भाषण एक संकेत प्रणाली है। भाषण का परमाणु एक संकेत है जिसका अध्ययन शब्दार्थ में किया जाता है। संकेत के अध्ययन के परिणामस्वरूप, दो ध्रुवों की पहचान की गई: साइन फॉर्म और साइन सामग्री। संकेत सामग्री को संकेत और संकेत में विभाजित किया जा सकता है।
भाषा दुनिया की एक अमूर्तता है, इसलिए भाषा में संकेत केवल चीजों को संदर्भित करते हैं। एक संकेत वस्तुओं का एक वर्ग है, जो एक चिन्ह, एक सामान्य, "आदर्श" प्रकार की वस्तु द्वारा इंगित किया जाता है।
महत्व किसी व्यक्ति के मन में किसी वस्तु का प्रतिनिधित्व, एक चिन्ह का अर्थ है। सूचना का अर्थ (पाठ, उच्चारण, अपील) इसकी सांकेतिक और महत्वपूर्ण सामग्री से निर्धारित होता है।
नामित और संकेतित
प्रश्न का उत्तर देते हुए: "एक संकेत क्या है?", हम डी सॉसर की अवधारणा का उल्लेख कर सकते हैं। उसने चिन्ह को इसमें विभाजित किया:
- निरूपित करना (चिह्न का अवधारणात्मक रूप यह है कि चिन्ह किसी व्यक्ति को किस रूप में दिखाई देता है);
– निरूपित (अवधारणा, संकेत का अर्थ - संकेत के आकार में, उसके स्वरूप में क्या अंतर्निहित है)।
निरूपण, निरूपण है, और संकेत का अर्थ है। एक उदाहरण के साथ इसे देखते हुए, तोअपने आप में, एक रेखा के साथ एक लाल चिन्ह एक संकेत है। इसकी अवधारणा निषेध है, इसका अर्थ हमेशा निषेध की अमूर्त अवधारणा से जुड़ा है। शराबबंदी का यही विचार सार्थक है।
यदि हम भाषा की ओर मुड़ें, तो चिन्ह ही शब्द है। Denotat - शब्द का रूप (ध्वनि या अक्षर), महत्व - शब्द का अर्थ, सामाजिक रूप से साझा (पारंपरिक) अर्थ।
अनिवार्य और महत्वपूर्ण सामग्री
डिनोटेटिव कंटेंट टेक्स्ट का स्पष्ट अर्थ है। जब वे एक पाठ में परस्पर क्रिया करते हैं, तब होने वाले अर्थों के संक्षिप्तीकरण से स्पष्ट अर्थ बनता है।
महत्वपूर्ण सामग्री पाठ का निहित अर्थ है, यह सीधे शब्दों के योग से नहीं, बल्कि निहित है। महत्वपूर्ण सामग्री इस पर निर्भर करती है:
- हमारी धारणा की व्यक्तिपरकता;
- सामाजिक-सांस्कृतिक संदर्भ;
- भाषा विशिष्टता।
अर्थ और अर्थ अर्थ को प्रभावित करते हैं। अर्थ संकेत के पूरक या साथ हैं, वे इंगित करते हैं कि विषय किससे जुड़ा है (किसी विशेष सामाजिक-सांस्कृतिक वास्तविकता में या किसी विशेष व्यक्ति के लिए)।
प्रतीक और संकेत
अर्थ शब्द, तुलना और रूपकों के लाक्षणिक अर्थों के स्रोत के रूप में कार्य करते हैं। उदाहरण के लिए, "साँप" शब्द के अर्थों में "विश्वासघात, खतरा" है। इस संबंध में, "साँप के रूप में जहरीला" अभिव्यक्ति का प्रयोग किया जाता है।
निरूपण और अर्थ की तुलना करते हुए, हम कह सकते हैं कि निरूपण एक स्पष्ट, शाब्दिक अर्थ है, अर्थ एक भावनात्मक, मूल्यांकनात्मक अर्थ है। परभाषा और संस्कृति के आधार पर, एक ही वस्तु के अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं, कभी-कभी विपरीत भी।
यूरोप में, सांपों को अक्सर बुराई से जोड़ा जाता है। चीन और जापान में, सांपों को सकारात्मक अर्थ दिया जाता है।
| निरूपण | अर्थ |
| घर वह जगह है जहाँ व्यक्ति रहता है | आराम, गर्मजोशी, सुरक्षा |
| लाल गुलाब का फूल | प्यार, रोमांस, जुनून |
| सेब एक फल है | पाप, प्रलोभन |
