"विज़-ए-विज़" एक उधार लिया हुआ शब्द है जो रूस में असामान्य लगता है। भाषण में इसका उचित उपयोग करके, आप वार्ताकार को अपनी विद्वता से आश्चर्यचकित कर सकते हैं। इसके अलावा, "विज़-ए-विज़" के कई अर्थ हैं और, यदि आवश्यक हो, तो कई शब्दों या अवधारणाओं को प्रतिस्थापित कर सकते हैं, साथ ही साथ किसी भी स्थिति का सबसे सटीक वर्णन कर सकते हैं। यह केवल यह पता लगाने के लिए रह गया है कि "विज़-ए-विज़" कहाँ से आया है, और इस शब्द का क्या अर्थ है?
उत्पत्ति
फ्रेंच से रूसी में कितने शब्द आए! यह, ज़ाहिर है, महान और पराक्रमी की गरीबी के कारण नहीं हुआ। यह फ्रांसीसी भाषा के लिए 18वीं-19वीं शताब्दी के रूसी कुलीनता के फैशन के कारण है, जो जर्मन के लिए फैशन के बजाय आया था (उस समय एक सभ्य रईस अपनी मूल भाषा नहीं जानता था, लेकिन उसे सक्षम होना था फ्रेंच बोलो)। और, ज़ाहिर है, 1812 का युद्ध, जिसके बाद सामान्य, विनम्र रूसी लोगों की भाषा उधार से समृद्ध हुई (शब्द "शारोज़्निक" क्या है)।
"विज़-ए-विज़" - इस शब्द का क्या अर्थ है? फ्रेंच में, इसे विज़-ए-विज़ के रूप में लिखा जाता है और शाब्दिक रूप से "आमने-सामने" के रूप में अनुवाद किया जाता है। यानी इसका मतलब है स्थितिजब दो लोग एक दूसरे के काफी करीब होते हैं और एक दूसरे को देख सकते हैं।
"विज़-ए-विज़" का अर्थ
शब्द का शाब्दिक अर्थ रूसी भाषा में लगभग कभी इस्तेमाल नहीं किया गया है, क्योंकि रूस में इसमें कई बदलाव हुए हैं।
मूल रूप से, "विज़-ए-विज़" का उपयोग नृत्य के उस भाग को संदर्भित करने के लिए किया जाता था जब दोनों साथी एक-दूसरे का सामना कर रहे होते हैं। समय के साथ, निश्चित रूप से, अन्य अर्थ दिखाई दिए। उदाहरण के लिए, इस तरह उन्होंने एक छोटी गाड़ी को कॉल करना शुरू किया जिसमें यात्री अतिरिक्त यात्री सीटों को जोड़कर एक दूसरे के विपरीत बैठते हैं।
साथ ही, "विज़-ए-विज़" एक अपील हो सकती है। इसे एक अजनबी कहा जा सकता है जो वर्तमान में आपसे बात कर रहा है या पहले आपसे आमने-सामने बातचीत कर चुका है। और साथ ही, एक प्रतिपक्ष को वह व्यक्ति कहा जा सकता है जिसके साथ आप बात कर रहे हैं, लेकिन जिसका नाम आप नहीं जानते या याद नहीं रखते हैं।
और इस शब्द "विज़-ए-विज़" का लाक्षणिक अर्थ में क्या अर्थ है? अक्सर, इसे ही विपक्ष कहा जाता है, अर्थात, यह शब्द उस स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयुक्त है जहां एक व्यक्ति दूसरे का विरोध करता है, उसका विरोधी या विरोधी होने के नाते। यह द्वंद्ववादियों के बारे में, और शत्रुओं के बारे में, या यहाँ तक कि चर्चा में विरोधियों के बारे में भी कहा जा सकता है।
हमारे समय में उपयोग का अंतिम रूप सबसे आम है और, शायद, यदि आपने कभी यह शब्द सुना है, तो इसका उपयोग "प्रतिद्वंद्वी" के अर्थ में सटीक रूप से किया गया था।
उपयोग के उदाहरण
"विज़-ए-विज़" शब्द का अर्थ याद रखने का सबसे अच्छा तरीका इसके उपयोग के उदाहरणों को देखना है। नीचे दिया गया हैंसाहित्य से लिए गए उपयोग के प्रकार।
अब डेन्यूब के दूसरी तरफ एटानारिक्स का समकक्ष पूर्वी रोमन साम्राज्य के शासक वालेंस नामक एक बिना मुंह वाला योद्धा था। इन टोस्टों में जर्मन से रूसी और रूसी से जर्मन तक, हमें अपने छोटे से पता चला समकक्ष और यहां तक कि बात करने के लिए मिला।
जेम क्रिएन ने चुपचाप अपने समकक्ष के पीले, भावहीन चेहरे को देखा, फिर नम्रता से आह भरी और उसे सौ मानकों को वापस सौंप दिया।
राजा
आप कुछ वापस भेजते हैं
हां, उसके साथ रहो, और आपको थोड़ा कष्ट होगा -
यह भी प्यार में आ जाएगा!
वैसे, काली आँख पैच वाला उनका समकक्ष भी एक सेलिब्रिटी है, और उसी नस में: गैस्टन मोंटजुसो, पहली तलवार फ्रांस का।
अब आप "विज़-ए-विज़" शब्द का अर्थ जानते हैं और आप इसे अपने भाषण में सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं।
