शब्द मानव जीवन और समाज में एक आवश्यक भूमिका निभाते हैं। वे विचारों और भावनाओं को व्यक्त करने में मदद करते हैं, घटनाओं और वस्तुओं का वर्णन करते हैं, संचार और सूचना प्रसारित करते हैं। आधुनिक दुनिया अविश्वसनीय रूप से परिवर्तनशील है, इसलिए भाषा की शब्दावली का संवर्धन लगातार हो रहा है। शब्द प्रकट होते हैं जो नई घटनाओं और चीजों को दर्शाते हैं। दूसरे शब्द बदल रहे हैं, अनुपयोगी हो रहे हैं या पूरी तरह से गायब हो रहे हैं।
शब्दावली: शब्द परिभाषा
शब्दावली, या किसी भाषा की शब्दावली, किसी दी गई भाषा में शब्दों की समग्रता है। इसमें कोई भी मौजूदा शब्द शामिल है, यहां तक कि बहुत कम इस्तेमाल किया जाता है। शब्द "शब्दावली" का उपयोग विभिन्न प्रकार की भाषा (उदाहरण के लिए, पुस्तक शब्दावली), एक लेखक (दोस्तोवस्की की शब्दावली), एक काम (यूजीन वनगिन की शब्दावली), या किसी भी व्यक्ति (व्याख्याता के पास एक समृद्ध शब्दावली) के संबंध में भी किया जा सकता है।. किसी भाषा की शब्दावली का निर्माण एक जटिल, सतत और लंबी प्रक्रिया है। लेक्सिकोलॉजी और लेक्सिकोग्राफी शब्दावली के अध्ययन में लगे हुए हैं।
लेक्सिकोलॉजी
ग्रीक से "लेक्सिकोलॉजी" का शाब्दिक अर्थ "शब्द का विज्ञान" है। यह वैज्ञानिक अनुशासन भाषा की शब्दावली का अध्ययन करता है। विचार की वस्तु एक महत्वपूर्ण शाब्दिक इकाई के रूप में शब्द है। लेक्सिकोलॉजिस्ट कुछ शब्दों के अर्थ और विशेषताओं, भाषा प्रणाली में उनके स्थान, मूल और शैलीगत रंग का पता लगाते हैं। किसी भाषा की शब्दावली का विज्ञान, लेक्सिकल सिस्टम के संग्रह और नवीनीकरण के नियमों का विश्लेषण और वर्णन करता है।
लेक्सिकोग्राफी
शब्दकोश भाषाविज्ञान का एक विशेष खंड है जो विभिन्न शब्दकोशों के संकलन और अध्ययन से संबंधित है। इस तरह की सहायता के मूल्य को कम करना मुश्किल है, क्योंकि वे न केवल लोगों को भाषा में अधिक गहराई से महारत हासिल करने की अनुमति देते हैं, बल्कि भाषा की शब्दावली भी जमा करते हैं। यह भाषा प्रणाली और शब्दावली को व्यवस्थित करने में मदद करता है।
शब्दकोशों का संकलन एक उपयोगी, लेकिन बहुत कठिन कार्य है। लेखक उन्हें बनाने में दशकों लगाते हैं। उदाहरण के लिए, व्लादिमीर दल ने अपने प्रसिद्ध व्याख्यात्मक शब्दकोश पर काम करते हुए 50 से अधिक वर्षों का समय बिताया, जिसमें लगभग 200,000 शब्द और लगभग 30,000 कहावतें और कहावतें शामिल थीं। लेक्सिकोग्राफी एक महत्वपूर्ण विज्ञान है जो किसी भाषा की शब्दावली का अध्ययन करता है, यह आपको शब्दों के परिवर्तन, उनकी व्याख्याओं और अर्थों में परिवर्तन, नई शाब्दिक इकाइयों के उद्भव और अप्रचलित लोगों के गायब होने की निगरानी करने की अनुमति देता है।
वर्गीकरण
किसी भाषा की शब्दावली के सभी शब्दों को तीन विशेषताओं के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है।
- मूल से: मूल रूसी, पुराना स्लाव, उधार लिया हुआ।
- पोउपयोग का क्षेत्र: सामान्य और सीमित उपयोग।
- उपयोग की आवृत्ति के अनुसार: सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली।
रूसी शब्द
स्वदेशी रूप से रूसी शब्द भाषा की संपूर्ण शब्दावली का लगभग 90% बनाते हैं। इन शब्दों को उस समय के अनुसार ऐतिहासिक परतों में विभाजित किया जा सकता है जब वे आए और रूसी भाषा में जड़ें जमा लीं।
