जर्मन में भूतकाल की क्रियाओं का उपयोग तीन रूपों में किया जाता है: बोलचाल (परफेक्ट), बुकिश (इम्परफेक, या प्रेटेरिटम), साथ ही एक विशेष पूर्व-अतीत "प्लुपरफेक्ट"। शिलर और गोएथे के भाषा सीखने वालों को जो अपील करता है वह यह है कि उपयोग के नियम इतने कठोर नहीं हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, जर्मनी के उत्तर में, बोलचाल की भाषा में अक्सर प्रीटराइट का उपयोग किया जाता है। ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड में, इसे अक्सर सही कहा जाता है।
पिछले बोलचाल का रूप
परफेक्ट का इस्तेमाल भाषण में पिछली घटनाओं को बताने के लिए किया जाता है। रूसी में इसे "पास्ट परफेक्ट टेंस" कहा जाता है। परफेक्ट का निर्माण सहायक क्रिया हैबेन या सीन + पास्ट पार्टिकलर की मदद से होता है। कमजोर क्रियाओं के लिए, पार्टिज़िप II अपरिवर्तनीय है, जो क्रिया के तने में उपसर्ग ge- और प्रत्यय -t जोड़कर बनता है। उदाहरण के लिए: मशीन - जेमचट; नर - रत्न। जर्मन में भूत काल में अनियमित क्रियाएं तार्किक व्याख्या के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। उनका स्वरूप याद रखना चाहिए। उदाहरण के लिए: गेहेन - गेगेंजेन, लेसेन - गेलेसन।
के बारे मेंएक या किसी अन्य सहायक क्रिया का प्रयोग, तो यहाँ नियम इस प्रकार है:
- गति और अवस्था परिवर्तन की क्रियाओं के लिए सीन का प्रयोग किया जाता है। गेहेन, फ़ारेन, आइन्सक्लाफ़ेन, औफ़स्टेन, स्टरबेन - जाओ, जाओ, सो जाओ, उठो, मरो।
- मोडल क्रियाओं का प्रयोग हेबेन के साथ किया जाता है। साथ ही अवैयक्तिक आदमी, जिसे अक्सर तौर-तरीकों के साथ समूहीकृत किया जाता है। उदाहरण: मैन हैट गेश्नेइट। - यह बर्फ़ पड़ रही थी। या मैन हैट एस मीर गेस्चमेकट। - मुझे मज़ा आया।
- रिफ्लेक्सिव पार्टिकल सिच वाले वर्ब हेबेन के साथ प्रयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: मैंने नहाया, मैंने मुंडन किया। - इच हब मिच गेवाश्चेन, इच हब मिच रसिएर्ट।
- सकर्मक क्रिया। इच हब दास बुच गेलेसन। - मैं पुस्तक पढ़ रहा था। एर टोपी ferngesehen। - वह टीवी देख रहा था।
यह इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि जर्मनी और अन्य देशों में सहायक क्रियाओं के उपयोग के नियम भिन्न हैं। तो, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, बवेरिया, साउथ टायरॉल (इटली) में सीन के साथ सिट, लेट, स्टैंड का इस्तेमाल किया जाता है। हालांकि हमें यहां कोई राज्य परिवर्तन नहीं दिख रहा है:
- इच बिन गेसेसन - मैं बैठा था।
- मैं फ्रायंड इस्त औफ डेम बेट्ट गेलेगेन - मेरा दोस्त बिस्तर पर लेटा हुआ था।
- विर सिंध ईन स्टंडे लैंग इम रेगेन गेस्टेनडेन - हम एक घंटे तक बारिश में खड़े रहे।
जर्मनी में (और इसके उत्तरी और मध्य भागों में, बवेरिया में नहीं) इन मामलों में सहायक हेबेन का उपयोग किया जाता है।
प्राचीन
वर्णन और मास मीडिया ग्रंथों में जर्मन में भूतकाल की क्रियाओं के लिएप्रेटेरिट का उपयोग किया जाता है। यह अतीत का तथाकथित पुस्तक संस्करण है।
नियमित क्रियाओं के लिए ऐसे रूप का निर्माण बहुत सरल है। आपको बस तने के बाद प्रत्यय -t जोड़ना है।
तुलना करें: मैं सीख रहा हूँ। - आईसीएच छात्र। लेकिन: मैंने पढ़ाई की। - इच स्टडीरते।
तीसरे नंबर के एकवचन व्यक्ति को छोड़कर, व्यक्तिगत अंत वर्तमान काल के समान हैं। वहां, फॉर्म पहले व्यक्ति से मेल खाता है।
तुलना करें: मैंने पढ़ा और उसने पढ़ा। - इच स्टडिएर्टे और एर स्टडिएर्ट।
