दुपट्टा, बैग, चश्मा, दुपट्टा, गहने। और निश्चित रूप से मेकअप और मैनीक्योर। बालों को अक्सर ढीला पहना जाता है, जिससे केश में कलात्मक गड़बड़ी होती है। लेकिन कपड़ों को सावधानी से इस्त्री करना चाहिए।
निष्कर्ष
"डोल्से वीटा" क्या है? यह एक जीवन शैली है। हर पल की सराहना करने की क्षमता, परिवार के साथ संचार का आनंद लें, इनायत से कपड़े पहनें, प्रतिभा दिखाने में संकोच न करें। आप जो चाहते हैं उसे करने की आजादी है, खुशी और प्यार चाहते हैं। निराशा के आगे न झुकें, जीने की जल्दी न करें। सूरज पर ध्यान दें, बाहर एक कुर्सी लें और उसकी किरणों का आनंद लें। अजनबियों की तारीफ करें और सभी से प्यार करें, खासकररिश्तेदार।
सार्वजनिक रूप से ढिलाई न बरतें, परिवार इसी के लिए है। सभी को देखना चाहिए - आप मजबूत हैं, सुंदर हैं। हर दिन छुट्टी की व्यवस्था करने में सक्षम होने के लिए। भविष्य को आशावाद के साथ देखें। शायद हमें ऐसे ही जीना चाहिए। लेकिन दूसरे ऐसा क्यों नहीं कर सकते? जाहिर है, इसे सीखने की जरूरत है।
