द बरबर भाषाएं, जिन्हें अमाज़िघ के नाम से भी जाना जाता है, अफ्रीकी भाषा परिवार की एक शाखा है। वे उत्तरी अफ्रीका के स्वदेशी निवासियों, बेरबर्स द्वारा बोली जाने वाली निकट संबंधी बोलियों का एक समूह बनाते हैं। इस समूह की भाषाएं एक विशेष प्राचीन लिपि का उपयोग करती हैं, जो अब एक विशेष प्रतीक प्रणाली - टिफिनाग के रूप में मौजूद है। यह अलग से ध्यान देने योग्य है कि कोई अलग बर्बर भाषा नहीं है। यह एक विशाल भाषा समूह है, जो लगभग पूरे उत्तरी अफ्रीका में वितरित किया जाता है।
वितरण
ये भाषाएं मोरक्को, अल्जीरिया और लीबिया में बड़ी आबादी, ट्यूनीशिया में छोटी आबादी, उत्तरी माली, पश्चिमी और उत्तरी नाइजर, उत्तरी बुर्किना फासो और मॉरिटानिया और मिस्र में सीवा ओएसिस द्वारा बोली जाती हैं। 1950 के दशक से, बड़े बर्बर-भाषी प्रवासी समुदाय पश्चिमी यूरोप में रह रहे हैं, वर्तमान में इनकी संख्या लगभग 4 मिलियन है। बोलने वाले लोगों में से लोगों की संख्याबर्बर भाषाएँ समान भाषा बोलने वाले लोगों की संख्या से काफी अधिक हैं। ऐसा माना जाता है कि माघरेब देशों की अधिकांश आबादी में बर्बर पूर्वज हैं।
विविधता
बरबर-भाषी निवासियों में से लगभग 90% इस भाषा समूह के सात मुख्य प्रकारों में से एक बोलते हैं, जिनमें से प्रत्येक में कम से कम 2 मिलियन वक्ता हैं। इनमें निम्नलिखित भाषाएं शामिल हैं:
- शिल्हा।
- काबिल।
- तमाज़ाइट।
- शाविया।
- तुअरेग।
कैनरी द्वीप समूह के गुआंचेस द्वारा बोली जाने वाली विलुप्त गुआंच भाषा, साथ ही आधुनिक मिस्र और उत्तरी सूडान की प्राचीन संस्कृतियों की भाषाएं, माना जाता है कि वे बर्बर-लीबियाई भाषाओं से संबंधित थीं। एफ्रोएशियाटिक परिवार। इस समूह से संबंधित मानी जाने वाली विलुप्त भाषाओं का एक महत्वपूर्ण अनुपात भी है।
लिखित परंपरा
बर्बर भाषाओं और बोलियों की एक लिखित परंपरा है जो लगभग 2,500 वर्षों के इतिहास में फैली हुई है, हालांकि यह अक्सर विदेशी आक्रमणकारियों द्वारा विभिन्न सांस्कृतिक बदलावों और घुसपैठों से बाधित हुई है। प्राचीन काल में, वे सभी एक विशेष प्रकार के लेखन का उपयोग करते थे - लिबिको-बर्बर अबजाद, जो अभी भी तुआरेग द्वारा टिफिनाग के रूप में उपयोग किया जाता है। इस तरह का सबसे पुराना दिनांकित शिलालेख ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी का है। बाद में, 1000 और 1500 ईस्वी के बीच, इनमें से अधिकांश भाषाओं ने अरबी लिपि का उपयोग किया, और 20वीं शताब्दी से उनका लैटिन वर्णमाला में अनुवाद किया गया, जिसने कबाइल और रिफ के बीच बहुत अच्छी तरह से जड़ें जमा लीं।मोरक्को और अल्जीरिया के समुदाय। इसका उपयोग अधिकांश यूरोपीय और बर्बर भाषाविदों द्वारा भी किया गया है।
लिखने का विकास
