विदेशी भाषा सीखना जरूरी है - लोग इसे बहुत पहले समझ चुके थे। और अगर पहले अंग्रेजी सबसे लोकप्रिय थी, तो अब अन्य, यूरोपीय और दुर्लभ दोनों को इसमें जोड़ा गया है। हर उस व्यक्ति की मदद करने के प्रयास में जो ज्ञान में तेजी से महारत हासिल करना चाहता है, शिक्षक और वैज्ञानिक सीखने के नए तरीके लेकर आए हैं। उदाहरण के लिए, पिम्सलेर पद्धति का उपयोग करके अंग्रेजी सीखना बेहद लोकप्रिय हो गया है। आज हम यह पता लगाने की पेशकश करते हैं कि यह उल्लेखनीय क्यों है।
विदेशी भाषाएं क्यों सीखें?
देशों के आर्थिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और अन्य दृष्टियों से तीव्र मेल-मिलाप के सन्दर्भ में देशी बोली को जानना ही वहनीय विलासिता बन गया है। अंग्रेजी एक आवश्यक न्यूनतम है जो किसी भी समय किसी भी व्यक्ति के लिए उपयोगी हो सकती है। विदेशी ऑनलाइन स्टोर, उपयोग के लिए निर्देश, कुछ अति विशिष्ट लेख, दिलचस्प किताबें और फिल्में, यात्रा - मानवता और कार्यान्वयन के इन लाभों में से कई तक पहुंच के लिएअपनी पूरी क्षमता के लिए, उन्हें कम से कम एक विदेशी भाषा जानने की जरूरत है।
आश्चर्य की बात नहीं है कि, यह महसूस करते हुए, लोगों ने नए ज्ञान को जल्द से जल्द और कुशलता से सीखने के लिए विभिन्न तरीकों का विकास करना शुरू कर दिया, दूसरे शब्दों में, दूसरे देशों के वार्ताकारों को बोलना और समझना शुरू कर दिया। ये तकनीक विभिन्न सिद्धांतों पर आधारित हैं।
बुनियादी अध्ययन सिद्धांत
बहुभाषाविद और पेशेवर कहते हैं कि आप चाहें तो कोई भी भाषा सीख सकते हैं। कुछ के लिए ऐसा करना आसान है, दूसरों के लिए यह अधिक कठिन है, लेकिन दो सिद्धांतों का पालन करना बेहद जरूरी है: व्यापक अभ्यास और नियमितता। यह माना जाता है कि विदेशी भाषा सीखना तीन मुख्य पक्षों से एक साथ सबसे प्रभावी है: पढ़ना, सुनना और बोलना। दूसरे सिद्धांत के लिए, यह बहुत सरल है - आप इसे थोड़ा सा कर सकते हैं, लेकिन हर दिन। नई जानकारी लगातार आए तो बेहतर है, साथ ही पुरानी की पुनरावृत्ति भी। शुरुआती दौर में आप शब्दावली पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, लेकिन व्याकरण की भी बहुत जल्द जरूरत होगी, इसलिए आप इसे लंबे समय तक नजरअंदाज नहीं कर पाएंगे।
और फिर भी, इस तथ्य के बावजूद कि आपको वही चीजें सीखनी होंगी, आप इसे पूरी तरह से अलग तरीके से कर सकते हैं। भाषाविदों, अनुवादकों, भाषाशास्त्रियों और न्यायप्रिय लोगों ने पिछले कुछ वर्षों में कई तरीके विकसित किए हैं।
आधुनिक तकनीक
यदि आप प्रत्येक विधि का विशेष रूप से उल्लेख नहीं करते हैं, तो सशर्त रूप से उन सभी को 6 बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है जिनमें कुछ याद रखने की क्रियाविधि शामिल होती है। तो निम्नलिखित मुख्य हैंविदेशी भाषा सीखने के तरीके:
