भाषा क्या है? यह रूसी में एक काफी सामान्य घटना है। अब ऐसे "शब्द" समाज के विभिन्न क्षेत्रों के प्रतिनिधियों से सुने जा सकते हैं। इस अवधारणा की कोई सटीक परिभाषा नहीं है। इस काम में, हम विभिन्न कोणों से स्थानीय भाषा के शब्दों का विश्लेषण करने और साहित्यिक रूसी भाषा में उनकी भूमिका को समझने की कोशिश करेंगे।
अवधारणा की परिभाषा
तो, वर्नाक्यूलर क्या है? इस घटना को परिभाषित करना बहुत कठिन है। यह माना जाता है कि हमारे देश के गरीब शिक्षित निवासी ऐसे भाषा रूपों का उपयोग करते हैं। उत्तरार्द्ध का बहुत महत्व है, क्योंकि इस तरह के रूपों का उपयोग करने वाली एक भी भाषा नहीं है। हम यह भी ध्यान दें कि साहित्यिक भाषा और स्थानीय भाषा परस्पर जुड़े हुए हैं। अधिकांश लेखक इस तकनीक का उपयोग किसी कार्य में सामाजिक स्तर के बीच अंतर करने के लिए करते हैं।
देखें कि आप घर के सदस्यों के साथ कैसे बात करते हैं, हालांकि हम इस पर ध्यान नहीं देते हैं, हम बहुत सारी स्थानीय भाषा का उपयोग करते हैं, शायद शब्द "टेली", "डिविडिश", "शरारती", "स्क्वैबल" और आदि। यह कहने से आसान है: टीवी,डीवीडी प्लेयर, अतिरिक्त अनावश्यक काम जोड़ें, और इसी तरह। हर कोई हमें समझता है, क्योंकि रूसी भाषा हमारे जीवन में मजबूती से समा गई है।
शिक्षा की लत
ऐसा माना जाता है कि किसी व्यक्ति के मौखिक और लिखित भाषण में स्थानीय भाषा सीधे उसकी स्थिति, स्थिति और शिक्षा पर निर्भर करती है। स्थानीय भाषा के उपयोग के लिए सबसे अधिक प्रवण निम्नलिखित पदों पर हैं:
- ड्राइवर।
- अकुशल श्रमिक।
- व्यापार कार्यकर्ता।
- बिल्डर वगैरह।
अर्थात इन शब्द रूपों पर निर्भरता व्यक्ति की स्थिति के व्युत्क्रमानुपाती होती है। इस श्रेणी में कानून प्रवर्तन एजेंसियों में सेवारत लोग भी शामिल हैं। ऐसा क्यों हो रहा है? सेना में, संचार के दौरान, तथाकथित सैनिक की कठबोली का उपयोग किया जाता है, अर्थात तकनीकी कठबोली शब्दावली के मिश्रण के साथ स्थानीय भाषा।
स्थानीय भाषा का वर्गीकरण
इस घटना के निम्नलिखित प्रकार रूसी में साझा किए जाते हैं:
- बोलचाल-1.