नियो-टिफिनाग नामक टिफिनाग वर्णमाला का एक आधुनिक रूप मोरक्को में 2003 में बर्बर भाषाओं में ग्रंथ लिखने के लिए अपनाया गया था, लेकिन कई मोरक्कन प्रकाशन अभी भी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं। अल्जीरियाई ज्यादातर पब्लिक स्कूलों में लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, जबकि टिफिनाग का उपयोग मुख्य रूप से विभिन्न कलात्मक प्रतीकों को बनाने के लिए किया जाता है। माली और नाइजर तुआरेग की ध्वन्यात्मक प्रणाली से ट्यून किए गए तुआरेग बर्बर लैटिन वर्णमाला को पहचानते हैं। हालाँकि, इन देशों में अभी भी पारंपरिक Tifinagh का उपयोग किया जाता है।
पुनर्जन्म और एकीकरण
निकट से संबंधित उत्तरी बर्बर किस्मों के वक्ताओं के बीच, एक सांस्कृतिक और राजनीतिक आंदोलन है जो उन्हें तमाज़ीगोट (या तामाज़ाइट) नामक एक नई लिखित भाषा के माध्यम से बढ़ावा देता है और एकीकृत करता है। Tamaziɣt मोरक्को और रिफ़ क्षेत्रों में बर्बर भाषा के लिए और ज़ुवारा के लीबियाई क्षेत्र में वर्तमान स्थानीय नाम है। अन्य बर्बर भाषी क्षेत्रों में, नाम खो गया है। मध्ययुगीन बर्बर पांडुलिपियों से ऐतिहासिक प्रमाण मिलते हैं कि लीबिया से मोरक्को तक उत्तरी अफ्रीका के सभी स्वदेशी लोगों ने एक बार अपनी भाषा को तमाज़ाइट कहा था। यह नाम अब शिक्षित बेरबर्स द्वारा अपनी भाषा को संदर्भित करने के लिए तेजी से उपयोग किया जाता है।
मान्यता
2001 में, स्थानीय बर्बर भाषा बन गईअल्जीरिया की संवैधानिक राष्ट्रीय भाषा, और 2011 में यह मोरक्को की आधिकारिक भाषा भी बन गई। 2016 में, यह अरबी के साथ अल्जीरिया की आधिकारिक भाषा बन गई।
नाम इतिहास
आज हमें ज्ञात इन भाषाओं का नाम यूरोप में कम से कम 17वीं शताब्दी से जाना जाता है, आज भी इसका प्रयोग किया जाता है। यह प्रसिद्ध लैटिन शब्द "बर्बेरियन" से उधार लिया गया था। इन आबादी के लिए कुख्यात लैटिन शब्द अरबी पदनाम में भी प्रकट होता है - البربر (अल-बारबार)।
व्युत्पत्तिशास्त्रीय रूप से, बर्बर मूल M-Z-Ɣ (Mazigh) (एकवचन संज्ञा: amazigh, feminization - tamazight) का अर्थ है "मुक्त आदमी", "महान व्यक्ति" या "रक्षक"। कई बर्बर भाषाविद "तामाज़ाइट" शब्द को विशुद्ध रूप से स्थानीय शब्द के रूप में मानना पसंद करते हैं, जिसका उपयोग केवल बर्बर पाठ में किया जाता है, जबकि यूरोपीय ग्रंथों में यूरोपीय शब्द "बर्बर / बरबेरो" का उपयोग किया जाता है। यूरोपीय भाषाएं "बर्बर" और "बर्बेरियन" शब्दों के बीच अंतर करती हैं, जबकि अरबी में एक ही शब्द "अल-बरबारी" दोनों अर्थों के लिए प्रयोग किया जाता है।
कुछ राष्ट्रवादी बर्बर लेखक, विशेष रूप से मोरक्को में, फ्रेंच या अंग्रेजी में लिखते समय भी अपने लोगों और भाषा को अमाज़ी के रूप में संदर्भित करना पसंद करते हैं।
