अब दुनिया विदेशी भाषा सीखने में अधिक से अधिक लोकप्रियता प्राप्त कर रही है। और यह सिर्फ एक व्यापक दृष्टिकोण और संचार नहीं है। यह एक पेशा पाने और अच्छी तनख्वाह वाली नौकरी चुनने के बारे में है। अनौपचारिक पत्र अंग्रेजी भाषा का एक अनिवार्य हिस्सा है। तो चलिए उसे बेहतर तरीके से जानते हैं।
अनौपचारिक पत्र
अनूदित का अर्थ है "अनौपचारिक पत्र", दूसरे शब्दों में, एक पत्र जिसे आपने सरल शब्दों में लिखा है, विशेष रूप से विचारों को व्यक्त करने के डिजाइन और संस्कृति से परेशान नहीं है। इस लेख में, हम विस्तार से विचार करने का प्रयास करेंगे कि मित्र को एक अनौपचारिक पत्र क्या है, ऐसे पत्र का एक उदाहरण, साथ ही कुछ सेट वाक्यांश और अभिव्यक्तियां जिन्हें आप स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं। चलो चलें!
कुछ सामान्य जानकारी
अनौपचारिक पत्र के उदाहरण की बात करते हुए, हमें ध्यान देना चाहिए कि ऐसा पत्र आमतौर पर किसी मित्र या परिचित को लिखा जाता है, एक तरह से या किसी अन्य, एक व्यक्ति,जिसे आप अच्छी तरह से जानते हैं और जिसके साथ आप खुलकर संवाद करते हैं। वास्तव में, सबसे आम क्षेत्र जहां एक संरचित अनौपचारिक पत्र लिखना आवश्यक है, विभिन्न प्रकार की अंग्रेजी लेखन परीक्षाएं हैं: ओजीई से, जो छात्र 9 वीं कक्षा में लेते हैं, और विदेशी विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए अंतरराष्ट्रीय परीक्षाओं के साथ समाप्त होते हैं या अपने स्तर की पुष्टि करते हैं। एक विदेशी भाषा।
संरचना
ऐसे पत्र की संरचना इस प्रकार है:
1. ऊपरी दाएं कोने में, पते को अल्पविराम से अलग करके लिखा जाता है, जो एक छोटे से (घर) से शुरू होता है और एक बड़े (देश) के साथ समाप्त होता है;
2.के नीचे लाइन पर तारीख लिखी हुई है
3. फिर, बहुत महत्वपूर्ण बात, एक पंक्ति को छोड़ दिया जाता है! उसके बाद, अक्षर ही अगली पंक्ति की लाल रेखा से शुरू होता है।
4. "प्रिय, (पता करने वाले का नाम)" प्रारूप में पता।
5. फिर, एक नई पंक्ति से, लाल रेखा से, हम एक परिचय लिखते हैं जिसमें प्राप्त पत्र के लिए कृतज्ञता और उत्तर के लिए लंबे इंतजार के लिए खेद है। हम वहाँ आपके पत्र के विषय का भी उल्लेख करते हैं।
6. एक नई लाइन से हम मुख्य भाग लिखते हैं।
7. एक नई पंक्ति से, निष्कर्ष, जिसमें नियमों के अनुसार, आपके वार्ताकार के लिए कई प्रश्न होने चाहिए, लेकिन यदि आप चाहें, तो आप बिना प्रश्नों के निष्कर्ष को छोड़ सकते हैं और लिख सकते हैं (हालाँकि, यह एक व्यक्तिगत पत्र है, इसलिए सबसे अधिक संभावना है कि आप अभी भी प्रश्न होंगे)।
8. एक नई पंक्ति के साथ, हम क्षमा चाहते हैं कि अब हमारे जाने का समय हो गया है।
9. एक नई पंक्ति के साथ, एक विशेष वाक्यांश, जिस पर बाद में चर्चा की जाएगी।
10. और आखिरी नई लाइन है सिग्नेचर (आपका.)नाम)।
इन दस बिंदुओं से ही मित्र को कोई भी अनौपचारिक पत्र होता है। हम थोड़ी देर बाद अनुवाद के साथ एक अनौपचारिक पत्र के उदाहरण पर विचार करेंगे, लेकिन अभी के लिए हम यह पता लगाएंगे कि अनौपचारिक पत्र लिखते समय आमतौर पर कौन से सेट वाक्यांशों और वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है।
शब्दों और वाक्यांशों को जोड़ना
अंग्रेज़ी में अनौपचारिक पत्र लिखने के लिए बहुत सारे महत्वपूर्ण और उपयोगी शब्द और वाक्यांश हैं, इसलिए हम उन्हें कई समूहों में विभाजित करेंगे:
- परिचय के लिए भाव;
- मुख्य भाग के लिए परिचयात्मक शब्द और वाक्यांश;
- निष्कर्ष के लिए वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ।
परिचय
- आपके पत्र के लिए धन्यवाद।
- आपका आखिरी पत्र एक वास्तविक आश्चर्य था।
- आपका पत्र पाकर मुझे खुशी हुई।
- आपसे सुनकर बहुत अच्छा लगा! / मुझे यह सुनकर खुशी हुई…
वैकल्पिक, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, आप अपनी प्रतिक्रिया के लिए इतने लंबे समय तक प्रतीक्षा करने के लिए माफी मांग सकते हैं और निम्नलिखित भावों के साथ ऐसा कर सकते हैं:
- क्षमा करें मैंने इतने लंबे समय तक नहीं लिखा लेकिन …/ क्षमा करें मैं इतने लंबे समय तक संपर्क में नहीं रहा।
- मुझे खेद है कि मैंने पहले जवाब नहीं दिया लेकिन मैं वास्तव में व्यस्त था…
मुख्य भाग
यहाँ आपकी कल्पना की उड़ान है, आदर्श रूप से 2-3 अनुच्छेदों में विभाजित। इसे परिचयात्मक शब्दों और सेट वाक्यांशों के साथ पतला करें:
- खैर,…
- मेरी नज़र से,… / मेरे ख़याल से,…(मेरी नज़र से).
