प्रत्येक लेखक - चाहे वह प्राथमिक विद्यालय का छात्र हो या सम्मानित लेखक - को इस घटना से जूझना पड़ा। यह उतना ही दिलचस्प है - भाषाई और मनोवैज्ञानिक दोनों रूप से - वर्णन करना जितना मुश्किल है। आखिरकार, यदि सामान्य रूप से समानार्थी शब्द ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में समान हैं, भाषण के एक ही भाग से संबंधित हैं, या तो शैलीगत रंग या अर्थ के रंगों में भिन्न हैं, तो प्रासंगिक समानार्थी ऐसे विवरण के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
एक विशिष्ट पाठ में, सब कुछ भाषा की संभावनाओं पर नहीं, बल्कि लेखक के इरादों पर निर्भर करता है। यह लेखक है जो मौलिकता और विशिष्टता में प्रयोग करते हुए मौखिक संतुलन अधिनियम में लगा हुआ है। यह लेखक है जो प्रासंगिक पर्यायवाची शब्दों को अर्थ में समान शब्दों में बदल देता है। आइए एक उदाहरण दें: "अवर्णनीय, नीला, कोमल" - यह महान सर्गेई येनिन के गीतों से है। ऐसा प्रतीत होता है कि रंग के पदनाम, कामुक संबंध और के बीच क्या सामान्य है"शब्दों में अक्षम्य"? हालाँकि, इस कविता में ये विशेषण इस बात का उदाहरण हैं कि प्रासंगिक पर्यायवाची क्या हैं। वे केवल और विशेष रूप से लेखक की इच्छा से अर्थ में अभिसरण करते हैं। शब्द की उनकी व्यक्तिगत व्याख्या, उनके रूपक और संघ भाषा के तर्क का पालन नहीं करते हैं। या कोई अन्य उदाहरण: "पतला नींबू चांदनी" - "नींबू" और "चाँद" इस मामले में भी प्रासंगिक पर्यायवाची हैं।
अभिव्यक्ति के इन साधनों का उपयोग किसके लिए किया जाता है? तनातनी से बचने के लिए मुख्य रूप से प्रासंगिक पर्यायवाची शब्दों की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, "स्टैच्यू ऑफ़ पीटर I", "द ब्रॉन्ज़ हॉर्समैन" और "ही" समानार्थक शब्द होंगे जिनका उपयोग परस्पर किया जा सकता है। सामान्य भाषा के पर्यायवाची शब्द भाषण के एक ही हिस्से के शब्द हैं जो वर्तनी और ध्वनि दोनों में भिन्न होते हैं, लेकिन समान या बहुत करीबी शाब्दिक अर्थ होते हैं।
शैलीगत रंग में शैलीगत पर्यायवाची शब्द एक दूसरे से भिन्न हो सकते हैं: "आँखें" - "आँखें" - "आँखें" - "आँखें" - यह सब दृष्टि के एक ही अंग के बारे में है, केवल विभिन्न शैलीगत साधनों द्वारा। लेकिन, मान लीजिए, अगर पाठ में हम "उसकी नीली आँखें, ये दो एक्वामरीन" मिलते हैं - तो हमारे पास प्रासंगिक पर्यायवाची शब्द हैं। चूंकि भाषा में "आंखें" और "एक्वामरीन" अर्थ में बिल्कुल करीब नहीं हैं। जब किसी नायक "हमारे नायक" के बारे में कहा जाता है - "मैक्सिम" - "वह" - "लापरवाह साहसी" - ये भी प्रासंगिक समानार्थी शब्द होंगे। इस तरह, लेखक अनावश्यक और अनुचित दोहराव से बच सकता है और अपने भाषण को समृद्ध कर सकता है।
यह अन्य प्रकार के समानार्थक शब्दों पर ध्यान देने योग्य है। हम पहले ही शैलीगत लोगों का उल्लेख कर चुके हैं। उनके साथ-साथ शब्दार्थ पर्यायवाची शब्द भी हैं, अर्थात् ऐसे शब्द जो अर्थ के करीब हैं, लेकिन अर्थ की एक अनूठी छटा रखते हैं। उदाहरण के लिए, क्या "क्रिमसन" और "स्कारलेट" शब्दों को पर्यायवाची माना जा सकता है? हां, केवल सिमेंटिक: क्रिमसन एक गाढ़ा गहरा लाल रंग है, और स्कारलेट एक चमकदार लाल, बल्कि हल्का है। लेकिन शब्द "पोस्पी" या "वाइन" एक प्रासंगिक पर्यायवाची है, जिसका अर्थ "लाल" नहीं होगा, लेकिन इसे केवल एक विशिष्ट वाक्य में ही प्राप्त होगा। उदाहरण के लिए: "यह रूबी, वाइन डॉन" या "स्कारलेट, पोस्ता दुपट्टा।"
शब्दार्थ और शैलीगत के साथ-साथ भाषा में पूर्ण पर्यायवाची शब्द हैं: वर्तनी वर्तनी के समान है, भाषाविज्ञान भाषाविज्ञान के समान है। रूसी भाषा की पर्यायवाची समृद्धि में महारत हासिल करना सभी लिखने वाले लोगों के लिए आवश्यक है, और समानार्थक शब्द का शब्दकोश इसमें एक अच्छी मदद होगी।