- पारंपरिक (शब्दकोश-व्याकरणिक)। हर कोई, बिना किसी अपवाद के, इससे परिचित है, क्योंकि इस पद्धति के अनुसार अधिकांश शिक्षण संस्थानों में प्रशिक्षण कार्यक्रम बनाए जाते हैं। इस पद्धति के अनुसार, भाषा संस्मरण शब्दों और व्याकरणिक नियमों को सीखने, अपने स्वयं के वाक्यों को संकलित करने और दोनों दिशाओं में अनुवाद करने पर आधारित है। इस तकनीक का उपयोग करने वाले कार्यक्रमों को विभिन्न सिद्धांतों के अनुसार बनाया जा सकता है, लेकिन उन सभी में एक चीज समान है - निरंतर सक्रिय अभ्यास।
- बुधवार को गोता लगाएँ। एक नियम के रूप में, इस पद्धति में अध्ययन की जा रही भाषा के देश में एक अस्थायी कदम शामिल है। हालांकि, न्यूनतम ज्ञान के बिना, यह अभी भी बेकार है - इसे ज्ञात बुनियादी सिद्धांतों पर लागू करके प्रासंगिक ज्ञान प्राप्त करना बेहतर है। अपने शुद्धतम रूप में इस दृष्टिकोण का लाभ देश की संस्कृति की एक साथ समझ, उसमें जीवन की विशेषताओं आदि में निहित है। दूसरी ओर, कुछ ज्ञान खो सकता है।
- संचार पद्धति। आज यह पारंपरिक के बाद दूसरा सबसे लोकप्रिय है। इस मामले में, लक्ष्य जीवन से संबंधित नहीं पढ़ने या सूखे वाक्य बनाना सीखना है, लेकिन अपने ज्ञान का उपयोग करने वाले लोगों के साथ बातचीत करना शुरू करना है। तकनीकों के इस समूह को सबसे उन्नत और प्रभावी माना जाता है, इसलिए इसकी लोकप्रियता आश्चर्यजनक नहीं है। एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया प्रोग्राम वास्तव में शानदार परिणाम दे सकता है।
- चुप रहने का तरीका। यह दृष्टिकोण मानता है कि शिक्षक अपने अधिकार के साथ छात्र पर "दबाव नहीं डालता", अपने स्वयं के ज्ञान के स्तर को प्रभावित नहीं करता है, लेकिन केवल मार्गदर्शन करता है। इसके अनुसारइस तकनीक से किसी विदेशी भाषा में तब तक ध्वनि का उच्चारण नहीं किया जाता जब तक कि प्रतिलेखन और पढ़ने के नियमों का अध्ययन पूरा नहीं हो जाता। यह दृष्टिकोण जल्दी से पक्ष से बाहर हो गया, शायद इसके समय लेने वाली और संदिग्ध प्रभावशीलता के कारण।
- शारीरिक प्रतिक्रिया का तरीका। यह विधि इस तथ्य के कारण भी काफी असामान्य है कि छात्रों को सचमुच सभी ज्ञान को "पास" करना पड़ता है। पहला पाठ क्रियाओं के अध्ययन पर आधारित है, जिस पर प्रत्येक छात्र समय के साथ प्रतिक्रिया करना शुरू कर देता है। "स्टैंड अप" शब्द पर, वह आवश्यक क्रिया करता है, इस प्रकार, अमूर्त लेक्सेम को याद नहीं करता है, लेकिन सहयोगी स्मृति का उपयोग करता है।
- ऑडियोलिंग्विस्टिक विधि। अक्सर यह "सुन - दोहराना" योजना के अनुसार सरल क्रैमिंग पर आधारित होता है। यह हर किसी के लिए उपयुक्त नहीं है, क्योंकि कुछ में सुनने की धारणा अच्छी तरह से विकसित होती है। यह इस समूह के लिए है कि डॉ पिम्सलेर की व्यापक रूप से विज्ञापित पद्धति संबंधित है। लेकिन क्या बात उन्हें इस समूह से अलग बनाती है?
