अंग्रेजी भाषा बहुत बहुमुखी है। बेशक, वह रूसी की तरह समृद्ध और जटिल नहीं है, हालांकि, उसकी अपनी कठिनाइयाँ और प्रश्न हैं जिनका उत्तर देने की आवश्यकता है। वसीयत और वसीयत में क्या अंतर है?
परिचय
यह समझने के लिए कि अंग्रेजी में शब्द क्या होंगे और क्या होंगे, उन्हें किसके साथ खाया जाता है और उनका सही उपयोग कैसे किया जाता है, आपको शुरुआत से ही इस विषय को धीरे-धीरे और धीरे-धीरे समझने की जरूरत है।
सबसे पहले, हमें वसीयत के भूतकाल के रूप के साथ शुरुआत करने की आवश्यकता है। तदनुसार, वसीयत/इच्छा के बीच के अंतर को समझने के लिए, हमें पहले यह समझना होगा कि सहायक क्रिया "विल" क्या है।
"इच्छा" क्या है?
दो अर्थ और दो अर्थ छुपाएगा।
Will का अंग्रेजी से शाब्दिक अनुवाद "वसीयत" के रूप में किया गया है, अर्थात इस संस्करण में यह भाषण का एक स्वतंत्र हिस्सा है। उदाहरण:
यह आखिरी वसीयत थी, और आपको इसे ध्यान में रखना चाहिए। (यह उनकी अंतिम वसीयत थी और आपको इसे ध्यान में रखना चाहिए।)
2. इसके अलावा, भविष्य के निर्माण के लिए भाषण के सहायक भाग के रूप में बहुत बड़े मामलों में वसीयत का उपयोग किया जाता है।समय। उदाहरण:
मैं अपना सारा होमवर्क पूरा कर लूंगा, लेकिन पहले - कॉफी। (मैं अपना सारा होमवर्क करूंगा, लेकिन पहले कॉफी।)
हम "वसीयत" का प्रयोग कब करते हैं?
ऐसे कई मामले हैं जहां हम वसीयत का उपयोग करते हैं:
भविष्य में होने वाली किसी कार्रवाई के बारे में बात करते समय। इस मामले में, वसीयत का प्रयोग इनफिनिटिव के साथ किया जाता है।
- अचानक फैसला: कोई दरवाजा खटखटा रहा है। मैं खोलूंगा। - कोई दरवाजा खटखटा रहा है। मैं खोलूंगा।
- वाक्य: शायद मैं आपके साथ जुड़ जाऊं? - शायद मैं आपके साथ आ जाऊं?
- अनुरोध: क्या आप कृपया मेरी मदद करेंगे? - क्या आप मेरी मदद करेंगे?
- आदेश: आप मेरे सभी सवालों का तुरंत जवाब देंगे। - अब आप मेरे सभी सवालों का जवाब देंगे।
- वादा: मैं वादा करता हूँ, जहाँ चाहो मैं तुम्हारे साथ करूँगा। - मैं वादा करता हूँ कि जहाँ चाहो मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
2. इच्छा के साथ, हम वर्तमान काल में आदत को दर्शाते हैं: मैं समय-समय पर पार्क में टहलने जाऊंगा और वहां दो घंटे से अधिक समय बिताऊंगा। - समय-समय पर मैं पार्क में टहलने जाता हूं और वहां दो घंटे से ज्यादा समय बिताता हूं।
3. दृढ़ता, दृढ़ता, प्रतिरोध - वह मुझे कहानी नहीं बताएगा! - वह मुझे कहानी नहीं सुनाएगा!
मैं बाहर नहीं आ सकता! दरवाजा नहीं खुलेगा। - मैं बाहर नहीं निकल सकता! दरवाजा नहीं खुलेगा।
4. पहले प्रकार के सशर्त वाक्यों में (पहली सशर्त)। - यदि आप इन अध्यायों को सीखने में कुछ समय व्यतीत करते हैं, तो आप उन्हें फिर से बता सकेंगे। - अगर आप इन अध्यायों को याद करने में थोड़ा समय लगाते हैं, तो आप उन्हें फिर से बता सकते हैं।
"होगा" क्या है?
यहाँ सरल है। वसीयत का रूप है, लेकिन भूतकाल में।
हम "होगा" का प्रयोग कब करते हैं?
