इस लेख का विषय अंग्रेजी पूर्वसर्ग होगा, विशेष रूप से, अंतरिक्ष में एक स्थान का संकेत। भाषण का यह हिस्सा कितना महत्वपूर्ण है, इसका उपयोग कहां और कैसे किया जाता है, पूर्वसर्गों के उपयोग की कौन सी किस्में और बारीकियां मौजूद हैं - आप इस सब के बारे में पता लगा सकते हैं।
उनकी आवश्यकता क्यों है
अंग्रेज़ी में पूर्वसर्ग क्रियात्मक शब्द हैं जो आपको वाक्य के घटकों को जोड़ने और उसके अर्थ को अधिक सटीक और विशिष्ट बनाने की अनुमति देते हैं।
वाक्य के विभिन्न भागों से पहले पूर्वसर्ग रखे जाते हैं: संज्ञा, सर्वनाम, विशेषण और यहां तक कि गेरुंड। जो शब्द पूर्वसर्ग के बाद आता है, वह उसका पूरक कहलाता है। एक पूर्वसर्ग के संबंध में एक वाक्य में ऐसे कई जोड़ हो सकते हैं। उदाहरण के लिए:
सोफे और किताबों की अलमारी के बीच एक छोटी सी मेज है
यह लेख स्थान (अंग्रेज़ी) के पूर्वसर्गों का विस्तार से विश्लेषण करेगा। ऐसी व्याकरणिक सामग्री को याद करने के लिए अभ्यास आमतौर पर अंतराल को भरने या दो में से उपयुक्त विकल्प चुनने पर आधारित होते हैंतीन प्रस्तावित। सामान्य तौर पर, यदि आप अभ्यास पर पर्याप्त ध्यान देते हैं, तो यह विषय कठिन नहीं है। अभ्यास करने की प्रक्रिया में, सभी पूर्वसर्गों, उनके उपयोग और रूसी में अनुवाद को धीरे-धीरे याद किया जाएगा। आइए अब इस विषय पर करीब से नज़र डालते हैं।
किस्में
अंग्रेज़ी में स्थान के पूर्वसर्गों को विभिन्न समूहों में विभाजित किया जा सकता है। ये समानार्थी और विलोम हैं (इन पर बाद में लेख में चर्चा की जाएगी), साथ ही सरल, जटिल और यौगिक।
सरल पूर्वसर्ग वे होते हैं जिनमें एक भाग होता है। उदाहरण: इन, ऑन, एट, ऑफ।
अंग्रेज़ी में स्थान के जटिल पूर्वसर्ग कंपाउंडिंग से बनते हैं। वे कई भागों से मिलकर बने होते हैं जो एक दूसरे के साथ विलीन हो जाते हैं। उदाहरण: बीच, ऊपर, बगल में, गोल।
यौगिक पूर्वसर्ग वे होते हैं जिनमें दो या तीन अलग-अलग शब्द होते हैं। उदाहरण: सामने।
अगला, हम इस बारे में अधिक जानेंगे कि कौन से प्रस्ताव स्थान को इंगित करते हैं और उनका रूसी में अनुवाद कैसे किया जाता है।
अंग्रेज़ी में स्थान की पूर्वसर्ग: तालिका
| पूर्वसर्ग | अनुवाद | उदाहरण |
| ऊपर | ओवर | तस्वीर मेज के ऊपर लटकी हुई है। - करीना टेबल के ऊपर लटकी हुई हैं। |
| पार | पार; दूसरी तरफ | सड़क के उस पार एक दुकान है। - गली के उस पार एक दुकान है। |
| खिलाफ | विपरीत | मेरे घर के सामने एक दुकान है। - मेरे घर के सामने एक दुकान है। |
| बीच | बीच; के बीच | क्या आप मुझे अन्य लोगों के बीच फोटो में ढूंढ सकते हैं? - क्या आप मुझे फोटो में अन्य लोगों के बीच ढूंढ सकते हैं? |
| पर | पर, निकट, के बारे में; में, पर | वह दीवार पर खड़ा है। - वह दीवार के खिलाफ खड़ा है। |