परंपरागत रूप से, शब्द "तमाज़ाइट" (विभिन्न रूपों में: तमाज़ाइट, तमाशेक, तमाजक, तमाहक) का इस्तेमाल कई बर्बर समूहों द्वारा उस भाषा को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जिसमेंउन्होंने रिफ्ट्स, ट्यूनीशिया में सेन और तुआरेग सहित बात की। हालाँकि, अन्य शब्द भी अक्सर अन्य जातीय समूहों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, अल्जीरिया के कुछ बर्बर निवासियों ने अपनी भाषा को तज़नतित (ज़ेनाती) या शेल्खा कहा, जबकि काबुल ने इसे तकबायलिट कहा, और सिवा ओएसिस के निवासी अपनी बोली को सिवी कहते हैं। ट्यूनीशिया में, स्थानीय अमाज़ी भाषा को आमतौर पर शेल्हा के रूप में जाना जाता है, एक शब्द जो मोरक्को में भी होता है। बर्बर भाषाओं का अनुवादक एक दुर्लभ पेशा है, क्योंकि उनमें यूरोपीय लोगों का ज्ञान आमतौर पर सीमित होता है।
लिंगुआस्फीयर ऑब्जर्वेटरी वैज्ञानिक समूह ने बर्बर बोलियों को संदर्भित करने के लिए "तमाज़ भाषाओं" के नवशास्त्रवाद को पेश करने का प्रयास किया।
बरबर भाषाएं: जड़ें
यह भाषा शाखा अफ्रीकी परिवार से संबंधित है। हालाँकि, कई लोग बर्बर को भाषाओं के हामिटिक परिवार का हिस्सा मानते हैं। चूंकि इस समूह की आधुनिक भाषाएं अपेक्षाकृत सजातीय हैं, इसलिए प्रोटो-बर्बर बोली के उद्भव की तारीख, जिससे आधुनिक भाषाएं निकली हैं, संभवतः अपेक्षाकृत हाल ही की थी, जो जर्मनिक या रोमांस उप-परिवारों की उम्र के बराबर थी।.
इसके विपरीत, एक अन्य अफ्रीकी उपसंघ से समूह का अलगाव बहुत पहले होता है, और इसलिए इसकी उत्पत्ति कभी-कभी स्थानीय मेसोलिथिक केप संस्कृति से जुड़ी होती है। माना जाता है कि कई विलुप्त लोगों ने बर्बर शाखा की अफ्रीकी भाषाएं बोली हैं। पीटर बेहरेंस (1981) और मैरिएन बेहौस-गेर्स्ट (2000) के अनुसार, भाषाई सबूत बताते हैं कि वर्तमान दक्षिणी मिस्र और उत्तरी सूडान में कई सांस्कृतिक समूहों के लोग बर्बर भाषा बोलते हैं। नीलो-सहारन न्युबियन में आज कई प्रमुख देहाती ऋण शब्द शामिल हैं जो बर्बर मूल के हैं, जिनमें भेड़ और पानी (नील) के नाम शामिल हैं। यह, बदले में, यह बताता है कि नील घाटी की प्राचीन आबादी ने उत्तरी अफ्रीका के आधुनिक लोगों को जन्म दिया।
वितरण
रोजर ब्लेंच का सुझाव है कि पशुचारण के प्रसार के कारण 4,000-5,000 साल पहले प्रोटो-बर्बर भाषी नील घाटी से उत्तरी अफ्रीका तक फैल गए और लगभग 2,000 साल पहले एक भाषा के आधुनिक स्वरूप का गठन किया, जब रोमन साम्राज्य तेजी से उत्तरी अफ्रीका में विस्तारित। इसलिए, हालांकि कुछ हज़ार साल पहले बेरबर्स आम एफ्रो-एशियाटिक स्रोत से अलग हो गए थे, प्रोटो-बर्बर को केवल उसी रूप में पुनर्निर्मित किया जा सकता है जिसमें यह 200 ईस्वी में अस्तित्व में था। और बाद में।
ब्लेंच यह भी नोट करता है कि बेरबर्स की प्राचीन भाषा अन्य अफ्रीकी बोलियों से काफी भिन्न थी, लेकिन इस समूह की आधुनिक भाषाएं बहुत कम आंतरिक विविधता दिखाती हैं। प्रोटो-बर्बर्स के बीच पुनिक (कार्थागिनियन) ऋणशब्दों की उपस्थिति 146 ईसा पूर्व में कार्थेज के पतन के बाद इन भाषाओं की आधुनिक किस्मों के विविधीकरण को इंगित करती है। केवल ज़ेनगी भाषा में कोई पुनिक ऋणशब्द नहीं है। यह भाषा समूह यूरोपीय भाषाओं से बहुत अलग है, भले ही इसका बास्क के साथ दूर का संबंध हो। रूसी और बर्बर पूरी तरह से अलग हैं।