हम आमतौर पर उपयोग करते हैं यदि:
- दूसरी शर्त की रचना: अगर मेरे पास पर्याप्त समय होता, तो मैं आपको घर चला देता। - अगर मेरे पास और समय होता, तो मैं तुम्हें घर ले जाता।
- "भविष्य में अतीत": हमने वास्तव में सोचा था कि यह बहुत जटिल होगा। - हमने वास्तव में सोचा था कि यह बहुत कठिन होगा।
- दृढ़ता, पास्ट सिंपल में काम करने की अनिच्छा: उसने उन्हें सच नहीं बताया। - उसने उन्हें कभी सच नहीं बताया।
-
अतीत में क्रियाओं, आदतों की पुनरावृत्ति (लगभग निर्माण की तरह, केवल गतिशील क्रियाओं के साथ): वह कई साल पहले एक ही व्यवसाय चलाता था। - कुछ साल पहले उनका भी ऐसा ही कारोबार था।
इच्छा और इच्छा के बीच मुख्य अंतर
इच्छा/के बीच सबसे पहला और सबसे महत्वपूर्ण अंतर यह है कि:
1. वसीयत और वसीयत दोनों सहायक क्रियाएं हैं जिनका उपयोग विभिन्न काल में किया जाता है: हम भविष्य में अनिश्चित काल (भविष्य अनिश्चित) में उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए:
- कल हम अपने दोस्तों के साथ इकट्ठा होंगे और कुछ ब्रेकिंग न्यूज साझा करेंगे। (कल हम दोस्तों के साथ इकट्ठा होंगे और कुछ खबर साझा करेंगे।)
- मैं आज अपनी दादी से मिलने नहीं जा रहा हूं, मैं सभी परीक्षाएं पास करने के दो दिन बाद उनके पास जाऊंगा। (मैं आज अपनी दादी से मिलने नहीं जा रहा हूं, मैं सभी परीक्षाएं पास करने के दो दिन बाद उनके पास जाऊंगा।)
- देखो! यहएक बाघ है! मैं और मेरी मां कल चिड़ियाघर जाएंगे और मुझे और जंगली जानवर देखने को मिलेंगे। (देखो, यह एक बाघ है! माँ और मैं कल चिड़ियाघर जायेंगे और मैं और अधिक जंगली जानवर देख सकता हूँ।)
क्या हम भूत काल में भविष्य अनिश्चित काल (भविष्य अतीत में अनिश्चितकालीन) कहते समय उपयोग करेंगे। उदाहरण के लिए:
- अनस्तासिया घायल हो रही थी अगर मैं उसके साथ पार्टी में जाता। (अनास्तासिया ने पूछा कि क्या मैं उसके साथ पार्टी में जाऊंगी।)
- मेरे शिक्षक ने कहा कि वह हमारी मदद कर सकते हैं लेकिन कुछ वेतन के लिए। (मेरे शिक्षक ने कहा कि वह हमारी मदद करेंगे लेकिन कुछ शुल्क के लिए।)
- एलेक्स ने मुझसे कहा था कि उसकी बहन कई दिनों में आ जाएगी। (एलेक्स ने मुझे बताया कि उसकी बहन कुछ दिनों में आ जाएगी।)
2. वसीयत और वसीयत के बीच अगला अंतर विभिन्न प्रकार की शर्तों में दोनों का उपयोग है। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, हम वसीयत का उपयोग तब करते हैं जब पहली प्रकार की सशर्त लागू होती है (पहली सशर्त):
- अगर बारिश नहीं हुई तो हम अपने कुत्तों के साथ पार्क जाएंगे। - अगर बारिश नहीं होती, तो हम कुत्तों के साथ पार्क जाते।
- अगर मुझे आमंत्रित किया जाता है, तो मैं आपके जन्मदिन की पार्टी में जाऊंगा। - अगर मुझे आमंत्रित किया जाता, तो मैं उसके जन्मदिन की पार्टी में जाता।
- अगर आप मुझे अंदर आने देंगे तो मैं आपको सब कुछ समझा दूंगा! - अगर आप मुझे अंदर जाने देंगे, तो मैं आपको सब कुछ समझा दूंगा।
3. यह मत भूलो कि अप्रत्यक्ष भाषण में वसीयत की जगह लेगा:
- उसने सोचा कि क्या मैं शुक्रवार को पुस्तकालय में रहूंगा। - उसने पूछाक्या मैं शुक्रवार को पुस्तकालय में रहूँगा।
- जॉन ने कहा कि वह और दोस्तों को आमंत्रित करेगा, लेकिन उसके माता-पिता शायद इसे स्वीकार नहीं करेंगे। - जॉन ने कहा कि वह और दोस्तों को आमंत्रित करेंगे, लेकिन उनके माता-पिता शायद नहीं मानेंगे।
- उसने जवाब दिया कि उसका सबसे अच्छा दोस्त कई दिनों में वापस आ जाएगा। - उसने जवाब दिया कि उसका सबसे अच्छा दोस्त कुछ दिनों में वापस आ जाएगा।
4. यह इच्छा की मदद से है कि हम "सशर्त" जैसे वाक्यों में कण "होगा" व्यक्त करते हैं। उदाहरण के लिए:
- कल इतना केक न खाया होता तो आज मोटा न होता। - अगर मैंने कल इतने केक नहीं खाए होते, तो आज मुझे मोटा नहीं लगता।
- अगर मुझे आपकी अंतिम परीक्षा की तारीख पता होती, तो मैं आपको पहले ही शुभकामनाएं देता। - अगर मुझे आपकी अंतिम परीक्षा की तारीख पता होती, तो मैं आपको जल्द ही शुभकामनाएं देता।
- अगर मेरे पिता ने दूसरी शादी नहीं की होती, तो हमारे रिश्ते बहुत अच्छे होते। - अगर मेरे पिता ने दोबारा शादी नहीं की होती, तो उनके साथ मेरा रिश्ता काफी बेहतर होता।
5. यदि आप अज्ञानी नहीं लगना चाहते हैं, तो अनुरोध व्यक्त करते समय, इच्छा के बजाय उपयोग करें, यह कान से बेहतर माना जाएगा। उदाहरण:
- क्या आप केक का एक और टुकड़ा चुनेंगे? - क्या आप पाई का एक और टुकड़ा चुन सकते हैं?
