एक विश्लेषणात्मक प्रणाली के रूप में अंग्रेजी भाषा की शब्दावली

विषयसूची:

एक विश्लेषणात्मक प्रणाली के रूप में अंग्रेजी भाषा की शब्दावली
एक विश्लेषणात्मक प्रणाली के रूप में अंग्रेजी भाषा की शब्दावली
Anonim

शब्दशास्त्र सामान्य रूप से शब्दों के अर्थ, कनेक्शन और उपयोग की आवृत्ति का अध्ययन करता है। शब्द, भाषा की सबसे छोटी स्वतंत्र इकाई के रूप में, व्याख्याशास्त्र का एक सार्वभौमिक उपकरण है। अर्थात्, सैद्धांतिक रूप से, हम किसी भी विचार को व्यक्त कर सकते हैं और किसी भी अवधारणा को परिभाषित कर सकते हैं, सामान्यीकरण या विवरण में तल्लीन कर सकते हैं, और अर्थ के अनंत संयोजनों का उपयोग करके पहुंच के विभिन्न स्तरों पर व्याख्या कर सकते हैं। यह सिंथेटिक भाषाओं में सबसे अधिक स्वतंत्र रूप से प्रकट होता है, जहां मर्फीम की बहुतायत आपको मनमाने क्रम में वाक्य बनाने की अनुमति देती है। विश्लेषणात्मक प्रणालियाँ कम लचीली हैं, और इस संबंध में, अंग्रेजी भाषा की शब्दावली की अपनी विशेषताएं हैं।

रूसी में अंग्रेजी शब्दावली
रूसी में अंग्रेजी शब्दावली

शब्दकोश को वाक्य रचना की आवश्यकता क्यों है

एक विज्ञान के रूप में अंग्रेजी शब्दावली का सीधा संबंध वाक्य-विन्यास से नहीं है, बल्कि इसका इससे गहरा संबंध है। इसका कारण यह है कि अंग्रेजी एक विश्लेषणात्मक भाषा है। इसका मतलब यह है कि शब्दों में काफी सीमित संख्या में मर्फीम हैं, उनके अर्थ के संकेत संदर्भ में मौजूद हैं, और उनके बीच संबंध व्याकरण में हैं। बदलनावाक्य के सदस्यों का क्रम कथन के अर्थ को बदल सकता है, क्योंकि सिस्टम इतना लचीला नहीं है कि शब्दों के संशोधन के माध्यम से क्रमपरिवर्तन प्रदर्शित कर सके। यहां संभावनाएं अनंत हैं, लेकिन विविधताओं के साथ खेलने के लिए एक नाजुक दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। लेक्सिकोलॉजी, वाक्य रचना के अनुसार, ऐसे मापदंडों को उपलब्ध भूमिकाओं (वैधता), अनुकूलता और सकर्मकता के रूप में मानता है।

अंग्रेजी शब्दावली
अंग्रेजी शब्दावली

भाषण के कुछ हिस्सों के खुले और बंद समूह

भाषा की मौखिक रचना लगातार बदल रही है। दो विपरीत प्रक्रियाएं एक साथ होती हैं। एक ओर जहां इकाइयों की संख्या में वृद्धि हो रही है, वहीं दूसरी ओर कमी हो रही है।

विशेष प्रश्न बनाने के लिए प्रयुक्त सर्वनाम, पूर्वसर्ग, संयोजन, कण और अंतःक्षेप जैसे बंद समूह वस्तुतः अपरिवर्तित रहते हैं। मुख्य संचलन भाषण के कुछ हिस्सों के बढ़ते समूहों में होता है, जैसे संज्ञा, क्रिया, विशेषण और क्रिया विशेषण।

आधुनिक अंग्रेजी की शब्दावली
आधुनिक अंग्रेजी की शब्दावली

भाषा का शाब्दिक विकास

कुल मिलाकर शब्दों का आयतन बढ़ जाता है। जीवन के ऐसे क्षेत्र जैसे विज्ञान के विकास के साथ, नई शर्तें पेश की जाती हैं। यदि हम इस बात को ध्यान में रखते हैं कि विज्ञान पूरी दुनिया को समझने का एक तरीका है, और यह भौतिकी से लेकर मनोविज्ञान तक गतिविधि के सभी क्षेत्रों से संबंधित है, तो अनुभव को अपनाते हुए, लोग शब्द भी उधार लेते हैं। इसके अलावा, आधुनिक अंग्रेजी की शब्दावली इस तरह की घटना को लोकप्रिय बनाने की अनुमति देती है। प्रारंभ में, व्यक्तिगत और समूह स्तर पर, लोग एक दूसरे से संपर्क करते हैं और उपयोग करते हैंरोजमर्रा के संचार में विदेशी शब्द। फिर इन अभिव्यक्तियों को धीरे-धीरे बुनियादी ढांचे में स्थानांतरित कर दिया जाता है और, अपने स्थान को भरने के लिए पर्याप्त रूप से फैलकर, वे शब्दकोशों में फिट होते हैं और आधिकारिक तौर पर व्यापक उपयोग के लिए उपयुक्त के रूप में पहचाने जाते हैं। इस प्रकार, भाषा जीवित है: यह भाषाविदों के कार्यालयों में विकसित नहीं होती है, लेकिन लगातार विकसित होती है, भाषण के अप्रचलित मोड़ के रूप में अनावश्यक रूढ़ियों को त्यागकर, नए अंगों को प्राप्त करने और उनके संचार की प्रणाली में सुधार करती है।

