Pleonasm भाषण का एक विशेष मोड़ है जिसमें अर्थ के एक निश्चित तत्व को दोहराया जाता है। दूसरे शब्दों में, एक अभिव्यक्ति के एक ही अर्थ के साथ कई भाषा रूप हो सकते हैं। यह घटना पाठ या भाषण के पूरे खंड में और भाषाई अभिव्यक्ति में ही मौजूद हो सकती है।
Pleonasm, जिसके उदाहरण रोजमर्रा के भाषण में पाए जा सकते हैं, निरर्थक संदेश की प्रवृत्ति का अहसास है, जो बदले में उन बाधाओं को दूर करने में मदद करता है जो संदेश की सही समझ को रोकते हैं (उदाहरण के लिए, संचार शोर)। हस्तक्षेप के नकारात्मक प्रभाव को रोकने के अलावा, pleonasm एक संदेश के शैलीगत डिजाइन और काव्य भाषण के लिए एक शैलीगत उपकरण का एक साधन है। कभी-कभी यह एक भाषाई विसंगति है, जब अतिरेक भाषा संसाधनों की अर्थव्यवस्था के साथ प्रतिस्पर्धा करता है। इस तरह के pleonasm को tautology कहा जाता है और यह स्पीकर की कम शब्दार्थ और शैलीगत क्षमता को इंगित करता है। उदाहरण के लिए: पहरेदार वह है जो पहरा देता है, और पहरा पहरेदारों का पेशा है।
इसकी संरचना में फुफ्फुसावरण (उदाहरण स्पष्ट रूप से यह दिखाते हैं)एक सामग्री योजना इकाई का दोहराव है, जो अभिव्यक्ति योजना (पुनरावृत्ति, तनातनी) की एक निश्चित इकाई को दोहराकर या समान अर्थ वाली इकाइयों का उपयोग करके किया जाता है (वर्बोसिटी, पर्यायवाची दोहराव)। यह सामग्री योजना के संकुचन के विपरीत है - एक दीर्घवृत्त, एक डिफ़ॉल्ट, या एक विराम। प्राय: फुफ्फुसावरण को पुनरावर्तन कहा जाता है - किसी शब्द या मर्फीम की पुनरावृत्ति, जो रूप और शब्द निर्माण का एक साधन है।
भाषा प्रणाली के कारण प्लीओनास्म को अनिवार्य, स्थिर भाषण मोड़ में विभाजित किया गया है, और वैकल्पिक, इसके कारण नहीं। बदले में, वैकल्पिक फुफ्फुस पारंपरिक (भाषा के आदर्श को सौंपा गया) और गैर-पारंपरिक (वक्ता या लेखक द्वारा अनायास निर्मित) में विभाजित हैं।
अगर हम "अनिवार्य फुफ्फुसावरण" की अवधारणा के बारे में बात करते हैं, तो इसके उदाहरण व्याकरणिक प्रणाली में पहले से मौजूद हैं। वे अंत में कुछ व्याकरणिक अर्थों की पुनरावृत्ति हैं:
- विशेषण और संज्ञा अंत का समझौता: रेड हाउस;
- एक पूर्वसर्ग या क्रिया उपसर्ग के व्याकरणिक अर्थों की पुनरावृत्ति: कमरे में प्रवेश करें;
- दोहरे निषेध के साथ व्याकरणिक संरचनाएं: किसी ने नहीं बुलाया।
पारंपरिक वैकल्पिक फुफ्फुसावरण में निश्चित मोड़ और भाव शामिल होते हैं जो अक्सर बोलचाल की भाषा में पाए जाते हैं। इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, "नीचे जाओ", "अपने कानों से सुना", "सपने में सपना", "पथ-सड़कों" और कई अन्य जैसे भाव। इस समूह के लिए बार-बार"पूर्ण-पूर्ण", "दृश्यमान-अदृश्य", "अंधेरे-अंधेरे" जैसे संयोजनों को शामिल करें। इसके अलावा, एकल-मूल क्रियाओं और संज्ञाओं के साथ संयोजनों को यहां शामिल किया जा सकता है: "एक परी कथा बताने के लिए", "दुख को शोक करने के लिए", "जीवन जीने के लिए"।
अपरंपरागत वैकल्पिक फुफ्फुसावरण (उदाहरण: "सिर में याद रखें", "मुंह से बोलो", आदि) का उपयोग एक निश्चित शैलीगत प्रभाव पैदा करने के लिए किया जाता है। यह एक ट्रॉप है जो अक्सर काव्य भाषण में पाया जाता है।
ऐसे मामलों में जहां फुफ्फुस भाषा प्रणाली का हिस्सा नहीं है और विशेष रूप से कलात्मक अभिव्यक्ति के लिए नहीं बनाया गया है, इसका उपयोग एक शैलीगत त्रुटि माना जाता है और इसकी निंदा की जाती है। फुफ्फुसावरण की प्रचुरता एक खराब शिक्षित व्यक्ति की बातचीत की एक विशेषता है, जो भाषा के साधनों की अपर्याप्त कमान या शब्दावली की गरीबी के परिणामस्वरूप होती है।