| पहले | पहले | सोफे के सामने एक कॉफी टेबल है। - सोफे के सामने एक कॉफी टेबल है। |
| पीछे | पीछे | वह मेरे पीछे बैठी है। - वह मेरे पीछे बैठी है। |
| नीचे | नीचे | मैं प्लेन में हूं और नीचे बादलों को देख रहा हूं। - मैं हवाई जहाज़ पर हूँ और मुझे नीचे बादल दिखाई दे रहे हैं। |
| बगल | पास, आसपास |
चिंता मत करो, मैं तुम्हारे बगल में हूं। चिंता मत करो, मैं तुम्हारे साथ हूँ। |
| परे | के लिए; दूसरी तरफ | यह मेरी समझ से परे है। - यह मेरी समझ से परे है। |
| द्वारा | पर, पास, बगल में | नदी के किनारे मेरा घर है। - यह नदी के किनारे मेरा घर है। |
| नीचे | नीचे | मैं रहता हूँसड़क पर। - मैं गली में रहता हूँ। |
| में | इन, पर | अपनी किताबें बैग में रखो। - किताबों को बैग में रखो। |
| के सामने | सामने, सामने | मैं अपने सामने दुकान देखता हूं। - मुझे अपने सामने एक दुकान दिखाई दे रही है। |
| अंदर | अंदर | आपकी जेब के अंदर क्या है? - आपकी जेब में क्या है? |
| निकट | पास, आसपास | मैं पूल के पास खड़ा हूं। - मैं पूल के पास खड़ा हूं। |
| के बगल में | निकट (एक पंक्ति में) | मेरा कमरा तुम्हारे बगल में है। - मेरा कमरा (अगले बाद) तुम्हारा कमरा है। |
| पर | से | बिल्ली कुर्सी पर है। - बिल्ली कुर्सी पर है। |
| बाहर | बाहर | बाहर ठंड है। - बाहर (बाहर) ठंड है। |
| ओवर | ओवर | पक्षी मैदान के ऊपर से उड़ रहे हैं। - पक्षी मैदान के ऊपर से उड़ रहे हैं। |
| दौर | आसपास | मेज के चारों ओर कुर्सियाँ हैं। - मेज के चारों ओर कुर्सियाँ हैं। |
| अंडर | अंडर | कुत्ता बिस्तर के नीचे है। - कुत्ता बिस्तर के नीचे है। |
| ऊपर | शीर्ष | किला पहाड़ी के ऊपर है। - पहाड़ी पर महल |
स्थिर संयोजन
स्थान के कुछ अंग्रेजी पूर्वसर्गों का प्रयोग कुछ शब्दों के संयोजन में किया जाता है। उदाहरण के लिए:
- गली में
- टेबल पर
- धूप में
- घर पर - घर पर;
- काम पर
- स्कूल में
आप देख सकते हैं कि पिछले तीन मामलों में किसी भी लेख का उपयोग नहीं किया गया है। ये विकल्प पहले से ही भाषा में निहित हैं। इसके अलावा, जब किसी स्थान का जिक्र किया जाता है, तो आमतौर पर पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है। अपवाद ऐसी स्थितियां हैं जब यह केवल एक कमरा है जिसका मतलब है, न कि इसका उद्देश्य। तुलना करें:
मैं स्कूल में पढ़ता हूँ। - मैं स्कूल में हूँ।
स्कूल में एक बड़ी सी सीढ़ी है। - स्कूल (स्कूल की इमारत) में एक बड़ी सीढ़ियां हैं।
समानार्थी पूर्वसर्ग
अंग्रेज़ी में स्थान के पूर्वसर्ग एक दूसरे के पर्यायवाची हो सकते हैं। आपने शायद उनमें से कुछ को तालिका में पहले ही देख लिया है।
"आस-पास" कहने के कई तरीके हैं:
- निकट;
- के आगे;
- बगल।
"विपरीत" का अर्थ व्यक्त किया जा सकता है:
- के सामने;
- खिलाफ;
- पार.