- सबसे पुरानी, सबसे गहरी परत प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा है, जिसे सभी स्लाव और अधिकांश यूरोपीय भाषाओं का अग्रदूत माना जाता है। कोई सटीक अवधि नहीं है, कई वैज्ञानिक मानते हैं कि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय लगभग आठ हजार साल पहले बोली जाती थी। इस प्राचीन भाषा से, बेटी, सन्टी, माँ, पुत्र, कोयला, नमक, चाँद, ओक, किनारे, पानी जैसे शब्द रूसी में आए और बच गए।
- आम स्लाव या प्रोटो-स्लाविक - छठी शताब्दी ईस्वी पूर्व का है। शब्दों के उदाहरण: सोना, रात, लोमड़ी, सिर, बाजू, पाला, माथा, दरबार, आस्था, कद्दू, उंगली, सेब, जनजाति, ग्रीष्म, चिनार, बर्फ, दिन, गड्ढा, फोर्ड, प्यारा, बेवकूफ, एक, पांच, एक सौ।
- आम पूर्वी स्लाव या पुरानी रूसी परत - छठी से चौदहवीं शताब्दी तक की अवधि को कवर करती है और इसमें ऐसे शब्द शामिल हैं जो दक्षिणी और पश्चिमी स्लावों में नहीं पाए जाते हैं। उदाहरण: बर्फीला, हिमपात, लड़का, बात करने वाला, एक प्रकार का अनाज, कटहल, चाचा, बिल्ली, बवंडर, बुलफिंच।
- वास्तव में रूसी शब्द जो भाषा की शब्दावली के आधार के रूप में कार्य करते हैं, वे आधुनिक शब्दावली की बारीकियों और विशेषताओं को निर्धारित करते हैं। यह काल परत चौदहवीं शताब्दी के बाद शुरू हुई और आज भी जारी है। उदाहरण: बच्चा, खो जाना, खीरा, दादी, चालें खेलना,मंद, कैनरी, बकाइन, स्ट्रॉबेरी, सिंहपर्णी, चिकन, बादल, तितली।
ओल्ड चर्च स्लावोनिकिज़्म
शब्दों का एक विशेष समूह जो रूस में रूढ़िवादी के प्रसार के दौरान प्रचलित पुस्तकों से रूसी भाषा में आया था। उधार लेने के मुख्य स्रोत ग्यारहवीं शताब्दी में सिरिल और मेथोडियस द्वारा अनुवादित ग्रीक चर्च ग्रंथ थे। इनमें से कई शब्द आज तक जीवित हैं: शक्ति, यौवन, शत्रु, देवता, समान, पुजारी, अनुग्रह, प्रभु, मधुर, क्रॉस।
उधार शब्द
विदेशी भाषाओं से रूसी शब्दावली में आए या उधार लिए गए शब्द हैं। वे रूसी भाषा की शब्दावली का लगभग दसवां हिस्सा बनाते हैं। ये शब्द पूरी तरह से एक भाषा वातावरण में बस गए हैं जो शुरू में उनके लिए विदेशी थे और अब रूसी व्याकरण के सभी नियमों का पालन करते हैं, रूसी भाषा के ध्वन्यात्मक और ग्राफिक माध्यमों का उपयोग करके प्रेषित होते हैं, एक स्थिर अर्थ रखते हैं और सक्रिय रूप से विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाते हैं मानव ज्ञान और गतिविधि।
रूस और अन्य राज्यों के बीच विभिन्न प्रकार के आर्थिक, सैन्य, राजनीतिक, सांस्कृतिक संबंधों के परिणामस्वरूप उधार लिया गया। आत्मसात शब्द पहले से मौजूद रूसी शब्दों के पर्याय बन गए या उन्हें बदल दिया। पोलिश, अंग्रेजी, जर्मन, इतालवी, ग्रीक, फ्रेंच, तुर्किक, डच और लैटिन का रूसी शब्दावली पर विशेष रूप से बहुत प्रभाव था। उदाहरण: कृपाण, जोकर, वर्ग, पद्य, चाय, कनस्तर, फिल्म,फेयर, ऑरेंज, रॉकेट, शार्क, जेनिथ, फिएस्टा, पोस्टुलेट, बैकपैक, ओटोमन, ड्राइवर, केस, ऑफिस, कन्फ्यूजन, टेबल, टमाटर, फर्म, फकीर, शस्त्रागार, केफिर, ओवल, पीट, सैंडल, लोकोमोटिव।
सामान्य और प्रतिबंधित शब्द
सामान्य शब्दों में वे शब्द शामिल होते हैं जिनका उपयोग देशी रूसी वक्ताओं द्वारा क्षेत्रीय, पेशेवर, सामाजिक प्रतिबंधों के बिना किया और समझा जाता है। उनमें शामिल हैं: अधिकांश संज्ञाएं (गर्मी, बर्फ, खेल, आग, टेबल, सूप), क्रिया (भागो, सांस लें, करें, लिखें, चमकें), विशेषण (नीला, करीब, दाएं, अंग्रेजी, वसंत, हर्षित), क्रियाविशेषण (दर्दनाक), शर्मिंदा, समझने योग्य, सुंदर, मीठा), लगभग सभी सर्वनाम, अंक और रूसी भाषण के सेवा भाग।