पिम्सलर विधि: सार
यह दृष्टिकोण अंतिम, ऑडियो-भाषाई समूह से संबंधित है। मानक पाठ्यक्रम में तीन स्तरों में विभाजित 90 पाठ हैं। पहला शुरुआती के लिए है और अन्य दो उन्नत के लिए हैं।
पद्धति के निर्माता के अनुसार, छात्र को किसी पाठ्यपुस्तक की आवश्यकता नहीं है, वस्तुतः पहले पाठ से ही वह बोलना शुरू कर सकेगा। इस दृष्टिकोण का पेटेंट होने का दावा किया गया है और कई दशकों से अमेरिकी खुफिया एजेंसियों द्वारा इसका उपयोग किया जा रहा है।
वास्तव में, सब कुछकुछ संवादी वाक्यांशों को बार-बार सुनने और दोहराने के लिए नीचे आता है, अर्थात कुछ संचार पैटर्न बनते हैं। यह मूल्यवान है, लेकिन कोई भाषा समाप्त नहीं होती है।
बिल्डिंग सबक
प्रत्येक पाठ आधे घंटे से अधिक नहीं रहता है, क्योंकि ऐसा माना जाता है कि एक लंबी अवधि छात्र को थका देती है और उसकी प्रेरणा के स्तर को कम कर देती है। इसके अलावा, वैज्ञानिकों का मानना है कि यह वह अवधि है जिसके दौरान मस्तिष्क नई जानकारी को सबसे प्रभावी ढंग से आत्मसात करता है। प्रशिक्षण में प्रति दिन एक पाठ शामिल है, इसलिए पूरे पाठ्यक्रम को लगभग 3 महीने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
डॉ. पिम्सलेउर की पद्धति के अनुसार पाठ में पिछले पाठों के दौरान प्राप्त जानकारी की निरंतर पुनरावृत्ति शामिल है, बाद में ऐसे कार्य भी होते हैं जिनमें पहले याद किए गए वाक्यांशों का अनुवाद शामिल होता है। इस प्रकार, स्मृति को प्रशिक्षित किया जाता है और कुछ स्थितियों के लिए लगातार पैटर्न बनते हैं।
दक्षता
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, लगभग सभी ऑडियो-भाषाई तकनीक छात्र के प्रयासों को सही नहीं ठहराती हैं। वे एक समर्थन, अतिरिक्त अभ्यास के रूप में सुविधाजनक हैं, लेकिन मुख्य दृष्टिकोण नहीं हैं। अपने आप में, डॉ. पिम्सलेर की पद्धति के सबक कुछ नवीन या सफलता नहीं हैं। हालांकि, सही कदम यह था कि पाठ की अवधि आधे घंटे से अधिक न हो, क्योंकि अन्यथा छात्र जल्दी थक जाते और खुलकर ऊबने लगते।
बेशक, हर कोई किसी विदेशी भाषा को तुरंत बोलना और समझना शुरू करने का चमत्कारी तरीका खोजना चाहता है, लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा नहीं होता है। अधिग्रहणइस तरह के एक जटिल क्षेत्र में ज्ञान, और इससे भी अधिक, काफी आवश्यकता होती है। शायद इसीलिए पॉलीग्लॉट्स की इतनी प्रशंसा की जाती है।
इसके अलावा, पॉल पिम्सलर ने मुख्य रूप से बच्चों के उदाहरण पर भाषा सीखने के तंत्र का अध्ययन किया, जो इस अर्थ में वयस्कों से बहुत अलग हैं।
रूसी बोलने वालों के लिए
आप पिम्सलेउर पद्धति से कई भाषाएं (जापानी, चीनी, ग्रीक, हिंदी, अरबी, फ्रेंच, स्पेनिश, जर्मन) सीख सकते हैं। यह भी थोड़ा विचारोत्तेजक है, क्योंकि कोई सार्वभौमिक समाधान नहीं हो सकता। सच है, इतना बड़ा चयन केवल उन लोगों के लिए उपलब्ध है जो पहले से ही अंग्रेजी जानते हैं, जबकि बाकी को बहुत कम से संतुष्ट होना पड़ता है। यह इसके निर्माता की मृत्यु के बाद तकनीक में धीरे-धीरे लुप्त होने के कारण है या इसकी प्रभावशीलता के बारे में संदेह अज्ञात है।
इसलिए, उदाहरण के लिए, रूसी बोलने वालों के लिए पिम्सलेउर पद्धति सबसे लोकप्रिय भाषा - अंग्रेजी तक सीमित है। हालांकि, ऐसे कई एनालॉग हैं जिनमें बहुत बड़ा सेट है, लेकिन लगभग समान प्रभाव है। कुछ ऑडियो पाठ्यक्रमों में व्याकरण का अध्ययन शामिल होता है, और इसके बिना ज्ञान का मूल्य लगभग शून्य हो जाता है।