- क्या तुम आज मेरे पियानो की मरम्मत करने आओगे? - क्या तुम आज मेरे पियानो को ठीक करने आ सकते हो?
- यहाँ बहुत ठंड है! क्या आप कृपया खिड़की बंद कर देंगे? - यहाँ बहुत ठंड है! क्या आप कृपया खिड़की बंद कर सकते हैं?
थोड़ा भ्रम
इच्छा/इच्छा के बीच के अंतर को ध्यान में रखते हुए, हमें इस तथ्य पर ध्यान देना चाहिए कि बहुत बार ये शब्द भाषण के अन्य भागों के साथ भ्रमित होते हैं, कभी-कभी, ठीक है, शब्दों से पूरी तरह से असंबंधित - आज हमारी चर्चा का विषय। इन "पीड़ितों" में से एक क्रिया चाहता है। ऐसा होता है कि लोग इच्छा और चाह के बीच का अंतर नहीं समझते हैं। प्रकृति का एक रहस्य कैसे और क्यों है, लेकिन आइए इसे वैसे भी समझते हैं।
इच्छा/इच्छा अंतर को समझना आसान है। इच्छा इच्छा और आकांक्षा की क्रिया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "चाहना"। इस अर्थ में, वसीयत, जैसा कि आपको याद है, का अर्थ "इच्छा, अभीप्सा" भी है, लेकिन यह संज्ञा का एक हिस्सा है। इच्छा एक क्रिया है, इच्छा एक संज्ञा है। क्या सब कुछ साफ है?
कैन और विल का उपयोग करते समय एक और भ्रम पैदा होता है, जो मोडल क्रिया हैं। अंतर हो सकता है/होगा या तो बहुत फैंसी नहीं है। क्रिया "कर सकते हैं" का रूप हो सकता है, लेकिन भूत काल में। शाब्दिक रूप से "सक्षम होने के लिए" के रूप में अनुवादित। और वास्तव में "चाहता" या क्रिया का एक अधिक विनम्र संस्करण "चाहता है" का एक हिस्सा है (इस मामले में इसे "पसंद" के साथ प्रयोग किया जाता है - "चाहता है" - मुझे पानी की एक बोतल चाहिए। - मैं चाहूंगा पानी की बोतल की तरह।)
और आखिरी सवाल जो हमें हल करना है, वह है/होगा अंतर। सामान्य तौर पर, यह बेहतर था और बल्कि के बीच का अंतर है। अभिव्यक्ति बेहतर थी सलाह, उपदेश और धमकी के लिए उपयोग की जाती है, इसका अनुवाद किया जा सकता है "यह हमारे लिए बेहतर होगा / मेरे / आप, आदि।":
आपके लिए बेहतर होगा कि आप धूम्रपान बंद कर दें। - आपबेहतर होगा कि धूम्रपान छोड़ दें।
बल्कि वरीयता, इच्छा व्यक्त करेंगे। इसका अनुवाद "यह बेहतर होगा" के रूप में भी किया जाता है, लेकिन साथ ही यह किसी भी विचार के परिणाम को व्यक्त करता है:
मैं इस कार्य को कल पूरा करना चाहूँगा। - मैं इस काम को कल बेहतर तरीके से करूँगा।
निष्कर्ष
हम वास्तव में विश्वास करना चाहते हैं कि आपके अंग्रेजी सीखने के पथ पर जितना संभव हो उतना कम भ्रम होगा। आनंद के साथ सीखें, सामग्री की तलाश करें, ऐसे प्रश्न खोजें जो आपको समझ में न आए और याद रखें: ज्ञान शक्ति है!