जब हम अपने बच्चे को परी कथा सुनाते हैं, किसी प्रसिद्ध व्यक्ति की जीवनी सुनाते हैं तो हम भूतकाल का भी उपयोग करते हैं। कभी-कभी भूतपूर्व और बोलचाल की भाषा में बोलना संभव होता है। उदाहरण के लिए, यदि आप अपने दोस्तों को बताते हैं कि आपने अपनी छुट्टी कैसे बिताई। उदाहरण के लिए: थाईलैंड में इच युद्ध। - मैं थाईलैंड में था। इच गिंग अक्सर ज़ूम स्ट्रैंड। - मैं अक्सर बीच पर जाता था।
इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि, इस तथ्य के बावजूद कि वर्णन की भाषा सरल अतीत है, फिर भी किताबों और कहानियों में कोई भी व्यक्ति परिपूर्ण हो सकता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कहानी में दो या दो से अधिक पात्रों के बीच संवाद होता है।
प्लूपरफेक्ट का उपयोग करना
जर्मन में एक यौगिक काल तथाकथित Plusquamperfekt है। इसका उपयोग अतीत में हुई दो क्रियाओं के बीच संबंध पर जोर देने के लिए किया जाता है। यह भी इंगित करता था कि एक क्रिया दूसरे का अनुसरण करती है।
आमतौर पर भूतकाल की क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है। जर्मन में, इन क्रियाओं के सहसंबंध पर जोर देने के लिए, शब्दों का उपयोग तब (डैन), बाद में (नाचडेम), पहले (फ्रूहर), एक महीने पहले किया जाता है।(vor einem Monat), एक साल पहले (vor einem Jahr) और अन्य।
उदाहरण:
- मीन फ्रंडिन रीफ मिच एन अन सगते मीर, दास सी वोर इनेम मोनत नच विएन गेफरेन वॉर। - मेरे दोस्त ने मुझे फोन किया और बताया कि वह एक महीने पहले विएना के लिए निकली है।
- नचडेम इच डाई यूनी एब्सोल्विएर्ट हटे, फेंग इच मिट डेर अर्बीट ए। - विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, मैंने काम करना शुरू कर दिया।
- मैं फ्रंड हटे मर फचस्चुले बेडेट, डैन ट्रैट एर इन इंस्टिट्यूट ईन। - पहले मेरे दोस्त ने एक तकनीकी स्कूल से स्नातक किया, फिर संस्थान में प्रवेश किया।
पिछले काल में मोडल जर्मन क्रिया
साधारण प्रीटेराइट में अधिकतर मोडल वर्बे का प्रयोग किया जाता है। इससे बोलना आसान हो जाता है, यदि आप उत्तम का उपयोग करते हैं तो आपको तीन पूर्ण क्रियाओं को कहने की आवश्यकता नहीं है।
तुलना करें: उसे झूठ नहीं बोलना चाहिए था। - एर सोल्ते निच्ट लुगेन। इच हैट निच्ट लुगेन गेसोल्ट। दूसरा वाक्यांश समझने में बहुत अधिक कठिन है।
मोडल क्रियाओं के लिए भूत काल का रूप सरलता से बनाया गया है। आपको बस सभी umlauts और उपजी को हटाने की जरूरत है, -t प्रत्यय और एक व्यक्तिगत अंत जोड़ें, और आपको भूत काल में क्रियाओं का संयुग्मन मिलता है। जर्मन भाषा, सिद्धांत रूप में, बहुत तार्किक है।
अपवाद क्रिया moegen है। उसके लिए भूतकाल का रूप मोचटे है। मुझे अखबार पढ़ना बहुत पसंद है। - इच मैग ज़ितुंगेन लेसन। लेकिन: मुझे अखबार पढ़ना पसंद था। - जोश मोचते ज़ितुंगेन लेसन।
जर्मन में भूतकाल कैसे सीखें
सबसे सामान्य रूप उत्तम है, इसलिए इसे पहले सीखना चाहिए। यदि एकनियमित क्रियाओं से कोई समस्या नहीं होगी और सब कुछ याद रखना आसान है, तो बेहतर है कि गलत को तालिका के रूप में सीखें। कुछ निश्चित पैटर्न हैं, उदाहरण के लिए, "ग्रुप ईआई - यानी -आई ई": ब्लेइबेन - ब्लीब - गेब्लीबेन; श्राइबेन - श्राइब - गेस्क्रिबेन, स्टीगेन - स्टिग - गेस्टीजेन। आप सभी ज्ञात क्रियाओं को समान उपसमूहों में तोड़ सकते हैं और उन्हें याद कर सकते हैं।
जब भी आप किसी जर्मन पाठ में आते हैं तो सबसे पहले इस तालिका को लिया जा सकता है। इस तरह से भूतकाल की क्रियाओं को याद रखना सबसे आसान है।
सहायक सीन और हेबेन के लिए, पूर्व के एक समूह को याद रखना सबसे आसान है। ऐसे बहुत कम शब्द हैं। इसलिए उन्हें याद रखना आसान होगा। जर्मन भाषा के भूत काल में क्रियाओं के संयोजन को सहायक के साथ याद किया जाना चाहिए। यह शब्दकोशों में भी दिखाया गया है। यदि क्रिया के आगे कोष्ठक में (s) है, तो सहायक क्रिया होगी sein, और यदि (h), तो haben.