- जैसा कि मुझे पता है… (जैसा कि मुझे पता है)।
- क्या आप जानते हैं…? (क्या आप जानते हैं…?).
- आपजानिए,… (आप जानते हैं…).
- देखो,…
- वैसे,…(वैसे).
- वैसे भी (किसी भी तरह)।
- तो/इसलिए (इसलिए/इसलिए)।
- फिर भी (अभी भी)।
- इसके अलावा… (इसके अलावा)।
- दुर्भाग्य से/सौभाग्य से,…(दुर्भाग्य से/सौभाग्य से…).
निष्कर्ष
व्यावहारिक रूप से हमारे पत्र के अंतिम पैराग्राफ में प्रश्न और एक कारण होना चाहिए कि हमें जाने की आवश्यकता क्यों है। बेशक, माफ़ी के साथ।
- अच्छा, मुझे जाना चाहिए, क्योंकि दुर्भाग्य से, मुझे अपना गृहकार्य करना है।
- खैर, मुझे अभी जाना है क्योंकि मेरी माँ ने मुझे पहले ही बुला लिया है।
- क्षमा करें, मैं आपको थोड़ी देर के लिए छोड़ दूंगा। मेरा पसंदीदा टीवी शो शुरू होने वाला है।
जैसा कि हमें याद है, अगली पंक्ति में पारंपरिक अंतिम वाक्यांश होना चाहिए। यह हो सकता है:
- जितनी जल्दी हो सके मुझे एक पंक्ति दें!
- लिखो मुझे!
- आशा है जल्द ही आपसे सुनने की उम्मीद है।
- प्यार, (नाम)।
- ईमानदारी से आपका, (नाम)।
- चलो संपर्क में रहें!
- आपको देखने के लिए और इंतजार नहीं कर सकता!
- शुभकामनाएं, (नाम)।
- आशा है जल्द ही मिलेंगे!
इसलिए हमने एक पारंपरिक अनौपचारिक पत्र की संरचना को, अपेक्षाकृत बोलने वाले, एक मित्र के लिए सुलझाया। अब यह छोटे पर है - मित्र को अनौपचारिक पत्र का तैयार उदाहरण दिखाने के लिए।
एक उदाहरण
निज़नी नोवगोरोड, रूस
7/12/2017
प्रिय बेन, आपके पत्र के लिए धन्यवाद! इतने लंबे समय तक नहीं लिखने के लिए क्षमा करें, मैं वास्तव में अपनी परीक्षाओं में व्यस्त था। आपने मुझसे मेरे स्कूल प्रोजेक्ट्स के बारे में पूछा।
ठीक है, निश्चित रूप से मेरे पास स्कूल में कुछ दिलचस्प प्रोजेक्ट हैं। आमतौर पर, एक शिक्षक मुझे दो या तीन सप्ताह में एक बार रिपोर्ट करने के लिए कहता है, इसलिए यह एक सामान्य अभ्यास है। बेशक, यह समय-समय पर एक सुखद प्रक्रिया है, और मैं वास्तव में इस अनुभव की सराहना करता हूं। जैसा कि आप जानते हैं, मैं स्कूल थिएटर मीटिंग्स और रिहर्सल में भाग लेता हूं, इसलिए मौखिक प्रस्तुतिकरण करना मेरे लिए इतना जटिल मुद्दा नहीं है। लेकिन, आप आसानी से अनुमान लगा सकते हैं कि रिपोर्ट लिखना बहुत आसान है। आपको विषय के बारे में जल्दी करने और सोचने की अनुमति नहीं है। आपको अपनी रिपोर्ट को दिल से नहीं सीखना है - इसके अलावा, बस इसे एक शिक्षक को दें और इसके बारे में कुछ समय के लिए भूल जाएं! तुम्हें पता है कि यह वास्तव में अच्छा है। लेकिन वैसे भी यह काफी विवादास्पद मुद्दा है क्योंकि आपको याद है कि मैं नई जानकारी को याद रखने की सराहना कैसे करता हूं। वास्तव में, यह आगे के अध्ययन के लिए बहुत अधिक उपयोगी है। लेकिन वैसे भी मैं अपने प्रोजेक्ट्स लिखना पसंद करता हूँ।
आपके भाई की खबर सुनकर वाकई बहुत अच्छा लगा! इसके बारे में मुझे अधिक बताओ। वह कैसे करता है? क्या वह निकट भविष्य में आपसे मिलने जा रहा है? और तुम?
