हंगेरियन भाषा को सुरक्षित रूप से एक पहेली कहा जा सकता है, यह कुछ भी नहीं है कि रूबिक क्यूब का आविष्कार हंगरी में किया गया था। और फिर भी, कई रूसी इस जटिल प्रणाली को तोड़ने का फैसला करते हैं: कुछ विश्वविद्यालय जाना चाहते हैं, अन्य नागरिकता प्राप्त करना चाहते हैं, और फिर भी दूसरों का मानना है कि एक अतिरिक्त भाषा जानना उनके लिए उपयोगी होगा। साथ ही, रूसी नागरिक अक्सर छुट्टी पर हंगरी आते हैं, ऐसे में हंगेरियन का कौशल भी काम आएगा - देश में हर कोई अंग्रेजी भी नहीं बोलता है, लेकिन केवल युवा लोग, जबकि बड़े लोग आमतौर पर केवल अपनी मूल भाषा में संवाद करते हैं।
उत्पत्ति
चेतावनी: हंगेरियन सीखना कोई आसान काम नहीं है। औपचारिक रूप से, यह फिनो-उग्रिक समूह से संबंधित है, लेकिन वास्तव में यह एस्टोनियाई और फिनिश के साथ बहुत कम है। उन्नीसवीं सदी तक, इस समूह में हंगेरियन भाषा की सदस्यता पर सवाल उठाया गया था। यह मानसी और खांटी की बोली के सबसे करीब है: हंगरी के लोग साइबेरिया से पूर्वी यूरोप में अपने भाषण लाए, स्लाव और तुर्किक भाषाओं के प्रभाव के बावजूद, इसकी मुख्य विशेषताओं को बड़े पैमाने पर संरक्षित करने में कामयाब रहे।
विशेषताएं
शुरुआती पॉलीग्लॉट के लिए हंगेरियन भाषा भारी लग सकती हैजटिल - यह कई आश्चर्य प्रस्तुत करता है। अद्वितीय ध्वन्यात्मकता, वर्णमाला में चालीस अक्षर, चौदह स्वर ध्वनियाँ, जिनमें से प्रत्येक को एक अलग अक्षर द्वारा दर्शाया गया है: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], [ø:], u [u], [u:], ü [y] और ű [y:]. वर्णमाला का पहला अक्षर - ए - रूसी "ओ" और "ए" के बीच एक क्रॉस के रूप में उच्चारण किया जाना चाहिए: जबड़े का निचला हिस्सा गिरता है, होंठ गोल होते हैं, जीभ की नोक वापस खींची जाती है। मैं क्या कह सकता हूं, भले ही शब्दों को बनाने का प्रत्यय तेईस मामलों के पूरक हो, जबकि रूसी में उनमें से केवल छह हैं।
फोनेटिक्स
निश्चित रूप से, गोल स्वर "ü", "ű", "ö", "ő" की लघुता और लंबाई यहाँ एक कठिनाई प्रस्तुत करती है। यह याद रखना चाहिए कि ये पूरी तरह से अलग अक्षर हैं, और देशांतर के साथ एक गलती, जैसा कि किसी भी भाषा में होता है, शब्द के अर्थ को विकृत कर सकता है। विदेशियों के लिए पहली बार में हंगेरियन को समझना काफी मुश्किल हो सकता है, और यह खुद हंगेरियन द्वारा नोट किया जाता है, क्योंकि अक्सर पूरी टिप्पणी एक समझ से बाहर एक शब्द की तरह लगती है, हालांकि वास्तव में यह एक संपूर्ण वाक्य है। लेकिन हंगेरियन भाषा में डिप्थॉन्ग नहीं होते हैं।
व्याकरण