- बोलचाल-2।
याद रखना काफी आसान है, लेकिन वे अक्सर भ्रमित होते हैं, हम उनमें से प्रत्येक का अधिक विस्तार से विश्लेषण करेंगे ताकि इस मामले में कोई गलतफहमी न हो। ज्ञान को व्यवस्थित करने के लिए, हम आगे एक तालिका प्रदान करेंगे जो आपको अध्ययन की गई सामग्री को हमेशा के लिए समेकित करने में मदद करेगी।
बोलचाल-1
आइए पहले प्रकार पर विचार करें। स्थानीय भाषा-1 क्या है और यह किसके लिए विशेषता है? एल.आई. प्रसिद्ध शोधकर्ता स्कोवर्त्सोव ने ऐसे लोगों के एक समूह को चुना जो डेटा खपत के लिए प्रवण हैंशब्द:
- बुजुर्ग लोग।
- कम शिक्षित।
- एक कमजोर सांस्कृतिक स्तर के साथ।
ध्यान दें, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि समूह का आधार वृद्ध लोग हैं, आमतौर पर महिलाएं।
फोनेटिक्स
बोलचालवाद रूसी भाषा का एक रूप है, जो सभी के लिए विशिष्ट नहीं है। आइए पहले प्रकार के ध्वन्यात्मकता का विश्लेषण करें।
- व्यंजन को नरम करें जहां यह अनुपयुक्त है (उदाहरण के लिए परिवर्तित नहीं)।
- छूटे हुए स्वर (जैसे एराड्रोम)।
- "v" ध्वनि का अनुचित उपयोग (जैसे radiva)।
- स्वर (रूबल) डालें।
किसी कारण से मेरी प्यारी दादी की बोली तुरंत दिमाग में आती है, गाँव के भीतरी इलाकों की तस्वीरें, शांति छा जाती है।
पहली तरह की स्थानीय भाषा की विशेषताएं
आइए सबसे लोकप्रिय पलों का विश्लेषण करें:
- किसी शब्द को मामले या व्यक्ति द्वारा बदलने से प्राप्त का गलत गठन होता है (मैं चाहता हूं, मुझे चाहिए, मुझे चाहिए, मुझे चाहिए)।
- वाक्यांशों में लिंग विसंगतियां (मोटा जाम)।
- पुरुषवाचक संज्ञाओं के अंत को "u" अक्षर से बदलना (समुद्र तट पर, गैस पर)।
- -ov और -ev (रूबल, मेस्ट, आदि) में समाप्त।
- विभक्त न होने वाले शब्दों का अवतरण (हम परिजन से आ रहे हैं)।
शब्दावली
रूसी भाषा के इस खंड के लिए, यहां कई विशेषताएं भी हैं, उदाहरण के लिए: रोजमर्रा के संचार में विशेष रूप से निहित शब्दों का उपयोग, वे साहित्यिक शब्द नहीं हैं (क्रोधित, नरक, बारी, अभी, और इसी तरह)। दूसराविशेषता - साहित्यिक अर्थों से भिन्न अर्थ में शब्दों का प्रयोग। एक उदाहरण "प्यार" के बजाय "सम्मान" का प्रतिस्थापन है: मैं नमकीन टमाटर का सम्मान नहीं करता।
“प्लेग” शब्द का गलत इस्तेमाल, उदाहरण के लिए: प्लेग, आप कहाँ भागे?! यहाँ साहित्यिक भाषा के मानदंडों का पालन करते हुए पागल या असंतुलित होना अधिक उपयुक्त है। एक और उल्लेखनीय और यादगार उदाहरण "चलना" का अर्थ है - "निकट संबंध रखना।" उदाहरण: वह उसके साथ करीब एक साल तक चली।
दूसरा प्रकार की स्थानीय भाषा का प्रयोग कौन करता है
शोधकर्ता एल.आई. स्कोवर्त्सोव ने पाया कि इस फॉर्म का उपयोग युवा पीढ़ी के प्रतिनिधियों द्वारा निम्न स्तर की शिक्षा और सांस्कृतिक विकास के साथ किया जाता है। हम पहले ही कह चुके हैं कि लिंग के आधार पर विभाजन करना संभव है, पहले प्रकार का उपयोग मुख्य रूप से वृद्ध महिलाओं द्वारा किया जाता है, लेकिन स्थानीय भाषा-2 मुख्य रूप से पुरुषों से सुनी जाती है।