ओह, सॉरी, मुझे जाना चाहिए। मेरी माँ ने मुझे बर्तन धोने के लिए कहा। जितनी जल्दी हो सके मुझे लिखो!
शुभकामनाएं, दरिया।
अनुवाद
निज़नी नोवगोरोड, रूस7/12/2017
प्रिय बेन, आपके पत्र के लिए धन्यवाद! इतने लंबे समय तक नहीं लिखने के लिए खेद है। मैं अपनी परीक्षा में बहुत व्यस्त था। आपने मुझसे मेरे स्कूल प्रोजेक्ट्स के बारे में पूछा।
खैर, मेरे पास स्कूल में कुछ बहुत ही दिलचस्प प्रोजेक्ट रहे होंगे। आमतौर पर शिक्षक मुझसे हर दो या तीन सप्ताह में रिपोर्ट देने के लिए कहते हैं, इसलिए यहसामान्य प्रथा। बेशक, कभी-कभी यह वास्तव में आनंददायक प्रक्रिया होती है, और मैं वास्तव में अनुभव की सराहना करता हूं। जैसा कि आप जानते हैं, मैं हमारे स्कूल थिएटर के रिहर्सल और बैठकों में भाग लेता हूं, इसलिए सार्वजनिक बोलने वाली प्रस्तुतियां मेरे लिए ऐसी कोई समस्या नहीं हैं। लेकिन आपके लिए यह अनुमान लगाना कठिन नहीं होगा कि लिखित रिपोर्ट बनाना कहीं अधिक आसान है। आप अपना समय ले सकते हैं और विषय के बारे में सोच सकते हैं। इसके अलावा, आपको अपनी रिपोर्ट को याद रखने की आवश्यकता नहीं है - बस इसे शिक्षक को दें और इसे थोड़ी देर के लिए भूल जाएं! तुम्हें पता है, यह वास्तव में अच्छा है। लेकिन किसी भी मामले में, यह एक विवादास्पद मुद्दा है, क्योंकि आपको याद है कि मैं नई जानकारी को याद रखने की कितनी सराहना करता हूं। वास्तव में, यह आगे सीखने के लिए बहुत अधिक उपयोगी है। लेकिन वैसे भी, मुझे लिखना पसंद है।
अपने भाई के बारे में खबर सुनकर बहुत अच्छा लगा! इसके बारे में मुझे अधिक बताओ। वह कैसा है? क्या वह जल्द ही आपसे मिलने जा रहा है? और तुम वह?
ओह, आई एम सॉरी, मुझे भागना है। माँ ने मुझे बर्तन धोने के लिए कहा। जितनी जल्दी हो सके मुझे मैसेज करें!
शुभकामनाएं, दरिया।
दरअसल, यह एक अनौपचारिक पत्र है जो किसी मित्र या व्यक्ति को दिखता है जिसके साथ आपका मुफ्त संचार होता है। कृपया ध्यान दें कि यदि आप किसी असाइनमेंट के हिस्से के रूप में ऐसा पत्र लिख रहे हैं, तो आपको शब्दों की संख्या के लिए निर्धारित समय सीमा का पालन करना होगा, अन्यथा आपका काम क्रेडिट नहीं किया जाएगा।
वास्तव में, अंग्रेजी भाषा में लिखित कार्यों की एक विस्तृत विविधता है। निबंध, पत्र, नोट, ईमेल - उनमें से प्रत्येक की अपनी आवश्यकताएं और सीमाएं हैं, इसलिए सावधान रहें! लेकिन यह कीमती हैध्यान दें कि, उदाहरण के लिए, अनौपचारिक पत्र, ईमेल की वर्तनी लगभग समान होती है। हम अनौपचारिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों का उदाहरण नहीं देंगे, हम केवल यह कहेंगे कि उनकी संरचना और अनौपचारिक पत्रों की संरचना लगभग समान है।
निष्कर्ष
इसलिए हमने अनौपचारिक पत्र लिखने की संरचना और अंग्रेजी में अनौपचारिक पत्र का एक उदाहरण देखा। अंत में, हम केवल इतना ही कहेंगे कि इस तरह के पत्रों की रचना करने के लिए, वास्तव में, साथ ही साथ अंग्रेजी भाषा में अन्य लिखित और मौखिक कार्यों के लिए, एक विस्तृत शब्दावली और आसानी से और स्वतंत्र रूप से न केवल परिचयात्मक शब्दों के साथ अपील करने की क्षमता, बल्कि व्याकरणिक निर्माणों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ, जो इस भाषा से बहुत प्यार करता है। अंग्रेजी सीखें और प्रसिद्ध टेड वार्ता आदर्श वाक्य याद रखें: "भूखे रहो। मूर्ख रहो। बने रहें।"
