रूसी (या किसी अन्य) भाषा का अध्ययन, स्कूली बच्चों और छात्रों को "ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन" की अवधारणा का सामना करना पड़ता है। शब्दकोश और विश्वकोश उच्चारण को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए मौखिक भाषण को रिकॉर्ड करने के तरीके के रूप में इस शब्द को समझते हैं। दूसरे शब्दों में, प्रतिलेखन भाषा के ध्वनि पक्ष को व्यक्त करता है, जिससे इसे कुछ वर्णों का उपयोग करके लिखित रूप में प्रतिबिंबित किया जा सकता है।
विदेशी भाषा सीखने में ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। आखिरकार, यह रिकॉर्डिंग विधि आपको अक्षरों के उच्चारण और पढ़ने के नियमों को प्रदर्शित करने और समझने की अनुमति देती है। ट्रांसक्रिप्शन पारंपरिक वर्तनी नियमों (विशेषकर रूसी में) से विचलित होता है यदि वे उच्चारण से मेल नहीं खाते हैं। लिखित रूप में, इसे वर्गाकार कोष्ठकों में संलग्न अक्षरों द्वारा दर्शाया जाता है। इसके अलावा, अतिरिक्त संकेत हैं जो इंगित करते हैं, उदाहरण के लिए, व्यंजन की कोमलता, स्वरों की लंबाई, आदि।
हर भाषा की अपनी ध्वन्यात्मकता होती हैप्रतिलेखन, इस विशेष भाषण के ध्वनि पक्ष को दर्शाता है। यह कहा जाना चाहिए कि रूसी में, सामान्य अक्षरों के अलावा, जो कठिनाइयों का कारण नहीं बनते हैं, अतिरिक्त भी मिल सकते हैं। उदाहरण के लिए, यहाँ j, i (खदान, गड्ढा, आदि) का उपयोग किया जाता है। इसके अलावा, कुछ स्थितियों में स्वरों को "ъ" और "ь" ("एर" और "एर") के रूप में नामित किया गया है। रुचि के संकेत हैं [ie] और [se]।
रूसी ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन एक शब्द की विशेषताओं को लिखित रूप में व्यक्त करने का मुख्य तरीका है जिसे हम कान से देखते हैं। भाषा में ध्वनियों और अक्षरों के बीच मौजूद विसंगतियों, उनके बीच एक स्पष्ट पत्राचार की कमी को बेहतर ढंग से समझने के लिए यह आवश्यक है। स्वरों के प्रतिलेखन के नियम मुख्य रूप से तनाव के सापेक्ष ध्वनि की स्थिति पर आधारित होते हैं। दूसरे शब्दों में, बिना तनाव वाले लोगों की गुणात्मक कमी की योजना का उपयोग यहाँ किया जाता है।
यह कहा जाना चाहिए कि अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन, रूसी की तरह, विराम चिह्न और बड़े अक्षर नहीं हैं। लिखने में आदतन बिंदु और अल्पविराम को यहाँ विराम के रूप में दर्शाया गया है। यह इस बात पर भी ध्यान नहीं देता कि शब्द कैसे लिखा जाता है (हाइफ़नेटेड, अलग से)। यहाँ जो मायने रखता है वह शब्दावली नहीं है, बल्कि ध्वन्यात्मकता है, अर्थात् ध्वनि।
उच्चारण सुविधाओं को यथासंभव सटीक रूप से पकड़ने के लिए, और ऑर्थोपी में, जहां उच्चारण का उपयोग करके उच्चारण का प्रदर्शन किया जाता है, ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग बोलीविज्ञान में भी किया जाता है।विकल्प।
रूसी राज्य में ट्रांसक्रिप्शन नियम है कि आईओटेड ई, ई, यू, हां को छोड़कर लगभग सभी अक्षरों का उपयोग यहां किया जाता है (कुछ पाठ्यपुस्तकों में, हालांकि, ई को इस सूची से बाहर रखा गया है, और ध्वनि रिकॉर्डिंग में उपयोग किया जाता है) इन अक्षरों को अक्षर पर या तो पूर्ववर्ती व्यंजन की कोमलता से इंगित किया जाता है, या संबंधित स्वरों को j + (e, o, u, a) द्वारा पूरक किया जाता है।
इसके अलावा, रूसी में ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन में पदनाम Щ नहीं होता है, जिसे लंबे के रूप में लिखा जाता है। सुपरस्क्रिप्ट और सबस्क्रिप्ट वर्ण जो काम में उपयोग किए जाते हैं उन्हें विशेषक कहा जाता है। इनकी सहायता से वे ध्वनि की लंबाई, मृदुता, व्यंजन द्वारा स्वरित्र का आंशिक नुकसान, ध्वनि की गैर-अक्षर प्रकृति आदि का संकेत देते हैं।
भाषा में उच्चारण और लेखन की विशिष्टताओं का अध्ययन करने के लिए प्रतिलेखन नियमों का ज्ञान आवश्यक है।