नए संघों का प्रकट होना और पुराने का गायब होना समय पर अर्थों की निर्भरता को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, एक सेब। Apple लोगो के कारण, यह IT के विकास से जुड़ गया है।
विदेशी भाषा का अध्ययन करने वाले सभी लोगों की मुख्य समस्या होती है। यह वह अर्थ है जो किसी विशेष संदर्भ में किसी शब्द का उपयोग करने की उपयुक्तता को निर्धारित करता है।
एक उदाहरण के रूप में, "सस्ते" और "सस्ती" शब्दों पर विचार करें। शब्दकोश में, इन शब्दों का शाब्दिक अर्थ है - "कम कीमत"। लेकिन सस्ते का अनुवाद "सस्ते" के रूप में किया जाता है, अंग्रेजी में रूसी के समान ही नकारात्मक अर्थ है। शब्द "सस्ती" तटस्थ है, रूसी "सस्ती" का एक एनालॉग है।
महत्वपूर्ण अर्थों के प्रकार
सूचना के अतिरिक्त अर्थ इस पर निर्भर करते हैं:
- संकेत से जुड़े संघ, जो युग, जातीय समूह, सामाजिक समूह, विश्वदृष्टि से निर्धारित होते हैं;
- स्पीकर संबंध;
- बोलने की शैली;
- अंकों का प्रतीकात्मक अर्थ।
उदाहरण के लिए, हेरलड्री में निरूपण का प्रतीकात्मक अर्थ प्रयोग किया जाता है। तो, शेर परंपरागत रूप से साहस, बड़प्पन, शक्ति का प्रतीक है।
कई संस्कृतियों में ऐसे प्रतीक हैं, जिनका अर्थ किसी विदेशी को समझाना आसान है जो उनसे परिचित नहीं है। उदाहरण के लिए, पवित्रता के प्रतीकों के लिए, सामान्य रंग सफेद है: एक सफेद कबूतर, एक सफेद लिली, एक गेंडा, एक मोती, एक कमल। सफेद शुद्ध, शुद्ध के साथ जुड़ा हुआ है। बड़ी संख्या में आइटम जिनका भाग्य से कोई लेना-देना नहीं है, सौभाग्य या इच्छा की पूर्ति का प्रतीकात्मक अर्थ है: ये शूटिंग सितारे और भिंडी, खरगोश के पैर और घोड़े की नाल हैं।
कक्षा
एस. डी। कैट्सनेलसन लिखते हैं कि निरूपण अवधारणा का दायरा है, और महत्व सामग्री है। अवधारणा का दायरा शब्द के अनुरूप वस्तुओं का वर्ग है। एक अवधारणा की सामग्री वे सभी संकेत हैं जिनके द्वारा किसी वस्तु को एक निश्चित वर्ग के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
निरूपण कोई विशिष्ट वस्तु नहीं है, "एलेना की लाल पेंसिल" नहीं है, बल्कि सामान्य रूप से एक पेंसिल है। किसी शब्द की शाब्दिक परिभाषा वास्तविक वस्तु को संदर्भित नहीं करती है, यह वस्तुओं के एक पूरे वर्ग को कवर करती है।
कुछ वस्तुएँ वास्तविकता में मौजूद होती हैं, अन्य केवल कल्पना में। उत्तरार्द्ध में एक खाली संकेत है। खाली (काल्पनिक) अर्थ वाले शब्दों के उदाहरण: परियां, मत्स्यांगना, fauns, आदि
खाली अर्थ वाले शब्दों के अलावा, विसरित अर्थ वाले शब्द भी होते हैं। इस प्रकार, अवधारणाओं (स्वतंत्रता, समानता, बंधुत्व) को एक स्पष्ट वर्ग खोजना मुश्किल है, लोग उनकी शाब्दिक परिभाषा के बारे में तर्क देते हैं।
वर्ग की प्रकृति के अनुसार,एन. जी. कोमलेव के अनुसार, जिस संकेत से संकेत मिलता है, निम्नलिखित प्रकार के संकेत प्रतिष्ठित हैं:
- वस्तुएं (हरे का पैर, सांप, शेर, पेंसिल);
- अवधारणाएं (वस्तुओं के गुण, गुण);
- भाषा श्रेणियां (संज्ञा, विशेषण, प्रत्यय);
- काल्पनिक वस्तुएं और जीव (गेंडा, स्फिंक्स)।
विशेषज्ञ क्या देखता है
"निरूपण" की अवधारणा अटूट रूप से संकेत के साथ जुड़ी हुई है। महत्व कहाँ छिपा है?