व्याकरण प्रणाली कितनी भी जटिल क्यों न हो, इसमें अन्य भाषाओं की विशेषता वाले कुछ तत्वों का अभाव है, उदाहरण के लिए, व्याकरणिक लिंग की कोई श्रेणी नहीं है, केवल दो काल हैं: वर्तमान और अतीत, और भविष्य के लिए, पूर्ण रूप की वर्तमान काल क्रिया का उपयोग किया जाता है या सहायक क्रिया कोहरे के साथ निर्माण किया जाता है। यह सब विदेशी छात्रों के लिए हंगेरियन भाषा के पाठ की सुविधा प्रदान करता है।छात्र।
लेख और संयोग
लेख भाषा में एक बड़ी भूमिका निभाते हैं: अनिश्चित और निश्चित, और सामान्य रूप से अनिश्चितता और निश्चितता की श्रेणी। यह क्रियाओं के संयोग से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है, जो पूरी तरह से संज्ञा - वस्तु पर निर्भर हैं। यदि इस वस्तु का पहली बार उल्लेख किया जाता है, तो क्रिया के वस्तुहीन संयोग और अनिश्चित लेख का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: "डैडी ने एक गेंद खरीदी (कुछ)"। वाक्य में "पिताजी ने एक महान गेंद खरीदी (वही एक)", क्रिया का वस्तु संयोग और निश्चित लेख पहले से ही उपयोग किया जाएगा।
यदि वस्तु अनुपस्थित है, तो दोनों संयुग्मन का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन यह यहाँ मायने रखता है कि क्रिया में प्रत्यक्ष वस्तु है या नहीं। तो, शब्द "बैठो", "चलना", "खड़े होना", "जाना" यह नहीं है, इसलिए केवल एक वस्तुहीन संयोग हो सकता है।
मामले के अंत
सब कुछ जो रूसी में पूर्वसर्ग की श्रेणी से संबंधित है, हंगेरियन में शब्द के अंत में जोड़े गए मामले के रूप में कार्य करता है। इस सब के साथ, पाठ्यपुस्तकों के लेखक इस बात पर सहमत नहीं हो सकते कि उनमें से कितने हैं: कुछ मैनुअल में यह संकेत दिया गया है कि तेईस, अन्य में एक अलग आंकड़ा है - उन्नीस। और तथ्य यह है कि समय और स्थान की परिस्थिति को इंगित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले अंत को हंगेरियन भाषा में मामला माना जाता है। दुर्लभ मामले भी हैं, उदाहरण के लिए, समय में किसी क्रिया की पुनरावृत्ति को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला वितरण: "हर दिन", "वार्षिक"।
शब्द पढ़ना
हंगेरियन अमीर हैलंबे शब्दों के लिए। उदाहरण के लिए, megszentségteleníthetetlen (25 अक्षर) का अनुवाद "जो अपवित्र नहीं किया जा सकता" के रूप में किया जाता है। उन्हें सही ढंग से पढ़ने के लिए, उन्हें मूल या शब्दांश में विभाजित किया जाना चाहिए। इसी समय, ऐसी संरचनात्मक भाषाई इकाइयों में, एक माध्यमिक (संपार्श्विक) तनाव आवश्यक रूप से उत्पन्न होता है, जो विषम शब्दांशों पर पड़ता है। यह ध्यान देने योग्य है कि, उदाहरण के लिए, पांचवें शब्दांश पर तनाव तीसरे की तुलना में अधिक मजबूत होगा।
हंगेरियन कैसे सीखें?