ध्यान दें कि पहली प्रजाति जैसी विशेषताओं की इतनी बहुतायत नहीं है, क्योंकि यह छोटी और कम अध्ययन वाली है। तो वर्नाक्यूलर-2 क्या है? यह साहित्यिक भाषण और शब्दजाल (सामाजिक और पेशेवर दोनों) के बीच कुछ है।
ऐसी साहित्यिक भाषा एक सेतु है जिसके माध्यम से हमारी भाषा में नए शब्द और उनके रूप प्रवेश करते हैं। मीडिया:
- ग्रामीण लोग।
- शहरवासियों की विशेषता एक द्वंद्वात्मक वातावरण है।
- शिक्षा के निम्न स्तर वाले नागरिक और अकुशल श्रम में लगे हुए।
सबसे लोकप्रिय पेशा: सेल्सपर्सन, क्लीनर, पोर्टर्स, हेयरड्रेसर, वेटर वगैरह।
साहित्यिक भाषा और स्थानीय भाषा के बीच संबंध
आपने देखा होगा कि दैनिक जीवन में आप अक्सर ऐसे शब्दों का प्रयोग करते हैं जो साहित्यिक भाषा के विशिष्ट नहीं होते। वे हमारे पास कैसे पहुंचे? एक विशेष सामाजिक समूह या पेशे के लिए अजीबोगरीब शब्दजाल के लिए धन्यवाद। यह स्पष्ट करने के लिए कि क्या दांव पर लगा है, हम उदाहरण देंगे: "पंचर" - विफलता; "आराम" - आराम करो; "ठग" - एक व्यक्ति जो अपने व्यवहार में किसी भी आदर्शता को नहीं पहचानता है, और इसी तरह।
इस तथ्य के बावजूद कि यह एक साहित्यिक भाषा नहीं है, शब्द हमारे शाब्दिक सेट में बहुत मजबूती से जुड़े हुए हैं।
टेबल
सामग्री को समेकित करने के लिए, हम ज्ञान को व्यवस्थित करने के वादा किए गए बिंदु की ओर मुड़ते हैं।
| देखें | विशेषताएं | उपयोग द्वारा किसे पहचाना जाता है |
| बोलचाल-1 | एक अच्छी तरह से अध्ययन की गई प्रजाति, पहले प्रकार की स्थानीय भाषा में अंतर करने के लिए कई नियम हैं | शहरी आबादी से संबंधित, बुढ़ापा, निम्न शिक्षा, निम्न सांस्कृतिक स्तर। आमतौर पर वृद्ध महिलाओं द्वारा उपयोग किया जाता है। |
| बोलचाल-2 | एक कम अध्ययन वाली प्रजाति, यह इस तथ्य के कारण है कि दूसरे प्रकार की स्थानीय भाषा काफी युवा उद्योग है। | युवा पीढ़ी और मध्यम आयु वर्ग के लोग शिक्षा के निम्न स्तर और समान सांस्कृतिक स्तर के साथ। |
निष्कर्ष मेंमान लीजिए कि मौखिक और लिखित भाषण में स्थानीय भाषा का उपयोग शहरी आबादी के लिए विशिष्ट है, लेकिन केवल एक विशिष्ट छाया देने के लिए। अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए, अपनी कहानी को रंगों से और अधिक संतृप्त करने के लिए, लोग इस तकनीक का उपयोग करते हैं, जबकि इसकी गलतता से पूरी तरह वाकिफ हैं। केवल इस मामले में, स्थानीय भाषा में कोई नकारात्मक अर्थ नहीं होता है।
कई लोग इसे गाली-गलौज के रूप में भी इस्तेमाल करते हैं, एक नियम के रूप में, यह एक गरीब शिक्षित आबादी है, जो साहित्यिक भाषा में अपने विचार व्यक्त करने में असमर्थ है। यह सब भाषा के स्तरीकरण और उसके क्षरण की ओर ले जाता है। वर्नाक्यूलर केवल उन मामलों में उपयुक्त है जब इसे एक शैलीगत उपकरण के रूप में उपयोग किया जाता है, लेकिन यदि दैनिक जीवन में उपयोग किया जाता है, तो भाषण का एक नकारात्मक अर्थ होगा। हम आपको दृढ़ता से सलाह देते हैं कि अन्य लोगों के साथ संचार में ऐसे शब्दों का प्रयोग न करें, क्योंकि वार्ताकार आपकी शिक्षा और सांस्कृतिक स्तर की गुणवत्ता पर संदेह कर सकता है।