अर्थ "अंदर" में पूर्वसर्ग होते हैं:
- में;
- अंदर।
इन पर्यायवाची शब्दों का उपयोग स्थिति के संदर्भ और उस शब्द (पूरक) पर निर्भर करता है जिससे भाषण का सेवा भाग संदर्भित होता है।
विलोम प्रस्ताव
अंग्रेज़ी में स्थान के पूर्वसर्ग विपरीत अर्थ भी व्यक्त कर सकते हैं। जोड़े में याद रखने के लिए ऐसे शब्द बहुत सुविधाजनक हैं:
- पहले - पीछे (सामने - पीछे);
- सामने - परे (पहले - परे);
- ऊपर - नीचे (ऊपर, ऊपर - नीचे, नीचे);
- ओवर - अंडर (ओवर - अंडर);
- ऊपर - नीचे (ऊपर - नीचे);
- अंदर - बाहर (अंदर - बाहर)।
पूर्वसर्गों का उपयोग करने की विशेषताएं
1. पूर्वसर्ग का अर्थ है सीमित स्थान में होना:
- मेरे कमरे में
- आपके बैग में
किसी भौगोलिक क्षेत्र, देश, शहर या गली में किसी स्थान को इंगित करने के लिए भी उपयोग किया जाता है:
- यूरोप में;
- स्कॉटलैंड में;
- पेरिस में;
- ग्रीन स्ट्रीट में।
2. पर पूर्वसर्ग क्षैतिज सतह पर किसी वस्तु की उपस्थिति को दर्शाता है:
- फर्श पर
- डेस्क पर
स्थिर संयोजन हो सकते हैं, उदाहरण के लिए:
पेज 5 पर - पेज 5 पर
साथ ही, पक्षों को इंगित करने के लिए पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है:
- दाईं ओर;
- बाईं ओर।
3.पर पूर्वसर्ग का अर्थ किसी अन्य वस्तु के बगल में होना हो सकता है:
- दरवाजे पर
- टेबल पर
इसका मतलब यह भी हो सकता है कि एक छोटे से गाँव में या किसी विशिष्ट पते पर एक कमरे में जहाँ एक निश्चित क्रिया की जाती है:
- सिनेमा पर
- माकेवका में - मेकेवका में;
- 27 ग्रीन स्ट्रीट पर - 27 ग्रीन स्ट्रीट पर।
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी में
भौगोलिक और सांस्कृतिक अंतर अंग्रेजी भाषा पर अपनी छाप छोड़ते हैं। व्याकरण (स्थान और दिशा के पूर्वसर्ग, सहायक क्रिया, और आम तौर पर वाक्यों के निर्माण के सिद्धांत) कुछ हद तक भिन्न हो सकते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह भाषा ब्रिटिश है या अमेरिकी। यहां ऐसे अंतरों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- दौर (ब्रिट।) - चारों ओर (आमेर।);
- स्कूल/कॉलेज/विश्वविद्यालय/चर्च (ब्रिटिश और आमेर) में - स्कूल/कॉलेज/विश्वविद्यालय/चर्च (केवल आमेर) में;
- गली में (यूके) - सड़क पर (आमेर।)।
याद रखें कि पूर्वसर्गों का एक यांत्रिक संस्मरण एक ठोस परिणाम नहीं देता है। इसके लिए आपको भाषण के इन हिस्सों का उपयोग करते हुए, व्याकरण अभ्यासों, मल्टीमीडिया संसाधनों का उपयोग करके और भाषण में आपने जो सीखा है उसका उपयोग करके (प्रश्नों का उत्तर देना, संवाद करना आदि) का लगातार अभ्यास करने की आवश्यकता है।