किसी भी भाषा को समझना एक मुश्किल काम है। सबसे पहले, आपको यह समझना चाहिए कि यह श्रमसाध्य काम है, और आपको इसे इस तरह से व्यवहार करने की आवश्यकता है। अब ऐसे कई भाषा पाठ्यक्रम हैं जो वादा करते हैं कि आप कुछ ही महीनों की कक्षाओं में एक नई भाषा में महारत हासिल कर लेंगे, हालांकि, जैसा कि आप शायद समझते हैं, यह सिर्फ मार्केटिंग है और कुछ नहीं। भाषा सीखने के "पुराने जमाने" के तरीकों की उपेक्षा न करें: शब्दावली को समझें, व्यवस्थित रूप से व्याकरण का अध्ययन करें, प्राथमिक निर्माणों को याद करें, हंगेरियन गाने सुनें, उपशीर्षक वाली फिल्में देखें - यही वह आधार है जिससे आपको निर्माण करने की आवश्यकता है।
सहायता के लिए ट्यूटोरियल
विभिन्न पाठ्यपुस्तकें और ट्यूटोरियल भाषा सीखने में मदद कर सकते हैं। तो, के. वावरा की पाठ्यपुस्तक की अच्छी समीक्षा है - यह काफी पुरानी है और निश्चित रूप से, आदर्श नहीं है, लेकिन अवधारणात्मक रूप से सही ढंग से बनाई गई है। यह बहुत अच्छा होगा यदि आप इस मैनुअल के लिए एक भाषा पाठ्यक्रम भी खोज लें। फिर आपके पास हंगेरियन भाषा में महारत हासिल करने के लिए उपकरणों का एक पूरा सेट होगा। निस्संदेह, बिना शिक्षक के केवल पाठ्यपुस्तकों पर अध्ययन करना आसान नहीं होगा। यह व्याकरण के लिए विशेष रूप से सच है। हो सकता है कि कभी-कभी आपको कुछ करना पड़ेआप स्वयं अनुमान लगाएं या अन्य पुस्तकों में जानकारी की तलाश करें, लेकिन मेरा विश्वास करें, इस तरह के "शोध कार्य" से आपको ही लाभ होगा। एक और अच्छी भाषा सीखने की सहायता रुबिन आरोन का पाठ्यक्रम है।
सीखना शब्द
बहुत से लोग जो हंगेरियन सीखने का कार्य बहुत जल्दी करते हैं, वे इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं कि यह एक बेकार व्यायाम है। वे न केवल शब्दों को याद नहीं रख सकते, बल्कि उनका उच्चारण करना भी उनकी शक्ति से परे है। हालांकि, इस व्यवसाय में मुख्य चीज इच्छा और दृढ़ता है। समय के साथ, आप न केवल एक शब्द में, बल्कि वाक्यों में भी बोलना सीखेंगे। बिल्कुल वास्तविक प्रभाव निम्नलिखित विधि देता है। मोबाइल फ़ोन रिकॉर्डर में शब्दों के समूह को पढ़ें, और फिर परिणामी रिकॉर्डिंग को हेडफ़ोन के साथ कम से कम दस बार सुनें। आप देशी वक्ताओं द्वारा रिकॉर्ड की गई ऑडियो रिकॉर्डिंग के साथ भी ऐसा ही कर सकते हैं। आपका लक्ष्य मौखिक रूप से रूसी में अनुवाद किए बिना बोले गए पाठ के अर्थ की समझ हासिल करना है। निश्चिंत रहें, यह प्रणाली वास्तव में काम करती है! मुख्य बात खुद पर विश्वास करना और काम करते रहना है। इस व्यवसाय में ब्रेक बस घातक हैं - एक सप्ताह के लिए अध्ययन न करने की तुलना में हर दिन कक्षाओं में आधा घंटा समर्पित करना बेहतर है, और फिर पूरी तरह से और तुरंत सब कुछ मास्टर करने का प्रयास करें।
ये बुनियादी सिद्धांत, न केवल हंगेरियन सीखने पर लागू होते हैं, बल्कि किसी अन्य भाषा पर भी लागू होते हैं। और यह मत भूलो कि सीखने का दृष्टिकोण व्यवस्थित होना चाहिए। आपको धीरे-धीरे ध्वन्यात्मकता, शब्दावली, व्याकरण आदि को समझना चाहिए। कुछ व्यक्तिगत शब्दों को रटने तक सीमित हैं। ये हैसही नहीं। केवल यह जानते हुए कि, उदाहरण के लिए, हंगेरियन में "हैलो" शब्द "जो नैप" और "धन्यवाद" - "कोस्ज़" जैसा लगता है, और इसी तरह, आपको देशी वक्ताओं के साथ पूरी तरह से संवाद करने और समझने का अवसर देने की संभावना नहीं है। उन्हें। शुभकामनाएँ!