सीमित उपयोग वाले शब्द मुख्य रूप से एक निश्चित क्षेत्र में पाए जाते हैं या सामान्य हितों, पेशे, व्यवसाय से एकजुट कुछ सामाजिक समूहों में उपयोग किए जाते हैं। उन्हें निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है:
1. शर्तें। कुछ घटनाओं और अवधारणाओं के अर्थ की सटीक व्याख्या करने के लिए उपयोग किया जाता है। शब्दों को असंदिग्धता और अभिव्यंजक और भावनात्मक रंग की पूर्ण अनुपस्थिति की विशेषता है। उदाहरण:
- संगीत: बैकआर्ट, फ्यूग्यू, माइनर टोन, ओवरचर, डोमिनेंट।
- गणित: डिफरेंशियल, कोसाइन, हाइपरबोले, प्रतिशत, इंटीग्रल।
- दवा: एपिक्रिसिस, एनजाइना पेक्टोरिस, इतिहास, इंजेक्शन, लैप्रोस्कोपी।
- निर्माण: आसंजन, वातित कंक्रीट, पेंचदार, ट्रॉवेल, थियोडोलाइट।
2. बोलचाल। प्रमुख रूप सेएक निश्चित क्षेत्र के निवासियों द्वारा उपयोग किया जाता है, जिसके आगे वे शायद ही कभी जाते हैं। उदाहरण:
- ब्रायांस्क क्षेत्र: कुमार (झपकी या नींद), गेनो (गड़बड़)।
- इरकुत्स्क क्षेत्र: बरगोज़िट (संघर्ष), कांटे (गोभी सिर)।
- वोल्गोग्राड क्षेत्र: जंक्शन (असभ्य व्यक्ति), शांत (एक बन में एकत्रित बाल)।
- प्राइमरी: वतरित्स्य (कुछ खरीदें), नबका (तटबंध)।
3. व्यावसायिकता। एक निश्चित पेशे के लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है। प्रोग्रामर के लिए: एनकोडर, टूटी कड़ी, दरार, जाल, पेंच। प्रिंटर और प्रकाशकों के लिए: लीड, हेडर, फ़ुटर। सेना के लिए: कलश, कपटेरका, ग्रेनाइट, अखंडता, होंठ। संगीतकार: साउंडट्रैक, प्लाईवुड, कवर, लबुख, लाइव.
4. शब्दजाल। वे लोगों के बोलचाल की भाषा का संग्रह हैं, कुछ सामाजिक समूहों की विशेषता, साहित्यिक भाषा से संबंधित नहीं हैं, लेकिन अक्सर लेखक कला के कार्यों में पात्रों को एक विशिष्ट अभिव्यंजक रंग देने के लिए उनका उपयोग करते हैं। अपराधियों (जलकाग, पुलिस, हवेली), युवा (दोस्त, मुजलो, लड़की), स्कूली बच्चों (फिजरा, बेवकूफ, गृहकार्य), फुटबॉल प्रशंसक कठबोली (परक्राम्य, अबिक, फुटबॉल) के लिए शब्दजाल है।
सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली
सक्रिय शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जो गतिविधि के सभी क्षेत्रों में देशी रूसी वक्ताओं द्वारा लगातार और सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं। इन शब्दों को लगभग किसी भी संदर्भ में सहज और स्पष्ट रूप से समझा जाता है।
निष्क्रिय शब्दावली अप्रचलित या पूरी तरह से नए शब्दों से बनी है जोशब्दकोशों की सहायता के बिना अस्पष्ट रूप से समझा जाता है या बिल्कुल भी नहीं समझा जाता है। ऐसे शब्द किसी भाषा की शब्दावली को बदलने की प्रक्रिया को सर्वोत्तम रूप से प्रदर्शित करते हैं और निम्नलिखित श्रेणियों में आते हैं।
पुरातत्व ऐसे शब्द हैं जिन्हें युवा और अधिक सफल पर्यायवाची शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था: कार्डियन (दिल), शयन कक्ष (बेडरूम), उबला हुआ (उमस), बड़प्पन (कौशल), उंगली (उंगली), दर्पण (दर्पण)।
- ऐतिहासिक शब्द ऐसे शब्द हैं जो गायब हुई घटनाओं और वस्तुओं को दर्शाते हैं: कोचमैन, काफ्तान, जमींदार, ओप्रीचनिक, स्पैन, मजदूर, सेनाक, सीसा, सालोप।
- Neologisms बहुत युवा शब्द हैं जो अभी तक सक्रिय शब्दावली का हिस्सा नहीं बने हैं: ufology, बोनस, google, संदेश, ऑफ़लाइन, प्रतिबिंब, इमोटिकॉन।
