फ्रेंच में एक उच्च-आवृत्ति और बहु-कार्यात्मक क्रिया एपेंड्रे है। इसका संयुग्मन समूह III क्रियाओं के नियमों के अनुसार किया जाता है, अर्थात नियमित नियम के बाहर।
फ्रांसीसी क्रियाओं का तीसरा, सबसे छोटा, समूह शब्दों का एक वर्ग है जिसके संयुग्मन में विशेषताएं हैं - ये अपवाद हैं। समूह I और II अधिकांश क्रियाओं को आपस में, अंत -एर, -इर के अनुसार विभाजित करते हैं, और एक सामान्य संयुग्मन प्रतिमान प्रदान करते हैं। अनियमित क्रियाएं उन्हें सादृश्य द्वारा संयुग्मित करने का अवसर नहीं देती हैं और सीखने की आवश्यकता होती है।
क्रिया एपेंड्रे का अर्थ
Verb conjugation तभी उपयोगी होता है जब आप इस्तेमाल किए गए शब्द का अर्थ समझते हैं। एपेंड्रे के अर्थ के कई रंग हैं और समान क्रियाओं की एक समानार्थी श्रृंखला के अंदर अधिक समझ में आता है।
शब्दकोष प्रविष्टि एपेंड्रे शब्द के लिए कई अर्थ प्रदान करती है: यह जानना और सीखना, और सिखाना, समझाना, दिखाना और सूचित करना दोनों है (apprendre une nouvelle).
"अध्ययन" के अर्थ में समानार्थी पहले समूह étuier की क्रिया है। इसका तात्पर्य अध्ययन के तहत सामग्री में विसर्जन, एक गंभीर अध्ययन भी है। हालांकि, एक अंतर है: एट्यूडियर, फेयर सेस एट्यूड्स की तरह, का अर्थ है "में अध्ययन करना"शैक्षिक संस्थान"। इसके विपरीत, एपेंड्रे, सामग्री के स्वतंत्र अध्ययन का अर्थ रखता है।
संयुग्मन की विशेषताएं
इस तथ्य के बावजूद कि क्रियाओं के तीसरे समूह में अपवाद शामिल हैं, इसमें शब्द भी सादृश्य द्वारा सामान्य रूप से जुड़ते हैं। उदाहरण के लिए: कॉम्पेंड्रे, रिप्रेन्ड्रे, éprendre, apprendre। विभिन्न उपसर्गों और ध्रुवीय अर्थों के साथ इन और समान अनियमित क्रियाओं का संयुग्मन सरल morphemic क्रिया prendre के एक सामान्य प्रतिमान से मेल खाता है। उसके Pr- का आधार, क्रमशः Appr-- का आधार है। संयुग्मन विभिन्न काल के अंत को तने से जोड़ने में शामिल होगा।
कई अनियमित क्रियाओं के विपरीत, prendre के व्युत्पन्न कृदंत के रूप को नहीं बदलते हैं, लेकिन केवल अंत को जोड़ते हैं -इस को स्टेम में जोड़ें। इस प्रकार, अप्रेंड्रे के लिए विगत कृदंत रूप अप्रिस है।
वर्तमान काल में क्रिया के संयुग्मन के निम्नलिखित अंत होते हैं: जे-एंड्स, टु-एंड्स, इल/एले-एंड, नूस-एनॉन्स, वौस-एनेज, आईएलएस-एन्नेन्ट। फ्यूचर सिंपल टेंस में, पहला व्यक्ति एकवचन अप्रेन्ड्राई है। इसके अलावा, क्रिया को फ्यूचर सिंपल के अंत के साथ सादृश्य द्वारा संयुग्मित किया जाता है। अपूर्ण रूप के भूतकाल में, उसी तरह, अंत को फॉर्म में जोड़ा जाएगा अप्रेन-।