लाभ
किसी भी ऑडियो-भाषाई दृष्टिकोण की तरह, डॉ. पिम्सलर की विधि तुरंत सही उच्चारण बनाती है और आपको कान से विदेशी भाषण को समझना सिखाती है। इसके अलावा, व्यक्तिगत शब्दों को नहीं, बल्कि वाक्यांशों को याद रखने से एक निश्चित लाभ मिलता है, जिससे छात्र अक्सर अन्य तरीकों से वंचित रह जाते हैं। इस मामले में, एक व्यक्ति को अपनी मूल भाषा में एक वाक्यांश बनाने की ज़रूरत नहीं है, और उसके बाद ही इसका अनुवाद करेंआवश्यक। भाषाई पैटर्न आपको इस देरी के बिना कुछ स्थितियों पर तुरंत प्रतिक्रिया करने की अनुमति देते हैं, क्योंकि निरंतर अभ्यास एक स्पष्ट प्रतिक्रिया उत्पन्न करता है। हालाँकि, यह भी एक नुकसान है।
खामियां
बेशक, छात्र एक विदेशी से एक प्रश्न पूछ सकता है और उसके साथ बातचीत भी शुरू कर सकता है, लेकिन "मानक" से कोई भी विचलन एक प्रकार का झटका होगा, और वही बात कही जा सकती है पूरी तरह से अलग शब्द। किसी भी शब्द को मौजूदा वाक्यांश में बदलना अविश्वसनीय रूप से कठिन है, और पिम्सलेर पाठ आपको इसके लिए बहुत अच्छी तरह से तैयार नहीं करते हैं।
दूसरी बड़ी खामी यह है कि दृष्टिकोण का फोकस केवल बोली जाने वाली भाषा पर है। एक सीमित शब्दावली बनती है, और व्याकरण आम तौर पर अविकसित रहता है। इसके अलावा, छात्रों को बाद में लिखित और मौखिक भाषण को सहसंबंधित करना मुश्किल लगता है। इसलिए यदि केवल पिम्सलेउर पद्धति का उपयोग किया जाता है तो गहन और व्यापक अध्ययन के बारे में बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
समीक्षा
इस दृष्टिकोण पर प्रतिक्रिया बल्कि विवादास्पद है। कई लोग इस तकनीक की प्रशंसा करते हैं, जबकि अन्य इसे पैसे और समय की बर्बादी मानते हैं। कौन सही है कहना मुश्किल है। अधिकांश अभी भी एक बात पर सहमत हैं - यह पाठ्यक्रम उन लोगों की मदद करता है जो खरोंच से एक भाषा सीखते हैं, लेकिन इसे व्याकरण के नियमों में महारत हासिल करने के साथ जोड़ना बेहतर है। किसी भी मामले में, आप हमेशा कोशिश कर सकते हैं और तय कर सकते हैं कि यह या वह तरीका किसी विशेष छात्र के लिए उपयुक्त है या नहीं। आखिरकार, सभी के लिए सीखने और याददाश्त का तंत्र बहुत अलग होता है।
संभावित उपयोग
डॉ पिम्सलर की विधि उन लोगों के लिए एक अच्छी मदद हो सकती है, जो किसी कारण या किसी अन्य कारण से भाषा नहीं बोलते हैं, जबकि अभी भी वाक्य लिखने, पढ़ने और लिखने में सक्षम हैं। यह एक ही समय में अन्य काम करते हुए उच्चारण में सुधार करने में मदद करता है, लेकिन इसे किसी भी भाषा को सीखने के मुख्य दृष्टिकोण के रूप में बात करना गलत होगा। यह उन लोगों के लिए भी उपयुक्त हो सकता है, उदाहरण के लिए, एक विदेशी देश में संक्षिप्त रूप से समाप्त हो गए, और उन्हें रोजमर्रा के विषयों पर खुद को समझाने की जरूरत है। गहन अध्ययन के लिए, यह तकनीक अब उपयुक्त नहीं है।
सुनना अभ्यास का एक महत्वपूर्ण तत्व है, जिसने कभी किसी और के भाषण के विकास का सामना किया है वह यह जानता है। अनुवाद छात्र भाषा प्रयोगशालाओं में कई घंटे बिताते हैं, लेकिन जब विदेशी भाषा सीखने की बात आती है तो यह तस्वीर का केवल एक हिस्सा है। इसलिए शब्दावली, व्याकरण, वाक्य रचना और अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं को सीखने के साथ-साथ खुद को इस तकनीक तक सीमित न रखें। तो पिम्सलेउर विधि "रामबाण" नहीं है, लेकिन यह उन लोगों की बहुत मदद कर सकती है जो विदेशी भाषा बोलना चाहते हैं।