इसे समझने का सबसे आसान तरीका यह है कि लोगों के कई समूहों को वस्तु के साथ अलग-अलग अनुभव होने की कल्पना की जाए। उदाहरण के लिए, कंप्यूटर गेम खेलने वाला व्यक्ति और गेम डेवलपर। उनमें से प्रत्येक के लिए, "कंप्यूटर गेम" शब्द का अर्थ बिल्कुल एक जैसा होगा (शाब्दिक परिभाषा), यह अर्थ अलग होगा।
मनोविश्लेषकों के अनुसार, निरूपण पर अर्थ प्रबल होता है। इसलिए, एक व्यक्ति के लिए, उसके दिमाग में वस्तु का प्रतिबिंब वस्तु की शाब्दिक परिभाषा से अधिक महत्वपूर्ण है।
बातें
हम वास्तव में किस बारे में बात कर रहे हैं? बहुत बार एक व्यक्ति यह नहीं देखता कि वह जो कहता है वह उसके विचार से कितना मेल खाता है (कहना चाहता है)। जब उसे कोई संदेश प्राप्त होता है, यदि वह पूर्वाग्रह से ग्रसित है, तो वह अर्थ को अधिक बारीकी से देखकर सही करने का प्रयास नहीं करेगा।
पाठ का सार्थक अर्थ पाठ की संरचना पर निर्भर करता है। इस मामले में संकेत बिल्कुल समान हैं, उच्चारण अलग है, जो पाठ के समग्र अर्थ को प्रभावित करता है।
के लिए फंडएक उच्चारण बनाना:
1. शब्दों का चयन और व्याकरणिक रूप का चुनाव। क्रियाओं का चुनाव अक्सर अर्थ निर्धारित करता है। प्रस्तुति में क्रिया, दबाव और ऊर्जा (वह जीता) की क्रियाओं से जुड़ी वस्तु वाक्य में वर्णित का कारण बन जाती है। "अनुभवात्मक" क्रियाएं (उसने महसूस किया) वस्तु पर अभिनय करने वाले कुछ उत्तेजनाओं की उपस्थिति की गवाही देती हैं और इसकी स्थिति पैदा करती हैं।
अभिनय, निष्क्रिय व्यक्ति नहीं, प्रस्ताव का मुख्य भावनात्मक भार लेता है। "शिक्षक जिसने छात्र को ड्यूस दिया" - चित्र का केंद्र, एक अर्थ में, खलनायक। जब "एक छात्र को शिक्षक से डी मिलता है", तो ध्यान छात्र पर जाता है और उच्च ग्रेड प्राप्त करने में उसकी असमर्थता।
2. शब्दों/विचारों का क्रम। पाठ को समान रूप से नहीं माना जाता है, नई जानकारी से परिचित होने पर ध्यान की एकाग्रता का स्तर स्थिर नहीं होता है। जब कोई व्यक्ति एक सतत प्रवाह में जानकारी प्राप्त करता है, तो पाठ में पहले शब्द/विचार अधिक महत्वपूर्ण होते हैं ("प्राथमिकता प्रभाव"), और वे पूरे संदेश के अर्थ को प्रभावित करते हैं।
सीवी
निरूपण (फ्रेंच से अनुवादित - "नामित करने के लिए") और महत्व (फ्रेंच से अनुवादित - "मतलब") संकेत के दो मुख्य तत्व हैं। संकेत स्वयं वस्तु को नहीं, बल्कि इस वस्तु (अवधारणा) के प्रतिनिधित्व को दर्शाता है।
चिह्न सशर्त है, इसलिए भाषा भौतिक दुनिया की विशिष्ट वस्तुओं से बंधी नहीं है, बल्कि प्रतिनिधित्व के साथ संचालित होती है। वस्तुओं का प्रतिनिधित्व बदल जाता है, यह 19 वीं शताब्दी के अंत में लोगों में कार के विचार की तुलना करने के लिए पर्याप्त है औरअब.
नज़ारे बदल जाते हैं, लेकिन शब्द रह जाते हैं। संकेत लंबे समय तक अपरिवर्तित रहते हैं।
एक व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण शब्द की शाब्दिक परिभाषा से अधिक वजन होता है। किसी व्यक्ति के दिमाग में एक संकेत का प्रतिबिंब एक जटिल घटना है जो संचार की विशेषताओं (युग, संस्कृति) पर निर्भर करता है, संदेश की संरचना पर, संचारक और प्राप्तकर्ता के विश्वदृष्टि पर (वह जो प्रसारित करता है और एक जो सूचना प्राप्त करता है)।