रोमिंग मुहावरे

अंग्रेज़ी भाषा की शब्दावली में इसके सेट एक्सप्रेशन हैं। सबसे स्पष्ट उदाहरण कहावतें और कहावतें हैं। वे लोगों के समूह की सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विशेषताओं को व्यक्त करते हैं। हालाँकि, हमारे सामान्य भाषण में भी अस्पष्ट रूप से मँडराते हुए भाव हैं, जो तर्क की दृष्टि से तर्कहीन हैं। उदाहरण के लिए, यह निर्जीव वस्तुओं के संबंध में चेतन क्रियाओं का उपयोग है। कई मामलों में, निश्चित रूप से, विषय और क्रिया के बीच एक निश्चित साहचर्य संबंध का पता लगाया जा सकता है, लेकिन कुछ वाक्यांश वास्तव में असामान्य हैं। और भी अनोखी बात यह है कि उनमें से कई अंग्रेजी और रूसी दोनों में पाए जाते हैं। सवाल यह है कि विचार की ऐसी समकालिकता कैसे पैदा हुई? रूसी में अंग्रेजी भाषा की शब्दावली व्यक्त कर सकती है, उदाहरण के लिए, "खून ठंडा होता है" जैसी अभिव्यक्ति। यह एक ओर, प्राचीन ग्रीक और लैटिन भाषाओं के ऐतिहासिक कुल प्रभाव द्वारा समझाया गया है। दूसरी ओर, यहां अनुवादकों की भूमिका का पता लगाया जा सकता है, जिनका कार्य पाठ को यथासंभव निकट और विश्वसनीय व्याख्या करना है।इसलिए, यदि मूल भाषा और आत्मसात के ढांचे के भीतर अनुकूलन के बीच कोई विकल्प होता है, तो अक्सर कलात्मक व्यक्तित्व और कथा की शैली को संरक्षित करने के नाम पर, बाद वाले को चुना जाता है। और जो हमें असंगत लग रहा था, वह अनुवादक के कुशल हाथों में छवि और समानता में संयुक्त है। उसी समय, अंग्रेजी भाषा में अनुभवहीन एक पर्यवेक्षक पेश किए गए मुहावरों को गैर-पेश किए गए मुहावरों से अलग नहीं करता है। यह संभावना है कि एक परिष्कृत पर्यवेक्षक भी इसे पूरी तरह से समझ नहीं पाएगा, क्योंकि सीमा लंबे समय से मिटा दी गई है।

अंग्रेजी शब्दावली
अंग्रेजी शब्दावली

अंग्रेजी शब्दावली और शब्द निर्माण

कई मामलों में, क्रियाएं उन वस्तुओं को व्यक्त कर सकती हैं जिनके साथ उन्हें किया जाता है। और वस्तुएं क्रिया की एक विधा के रूप में काम कर सकती हैं। ऐसा ही सर्वनाम और विशेषण के साथ होता है। इस तार्किक आधार पर, उपसर्ग (उपसर्ग) और प्रत्यय (प्रत्यय) जोड़कर, नए मर्फीम बनते हैं, जो भाषण के एक भाग से दूसरे भाग में बहते हैं। निरंतर या अलग-अलग तत्वों (जैसे पूर्वसर्ग) के रूप में शब्दों के योजक मामले, व्यक्ति, काल, तुलना की डिग्री आदि के कार्य में बदलाव का संकेत देते हैं। अंग्रेजी भाषा की शब्दावली एक प्रत्यय के तहत किसी भी अंत को समझती है, एक उपसर्ग के तहत - एक शब्द की शुरुआत में प्रतिस्थापित अक्षरों का संयोजन, और पेश किए गए तत्वों के सामान्य विवरण के लिए यह एडफिक्स शब्द का उपयोग करता है। अक्सर परिणामी मर्फीम भाषण के दूसरे भाग को संदर्भित करता है। इसके विपरीत, एक ही मर्फीम, स्थिति के आधार पर, विभिन्न श्रेणियों से संबंधित हो सकता है। यह तब होता है जब शब्दार्थ भूमिका में परिवर्तन होता है, और काफी होता हैसामान्य घटना। अंग्रेजी भाषा के विश्लेषणात्मक सार के कारण विभिन्न वर्गों से संबंधित होने की क्षमता संभव है, अर्थात। सिमेंटिक रंगों और उच्चारणों का स्थानांतरण मुख्य रूप से वाक्यात्मक संरचना के कारण होता है जिसमें न्यूनतम संख्या में मौखिक मर्फीम होते हैं।

सिफारिश की: