आदिगिया गणराज्य रूसी संघ का हिस्सा है और इसका पहला विषय (01 क्षेत्र) है। अदिघे भाषा ने हाल ही में अपनी लिखित भाषा का अधिग्रहण किया, हालांकि यह लगभग 300 हजार लोगों द्वारा बोली जाती है, जो मुख्य रूप से उत्तरी काकेशस में रहते हैं। पहले, लोग भाषा की अभिव्यक्ति के केवल मौखिक रूप का उपयोग करते थे। नीचे हम अदिघे वर्णमाला के इतिहास पर विचार करते हैं कि इसमें कितने अक्षर हैं और क्या ध्वन्यात्मकता है। हम यह भी पता लगाएंगे कि आज जिस भाषा का अध्ययन किया जा रहा है, उसकी स्थिति क्या है।
अदिघे वर्णमाला का इतिहास
राष्ट्रीयता की भाषा अबखाज़-अदिघे समूह से संबंधित है, जिसका संबंध प्राचीन हटियन के साथ भाषाविदों द्वारा पता लगाया जा सकता है। अपने विचारों और परंपराओं को लिखना शुरू करने से पहले इन लोगों के लेखन का अपना वर्णानुक्रमिक आधार नहीं था - सर्कसियों ने केवल मौखिक भाषण का इस्तेमाल किया। तुर्कों के प्रभाव में, आदिघे ने अरबी लिपि का उपयोग करके अपनी भाषा लिखने की कोशिश की, लेकिन यह मुश्किल था।
बाद में, पहले से ही20वीं सदी की शुरुआत में, लैटिन वर्णमाला के आधार पर भाषा लिखने का प्रयास किया गया था, लेकिन 1938 में, यूएसएसआर की मंजूरी के साथ, सिरिलिक में अदिघे भाषा की वर्णमाला बनाने का निर्णय लिया गया।
रूसी अक्षरों से पहला अक्षर वैज्ञानिक एल. या। ल्युली द्वारा संकलित किया गया था, हालांकि, उनका वर्णमाला रूसी भाषा के जटिल ध्वन्यात्मकता को व्यक्त नहीं कर सका, क्योंकि वैज्ञानिक इसके मूल वक्ता नहीं थे।
सिरिलिक में आधुनिक अदिघे वर्णमाला दो उत्कृष्ट वैज्ञानिकों - एन. एफ. याकोवलेव और डी. ए. अशखमाफ की बदौलत अस्तित्व में आई। साहित्यिक भाषा का आधार टेमिरगोव बोली है। वैसे, सर्कसियों की अलग-अलग जनजातियों द्वारा बोली जाने वाली भाषा को साहित्यिक भाषा के मूल वक्ताओं द्वारा खराब समझा जाता है। दूसरे शब्दों में, गणतंत्र में अभी भी अपनी विशेष संरचनाओं और शब्दों के साथ अलग-अलग औल्स हैं।
अदिघे भाषा की ध्वन्यात्मकता
उच्चारण की कठिनाई का उल्लेख ऊपर किया जा चुका है। दरअसल, अदिघे भाषा बहुत हिसिंग है। यह उच्चारण के कई रंगों को पकड़ता है - अक्षरों की कठोरता और कोमलता।
अदिघे भाषा के समृद्ध ध्वन्यात्मकता को व्यक्त करने के लिए, बड़ी संख्या में ध्वनियों और इसलिए अक्षरों की आवश्यकता होती है। उनके लिए उच्चारण की कठोरता पर जोर देना महत्वपूर्ण है। ऐसी ध्वनियाँ हैं जिनका रूसी में कोई एनालॉग नहीं है।
कई ध्वनियाँ ट्रांसग्लोटली रूप से उच्चारित की जाती हैं, निकाली जाती हैं, या, इसके विपरीत, जल्दी और अचानक।
आदिघे भाषा में कुल 7 स्वर और 57 व्यंजन हैं। स्वर ध्वनियों की ख़ासियत यह है कि "a", "e", "s", "o", y अक्षर "I a", "I e", "I s", "I o" बनाते हैं।"मैं वाई"।
"l" एक संकेत है जो एक अलग अक्षर नहीं है, बल्कि साँस छोड़ने के उच्चारण को व्यक्त करने का कार्य करता है। यदि यह चिन्ह एक स्वर के सामने है, तो पहले आपको हवा को बाहर फेंकने की जरूरत है, और फिर सामान्य "ए", "ई", "वाई", "ओ", "एस" का उच्चारण करें। इस चिन्ह की उपस्थिति या अनुपस्थिति शब्द के अर्थ को प्रभावित करती है।
अदिघे वर्णमाला के अक्षर
भाषा में अक्षरों के ध्वन्यात्मकता की अविश्वसनीय जटिलता और विशिष्टता के कारण यह ठीक है कि रूसी वर्णमाला की तुलना में अधिक अक्षर हैं, और उन्हें पढ़ना केवल एक देशी वक्ता के साथ ही संभव है, क्योंकि केवल एक अदिघे ही कर सकता है उन्हें सही ढंग से पढ़ें। दूसरे शब्दों में, अक्षर रूसी हैं, लेकिन उन्हें अदिघे में पढ़ा और उच्चारित किया जाता है।
आदिघे वर्णमाला में कितने अक्षर होते हैं? हाँ, केवल 66 अक्षर। उनमें से कई रूसी के समान हैं, लेकिन यहां आपको दो या तीन अक्षरों वाले अक्षर मिल सकते हैं।
उदाहरण के लिए, मोनोसिलेबिक अक्षर हैं (ये सभी रूसी वर्णमाला के अक्षर हैं)। अव्यवस्थित भी हैं: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y "। और तीन-अक्षर वाले: "गु", "दज़ू", "झू", "कुउ", "टू आई वाई", "एन आई वाई", "टी आई वाई", "ह्यू", "श्यू", "श मैं y".
वर्णमालाअदिघे भाषा एक रूसी व्यक्ति की धारणा के लिए बोझिल, कठिन निकली। कठिनाई स्वतंत्र लेखन और अपनी भाषा प्रणाली की कमी से उत्पन्न होती है। यह एक युवा भाषा है जो रूसी के प्रभाव में विकसित हो रही है।
आधुनिक आदिघे भाषा
भाषा काबर्डियन-सेरासियन भाषा के समान है, क्योंकि काबर्डियन और सर्कसियन आदिघे और इसके विपरीत पूरी तरह से समझते हैं।
आज, गणतंत्र में चार बोलियाँ बोली जाती हैं: शाप्सुग, बझेदुग, अबदज़ेख, टेमिरगोव। उत्तरार्द्ध, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, एक साहित्यिक भाषा है। इस पर 20वीं शताब्दी के डाग लेखकों की कृतियाँ लिखी गई हैं, प्राचीन जनजातियों की किवदंतियाँ और जीवन, लोक कथाएँ वर्णित हैं।
शेष तीन बोलियाँ शाप्सुग, अबदज़ेख और बझेदुग जनजातियों के पूर्वजों की भाषा का उल्लेख करती हैं। ये उत्तरी काकेशस के क्षेत्र में रहने वाली सबसे अधिक और प्रभावशाली जनजातियाँ हैं। और अब, पर्दे के पीछे, इन परिवारों में सर्कसियों का विभाजन हो गया है। लगभग सभी जानते हैं कि उनके रिश्तेदार किस परिवार के हैं।
अब इन परिवारों का मिलना स्वाभाविक है, लेकिन कुछ अभी भी अपने व्यक्तित्व और विशेष बोली को बरकरार रखते हैं।
आदिगिया के लोग अपनी जीभ की रक्षा करते हैं
सेरासियों के लोग अपनी मूल भाषा से प्यार करते हैं। गणतंत्र में, यह रूसी के बाद दूसरा राज्य है, इस पर समाचार कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, साहित्य प्रकाशित होता है। अधिकारी अपने लोगों की पहचान को बनाए रखने और परंपराओं का पालन करने की कोशिश कर रहे हैं। सभी अदिघे रूसी जानते हैं, लेकिन वे स्कूलों और संस्थानों में अदिघे भाषा का अध्ययन करते हैं।
इस प्रकार, हमें पता चला किइस भाषा को सीखना बहुत कठिन है। कई मायनों में, उच्चारण के अध्ययन में कठिनाइयाँ आती हैं, क्योंकि अदिघे भाषा की आवाज़ रूसी लोगों के साथ मेल नहीं खाती है। बड़ी संख्या में अक्षरों की उपस्थिति (रूसी में दो बार के रूप में) सीखने को जटिल बनाती है। अदिगे गणराज्य में रहने वाला हर कोई जानता है कि अदिघे वर्णमाला को कर्सिव में कैसे लिखना है, क्योंकि अक्षर सिरिलिक से हैं, अर्थात पत्र रूसी के समान है।
