तागालोग आधुनिक फिलीपींस की भाषा है। क्या आप जानना चाहते हैं कि तागालोग कहाँ बोली जाती है, किस देश में तागालोग भाषा सबसे आम है और इसकी विशेषताएं क्या हैं? यह लेख आपके सभी सवालों का जवाब देगा।
तागालोग कहाँ बोली जाती है?
तागालोग फिलीपींस गणराज्य की प्रमुख भाषाओं में से एक है। फिलीपींस में रहने वाले 50 मिलियन से अधिक लोग, मुख्य रूप से लुज़ोन द्वीप के दक्षिणी भाग में (फिलीपीन द्वीपसमूह का सबसे बड़ा द्वीप), तागालोग बोलते हैं। अन्य बोलियाँ भी यहाँ पाई जाती हैं, जैसे कि सिबुआनो, इलोकानो, वारई वारई, हिलिगेनन, पंगासिनन, बिकोल, मारानाओ, मागुइंडानाओ, तौसुग और कपम्पांगन। हालांकि, आधिकारिक भाषा, "फिलिपिनो", तागालोग पर आधारित है। 1940 से, पूरे देश के स्कूलों में फिलिपिनो पढ़ाया जा रहा है।
तागालोग अन्य देशों में भी बोली जाती है। इस प्रकार, यूके में, यह इस देश में उपयोग की जाने वाली सभी भाषाओं में छठे स्थान पर है।
उत्पत्ति
तागालोग भाषा "तागालोग" का नाम "तागा-इलोग" शब्द से आया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है"नदी से"। तागालोग एक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा है जो मलय-पोलिनेशियन शाखा से संबंधित है। औपनिवेशिक शासन की चार शताब्दियों के दौरान, तागालोग कई अन्य भाषाओं, जैसे मलय और चीनी, और बाद में स्पेनिश और अमेरिकी अंग्रेजी से काफी प्रभावित था। तागालोग शब्दों और लेखन में यह प्रभाव प्रबल है।
लिखना
तागालोग में पहली पुस्तक द क्रिश्चियन डॉक्ट्रिन थी, जो 1593 में प्रकाशित हुई थी। फिलीपींस के 300 साल के कब्जे के दौरान स्पेनिश मौलवियों द्वारा पहला तागालोग व्याकरण नियम और शब्दकोश बनाए गए थे। यद्यपि कभी-कभी यह माना जाता है कि प्राचीन काल में फिलीपींस में प्रत्येक प्रांत की अपनी वर्णमाला थी, 16 वीं शताब्दी के स्पेनिश लेखकों ने लिखा था कि स्पेन के साथ फिलीपींस के संपर्क के दौरान, लेखन का उपयोग केवल मनीला में पाया गया था, जो वर्तमान राजधानी है। राज्य। लेखन बाद में अन्य द्वीपों में फैल गया, पहले से ही 16वीं शताब्दी के मध्य में।
तागालोग की अपनी लेखन प्रणाली प्राचीन बैबायिन लिपि पर आधारित है (तागालोग "बेबे" से, जिसका अर्थ है "लिखना"), एक शब्दांश वर्णमाला का उपयोग करते हुए। यह वर्णमाला 17 वीं शताब्दी तक उपयोग में थी, जब इसे अंततः स्पेनिश उपनिवेशवादियों द्वारा लैटिनकृत किया गया था। यहां तक कि आधुनिक वर्णमाला में भी कई बदलाव हुए हैं, धीरे-धीरे स्पेनिश और अंग्रेजी से अधिक से अधिक ध्वनियां दिखाई दे रही हैं। वर्तमान में, कभी-कभी आप अभी भी बायबायिन लिपि का उपयोग पा सकते हैं, लेकिन ज्यादातर केवल सजावटी उद्देश्यों के लिए, हालांकि इतिहास में इसे पुनर्जीवित करने का प्रयास किया गया है।उपयोग।
उधार
तागालोग में हजारों उधार शब्द, विशेष रूप से स्पेनिश से। टैग्लिश फिलीपींस में भी बहुत आम है, खासकर आधुनिक क्षेत्रों में। यह तागालोग और अंग्रेजी का एक प्रकार का मिश्रण है। मौखिक और लिखित तागालोग में, स्पेनिश मूल के शब्दों के साथ, अक्सर अंग्रेजी शब्दों का उपयोग किया जाता है (अक्सर तागालोग उच्चारण के नियमों के साथ पूरी तरह से असंगत लिखा जाता है)। इनमें से कुछ ऋणशब्दों में उनके तागालोग समकक्ष हैं, लेकिन वे ज्यादातर औपचारिक और साहित्यिक भाषण में ही उपयोग किए जाते हैं। हालाँकि, कई उधार शब्दों का अभी भी तागालोग में कोई एनालॉग नहीं है। यह काफी हद तक इस तथ्य के कारण है कि पश्चिमी लोगों के आने से पहले देश में कई चीजें और अवधारणाएं मौजूद नहीं थीं।
तागालोग में उधार लिए गए शब्दों के कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं:
| कबायो | स्पेनिश "कैबालो" से, घोड़ा |
| कुमुस्ता? | स्पेनिश से "¿Como está?", आप कैसे हैं? |
| लाइब्रो | स्पेनिश "लिब्रो" से, किताब |
| नार | अंग्रेज़ी से "नर्स", नर्स |
| ड्रेबर | अंग्रेज़ी से "ड्राइवर", ड्राइवर |
| सरप | मलय से "sedap", स्वादिष्ट |
| बालितà | संस्कृत से "बेरिता", समाचार |
| बन्दोक | बंदकपम्पांगन "बुन्दुक", पर्वत |
हालांकि, सभी उधार के बावजूद, तागालोग भाषा की समृद्धि अपरिवर्तित बनी हुई है। विदेशी शब्दों को बिना किसी बदलाव के भाषा में उसी तरह शामिल नहीं किया जाता है। अन्य भाषाओं के शब्दों को उधार लेते हुए, तागालोग एक जटिल शब्द-निर्माण प्रणाली के माध्यम से उन्हें अपनी संस्कृति के अनुकूल बनाता है जो किसी भी उधार संज्ञा को क्रिया या इसके विपरीत में बदलने की अनुमति देता है।
शब्दावली
निम्नलिखित कुछ शब्द और वाक्य हैं जो आपको तागालोग में एक साधारण बातचीत बनाए रखने और एक विदेशी देश में नेविगेट करने में मदद करेंगे।
| नमस्कार! | कमुस्ता, होय, हेलो |
| शुभ दोपहर! | मगंदंग अरव |
| पालम | |
| धन्यवाद | सलामत |
| कृपया | पाकी |
| हां | ओओ, ओपीओ |
| नहीं | हिंदी |
| आदमी | लालेक |
| महिला | बाबे |
